Operation Manual

25
Deutsch
RANDOM Kurzes Drücken Zufällige Wiedergabe innerhalb Zufällige Wiedergabe aller
einer Wiedergabeliste Titel
Drücken und für über Zufällige Album Wiedergabeauswahl Zufällige Album
1 Sekunde halten innerhalb einer Wiedergabeliste Wiedergabe aller Titel
REPEAT Kurzes Drücken Einen Titel wiederholen Einen Titel wiederholen
Drücken und für über Eine Wiedergabeliste wiederholen Alle Titel wiederholen
1 Sekunde halten
Titel (Track) Vor/Zurück
Um von Titel zu Titel zu springen, drücken Sie die
Taste Track Up/Down (Vor/Zurück).
Kurzes Drücken auf die Taste Track Down bringt
Sie zurück zum Anfang des aktuellen Titels. Falls
Sie innerhalb von 2 bis 3 Sekunden zwei Mal kurz
auf die Track-Taste drücken, so springt das Gerät
zurück zum Anfang des vorangegangenen Titels.
Während des letzten Titels können Sie kurz die
Taste Track Up drücken und so zum ersten Stück
der aktuellen Disk springen.
Während des ersten Titels können Sie kurz die
Taste Track Down drücken und so zum letzten
Stück der aktuellen Disk springen.
Fast Forward/Fast Backward
(Vor-/Zurückspulen)
Um vor- oder zurück zu spulen drücken Sie die
Taste Track Up/Down und halten Sie diese
mindestens eine Sekunde gedrückt.
Falls die Track Up Taste bis zum Ende des
aktuellen Titels gedrückt wird (Vorspulen), beginnt
die normale Wiedergabe beim nächsten Titel
(Vorspulfunktion stoppt automatisch).
Falls die Track Down Taste bis zum Anfang des
aktuellen Titels gedrückt wird (Zurückspulen),
beginnt die normale Wiedergabe beim aktuellen
Titel (Rückspulfunktion stoppt automatisch).
Die Zeitangabe für den Titel ist während des Vor-
/Zurückspulvorgangs nicht akkurat.
Wiederholen, zufällige Wiedergabe und Scannen
Bei der Standardeinstellung ist Repeat All an, Gemischte (Random) Wiedergabe aus. Der Scan-Betrieb
ist unterdrückt.
In der Tabelle unten finden Sie weitere Hinweise zu den Funktionen Wiederholen und zufällige Wiedergabe
(“Repeat” und “Random”).
Schlüssel Akzeptierter Playlist Modus All Play Modus
(DISC 2-6) (DISC 1)
• Drücken und halten Sie die Repeat-Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um zwischen Repeat All
und Repeat Off hin- und her zu schalten.
• Drücken Sie die Repeat-Taste kurz, um zwischen den Funktionen Repeat On und Repeat Off hin- und
her zu schalten.
• Drücken Sie die Random-Taste mindestens eine Sekunde, um zwischen Zufällige Album
Wiedergabeauswahl On oder Off hin- und her zu schalten.
• Drücken Sie die Random-Taste kurz, um zwischen zufälliger Titelauswahl On oder Off hin- und her zu
schalten.
Während der Repeat Off Funktion ist die Wiedergabe-Reihenfolge DISC1 ➔ DISC2 ➔
DISC3 ➔...
Während des “Zufällige Wiedergabe”-Modus (“Random”), ist die iPod Anzeige anders als beim normalen
CD-Wechsler Betrieb.
Weitere Erläuterungen hierzu finden Sie im Abschnitt zur Wiedergabe-Liste (S. 24).
3-EA1251_DE 5/9/05, 9:10 AM23