Operation Manual

164
MAX983HD
Français
Mode d’emploi
6. Autres
Fonctionnement de la commande vocale
Ce système est doté d’une fonction de reconnaissance vocale intégrée, qui vous permet d’exécuter des
opérations de base en prononçant à voix haute les commandes correspondantes.
• Pour plus d’informations sur ces commandes, reportez-vous au Manuel de navigation.
Liste des commandes vocales (fonctions AV)
Le tableau ci-dessous répertorie les commandes de base utilisées pour commander les fonctions AV,
avec des exemples.
Remarque :
• Vous n’êtes pas obligé de prononcer le terme entre ( ).
• Si vous appuyez sur la touche [ ], les commandes vocales associées à l’opération en cours s’affichent.
Vous pouvez vous y référer.
● Commandes vocales courantes accessibles à tout moment de la saisie vocale
Ces commandes courantes peuvent être utilisées à tout moment, au cours de la saisie vocale.
● Commandes vocales pour sélectionner le mode de fonctionnement
● Commandes vocales pour commander les fonctions du Tuner
Opération Commande
Terminer l’entrée vocale et afficher l’écran
cartographique de la position actuelle.
“Carte”
“Position actuelle”, “Affichage de la carte”,
“Afficher la carte”, “Où suis-je ?”, “Endroit actuel”
Annuler l’opération vocale précédente et revenir
au mode d’attente d’entrée vocale précédent.
“Retour”
Afficher la page suivante de la liste des
commandes vocales.
“Page suivante”
Afficher la page précédente de la liste des
commandes vocales.
“Page précedente”
Afficher l’écran Aide de voix (touche [ ]). “Aide (de voix/vocale)”
“Que puis-je dire ?”
Fonctionnement Commande
Active les fonctions AV. “Remettre son”
Désactive les fonctions AV. “Eteindre (le) son”
Active le mode Tuner. “Radio”
Active le mode DVD/CD. “(Lecteur (de)) DVD” ou “(Lecteur (de)) CD”
Active le mode Music Catcher. “Music catcher”
Active le mode Carte SD. “(Reader) (chart) SD”
Active le mode AUX. “AUX”
Active le mode iPod. “iPod”
Fonctionnement Commande
Démarre la syntonisation par recherche. “(Rechercher) Station suivante/précédente”
Rappelle une station présélectionnée. “Présélection 1/2/3/4/5/6”
“Présélection suivante/précédente”