Owner's manual Mode d'emploi Manual de instrucciones DXZB35MP AM I FM CD I MP31 WMA PLAYER REPRODUCTOR DE AM/FM CD/MP3/WMA ~NET \/ ~,- SIRIUS REA 0 Y
Thank you for purchasing this Clarion product. * Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. * After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). * Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. * This manual includes the operating procedures of the CD changer, MD changer, SIRIUS and TV tuner, DVD DECK, BB. DTS/AC3 connected via the CeNET cable.
2. PRECAUTIONS 1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player, do not use the player for about one hour. The condensation will disappear naturally allowing normal operation. 2.
Sloping Console This unit uses sloping console to make large-screen displays possible. When you use the sloping console, be sure to close it. !ACAUTION BE CAREFUL NOT TO GET YOUR FINGERS CAUGHT WHEN OPENING AND CLOSING THE SLOPING CONSOLE. 1. For safety's sake, always close the SLOPING CONSOLE before leaving this unit unused for a prolonged period or switching OFF the ignition key. If you switch OFF the ignition key with the SLOPING CONSOLE tilted, the SLOPING CONSOLE does not close. 2.
[DIRECT} Vlitf, the SLOPiNG CONSOLE opened /Ouvtez Apertura de fa CONSOLA INCLINABLE COt/SOLE F:ABf.
I 4. NOMENCLATURE Note: • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter "3. CONTROLS" on page 5 (unfold). Names of the Buttons and Their Functions [RELEASE] button [ROM] button • Deeply push in the button to unlock the DCP. • Perform random play while in the CD mode. • Press and hold the button for 1 second or longer to perform folder random play while in the MP3/WMA mode. [ROTARY] knob • Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise.
Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit • When the CD/MD/DVD changer is connected ':' For details, see the section "CD/MD Changer Operations". For the DVD changer, refer to the Owner's Manual provided with the DVD changer. [D) button • When the button is pressed and held, switches the disc titles or track titles while in the MD changer mode. • When the button is pressed and held, switches the user titles or track titles, etc. while in the CD changer mode.
Major Button Operations When External Equipment is Connected to This Unit \/ ~\ What is Sirius Satellite Radio?~t~~!~d~ Sirius is radio the way it was meant to be: Up to 100 new channels of digital quality programming delivered to listeners coast to coast via satellite. That means 50 channels of completely commercial-free music. Plus up to 50 more channels of news, sports, and entertainment from names like CNBC, Discovery, SCI-FI Channel, A&E, House of Blues, E!, NPR, Speedvision and ESPN.
5.DCP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) case to prevent scratches. Attaching the DCP 1. Insert the DCP so that the @ section on the right side of the DCP catches on the hook ® on the unit. . We recommend taking the DCP with you when leaving the car. Removing the DCP 1. With the SLOPING CONSOLE closed, turn off the power. 2. Press the [RELEASE] button deeply to open the DCP. ® 2.
6. REMOTE CONTROL ,------- Receiver for remote control unit Operating range: 30° in all directions Signal transmitter Inserting the Batteries i.Turn the remote control unit over, then slide the rear cover in the direction of the arrow. 2.lnsert the AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) batteries that came with the remote control unit facing in the directions shown in the figure. then close !~he rear cover. Notes: Using batteries improperly can cause them to explode.
Functions of Remote Control Unit Buttons ~ Radio/SIRIUS CD/MD changer DVDchanger CD/MP3IWMA Button [FUNC] Switches among radio, SIRIUS tuner, CD/MP3/WMA, DVD Deck, CD/MD changer, DVD changer, TV and AUX. [BAND] Switches reception band. [.],[ .... Plays the first track. Top play. Moves the next disc in increasing order. Switches reception band. Increases and decreases volume (in all modes). ] Moves preset channels up and down. Moves tracks up and down.
I 7. OPERATIONS Basic opera=~=:Oe_~.~=S=: -:",. ., -~N o_te=:~ h. ",e;~ !::;:::;~~::::::~/ront diagffimsot =. Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key. The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the volume up, when you switch the power back on, the sudden loud volume may hurt your hearing and damage the unit. Turning the [ROTARY] knob clockwise increases the volume; turning it counterclockwise decreases the volume. .,.
Basic Operations • • • When the BEQ (BASS BOOST, IMPACT, EXCITE) is set MID GAIN: -6 to 6 (The factory default setting is "0") "BASS BOOST" ( IMPACT, EXCITE) ... "BALANCE" ... "FADER"'" Function mode... MID F : 700Hz/1 KHz/2KHz (The factory default setting is "1 k") MID Q : 1.5/2 (The factory default setting is "2") When the BEQ (USER CUSTOM) is set "BASS" ... "MID" ... "TREBLE" ... "BALANCE" ... "FADER" ... Function mode ... • 4.
Basic Operations I 3. When the adjustment is complete, press the [A-M] button several times until the function mode is reached. Adjusting the Beat EO Radio Qperations FM reception For enhanced FM performance the mRIiI=TUNEC::D tuner includes signal actuated stereo control, Enhanced Multi AGe, Impulse noise reduction curcuits and Multipath noise reduction circuits. 1. Press the {BEQ} button and select the Beat EQ mode (1 to 3) to adjust. 2.
Radio Operations 2. Press the [<J button to automatically seek a station. When the [..->] button is pressed, the station is sought in the direction of higher frequencies; if the [<
I CDIMP31WMA Operations MP31WMA .~- What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard format. This MP3 features the original audio data compression to about 10 percent of its initial size with a high sound quality. This means that about 10 music CDs can be recorded on a CD-R disc or CD-RW disc to allow a long listening time without having to change CDs.
CDIMP31WMA Operations ~ DIsc Set to CD Set to MP31WMA Mixed with CD and Play CD Play MP3/WMA MP3/WMA type tracks Play CD CD type track only Play CD MP3IWMA type track only Play MP3/WMA Play MP3/WMA 2. After making these settings, remove the disc and then reinsert it. 3. When a mixed mode CD is loaded and CD is set, the track to be played first is MP3/WMA file data and no sound is heard. Disc-In-Play function I Rr-(SIRIUS)_~:~::~A I (C~ changer) (TV).-- (DVD changer) ~ (MD changer) Loading a CD 1.
CDIMP31WMA Operations .MP3/WMA disc Folder ... File'" Album TAG'" Artist TAG ... Title TAG ... Folder... Root folder Notes: • If the CO playing is not a CD-text CD or no user title has been input, "NO TITLE" appears in the display • If MP3/WMA disc is not input TAG, "NO TAG" appears in the display ., For MP3, supports 103 Tags V2.3 /2.2/1.1 / 1.0. o Tag displays give priority to V2.3 / 2.2 ,. In the case of album Tags for WMA, the information written into the extension header is displayed.
I CDIMP31WMA Operations Folder scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of the first track of all the folders on an MP3/WMA disc. 1. Press and hold the [SCN] button for about 1 second to folder scan play. The indications "FOLDER" and "SCN" light up in the display and "iii-SCAN" appears for about 2 seconds in the title display, and then folder scan play starts. '" Folder scan play starts from the next track after the track currently being played. 2.
CDIMP31WMA Operations I 3. Press [ON] button to move to the previous play list. Press [UP] button to move to the next play list. Notes: • The SCNIRPTIRDM functions cannot be used while in the play list mode. • The title display changes from folder name to play list name. Making a play list 1. Write desired tracks to a CD-R/RW, etc. Be sure to use alphanumeric/ASCII characters for all file names. 2. Make a play list by using a multimedia player, etc. and save the data. The file format must be M3U or ASX.
Operations Common to Each Mode Entering MESSAGE INFORMATION Setting the method for title scroll Message up to 30 characters long can be stored in memory and displayed for CD, CD changer and TV stations. , The factory default setting is "Welcome to Clarion". Set how to scroll in CD-TEXT or MD/MP3/WMA. ':' The factory default setting is "ON". 1. Press and hold the [T] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection display. 2. Press the [<.... 1 or [.
Operations Common to Each Mode I Anti-theft indicator Selecting AUX IN sensitivity The red Anti-theft indicator is a function for preventing theft. When the OCP is removed from the unit, this indicator blinks. Make the following settings to select the sensitivity when sounds from external devices connected to this unit are difficult to hear even after adjusting the volume. " The factory default setting is "OFF'. 1.
Operations Common to Each Mode Setting the button illumination Entering titles Press the [COLOR] button to select a color type. Each time you press the [COLOR] button, the type changes in the following orders: COLOR SCAN ~ Indigo Blue ~ Surf Blue ~ Silky White ~ Aqua Green" Fresh Green .. Leaf Green ~ Moon Yellow ~ Warm Amber .. Pale Orange .. Passion Red" Vivid Pink .. Dark Violet .. USER COLOR 1 .. USER COLOR 2 .. USER COLOR 3 ...
I CD/MD Changer Operations When an optional CD/MD changer is connected through the CeNET cable, this unit controls all CD/MD changer functions. This unit can control a total of 2 changers. Notes: • If the CD playing is not a CD-text CD or no user title has been input, "NO TITLE" appears in the display. • If a CD-text CD is not input its disc title or a track title, "NO TITLE" appears in the display Press the [FNC] button and select the CD(MD) changer mode to start play.
CD/MD Changer Operations Selecting a track Repeat play .Track-up 1. Press the [...> ] button to move ahead to the beginning of the next track. Repeat play continuously plays the current track. This function continues automatically until it is cancelled. 2. Each time you press the [...> ] button, the track advances ahead to the beginning of the next track. 1. Press the [RPT] button. "RPT" lights in the display and the current track is repeated. .Track-down 1. Press the [<....
TV Operations I TV tuner functions Manual tuning When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable, this unit controls all TV tuner functions. To watch TV requires a TV tuner and monitor. There are 2 ways available: Quick tuning and step tuning. Watching a TV 1. Press the [FNC] button and select the TV mode. 2. Press the [BND] button to select the desired TV band (TV1 or TV2). Each time the button is pressed, the input selection toggles between TV1 and TV2. 3. Press the [<....
TV Operations DVD DECK Operations Auto store Operation Auto store selects 6 TV stations automatically and stores each one into preset memory. • PlaylStill operation If there are not 6 stations with good reception, stations previously stored in memory remain and only the strong stations are stored into memory. 1. Press the [BND] button and select the desired TV band (TV1 or TV2). 2. Press and hold the [PIA] button for 2 seconds or longer.
I 9. IN CASE OF DIFFICULTY Problem Cause ~ Q) cQ) C) Measure Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Incorrect wiring. Consult your store of purchase. No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Power antenna lead is shorted to ground or excessive current is required for remote-on the amplifiers or power antenna. 1. Turn the unit off. 2.
Problem ct :E ~ C') cause Wrong filename File system is not correct. Use IS09660 level 1,2,3 or JOLIET or Romeo file system. Play list play is not performed. File name or extension is not correct. Use alphanumeric/ASCII characters for MP3/WMA file name. Use ".M3U" or ".ASX" for the file extension of a play list. ~ c I Sound is bad directly after power is turned on. Let dry for about 1 hour with the power on. D.
I 10. ERROR DISPLAYS If an error occurs, one of the following displays is displayed. Take the measures described below to eliminate the problem. Cause Measure ERROR 2 A DISC is caught inside the CD deck and is not ejected. This is a failure of CD deck's mechanism and consult your store of purchase. ERROR 3 A DISC cannot be played due to scratches, etc. Replace with a non-scratched, non-warped-disc. ERROR 6 A DISC is loaded upside-down inside the CD deck and does not play.
,- --;---, C8u$e " ; , , ErrOr Display i , '" .... ,'. ERROR 2 A DISC inside the DVD changer cannot be played. This is a failure of DVD mechanism and consuit your store of purchase. ERROR 3 A DISC cannot be played due to scratches, etc. Retry or replace with a non-scratched, nonwarped-disc. ERROR 6 A DISC inside the DVD changer cannot be played because it is loaded upside-down. Eject the disc then reload it properly ERROR P Parental level error Set the correct Parental level.
I 11. SPECIFICATIONS FM Tuner Audio Frequency Range: 87.9 MHz to 107.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2002: Clarion Co , Ltd.
.. 281-0624-00 2002/4 (A) clarion LIMITED WARRANTY INFORMATION For USA and Canada only This product is warranted against all defects in material workmanship for a period of one year from the date of original purchase. Clarion ProAudio products, except for speakers, are covered by a two year limited warranty when installed by an authorized Clarion dealer.
I:sta unidad ha sido disef1uda para utiHzarso oxclusivarnonto en autorn6viles con fuonte do aUrl1ontaci6n do 12 V, Ynooutivo a lHasa. 2. t.oa cuidadosanl0nto ostas inshucciones. 3. Antos de cotnonzar, cerci6roso de dosconoctar el tenninal SI()ll do In bateria. Esto os para ovitar cortocircuitos durante la instalaci6n. (Figura 1) . Car baHo,y BnHctie dn voitUfO Batorfa del autom6vil 1. Avant de COH1Hl0ncnr! pn5pufcf tOlltns lo~; plf':CQS n()cos~)ahn~) pour instaHnr rapparoil pilote.
Extt~aiga (Fi~Jura "1. HoUrol In vis do llapparoit piloto (F:ifjuro 6). 1. Extraiga 01 tornillo do la unidad fuonto 2. neUral ta buteo do fappBreH pHoto (Fiquro 7). ~3. InstaHoz fa vis foUroo sur l'apparoH pHoto (Fifjuro H). 2. Extruiga 01 roton de la unidad fuonto (f:igura 7). ~ contin~ 01 reten siuuiendo los procedilniontos indicados a uHGt6n. f {cUrel fa but60 apros los ()p6ration~) ci-dossous. 6). 3. Instal0 01 torniUo extrafdo do la unidad fuento (Figura 8).
_ 'iliu. Ii·lib- -6. WIRE CONNECTIONS I CONNECTIQUE I CONEXION DE CABLES • Rear Layout • Disposition arriere • Disposici6n de la parte posterior ,- - I I I I I I - - - - - Red~OUg:7Rojo-Front Ri - : - - - - - - - - - Avant dr~it Delantero derecho Gray Gris Gris Black Noir Negro Red / Rouge / Rojo I I - - - - - - - unused RCA cables. CAUTION: Please make sure when connecting external power amplifier, that you properly, to the car chassis, ground the amplifier.
IJI Exa,npJo of tho systell1 using an Internal ft'llpllfier. (AUDIO VISUAL) m [:xelnpfo de systclne utilisnnt un tuuplificateur interne. (audio"visuel) IJI Ejornplo do sistOl118 utiUzando un atnplificador inferno. (audiovisual) ;.;.;.;.;.;.'.;.;.:.;.;.;.;.;.;.;.:.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;.;·;....;·;·;·;·;.x·;·;·;.;.;·;··.;.:· (~) L:::::::::~ L: ~ 1.\ 1 ·. \ \¥';" / (8 ~\./I \/ (9) Noto: Use a CeNET extension cable that is loss than 20 m in length.
••••• , 0 • SOU II D " ' u ... o.
100 CHANNELS OF THE BEST ENTERTAINMENT ON THE ROAD Clarion siriusradio.
60 ORIGINAL MUSIC CHANNELS, ALL COMMERCIAL-FREE. PLUS 40 WORLD-CLASS SPORTS, NEWS AND ENTERTAINMENT CHANNELS -~.~- "a.. .. ".,., \ '7 .. T<>p 40 H;lS 3 . "'dol, Coni_a..,. "" Pop Mi. 5 ~- 7 ~ 8 9 ~ 2 ~ ~ Best Bes' Bes' Best me of 70:1 of tile ao. of .... !:IO:I , EcloctJ< RoxI< Rock HI.. ModenoRock Moono_ Rock 23 fl<>dl aa - RoxI<. 24 25 C1a>sK ........ n&tr¥e 26 11 _ 12 tr¥e I _. ~~- M.. 0..... Country eou",')' ao..
GET READY FOR 100 CHANNELS OF THE BEST IN-CAR ENTERTAINMENT. You've just purchased a Sirius Satellite Radio receiver that's going to plug you into 60 original music channels, from today's hits to R&B oldies to classical masterpieces. From authentic country and real bluegrass to cool jazz, hot latin, reggae and rock. Plus 40 channels of world-class sports, news and entertainment, like ESPN, Radio Disney, EI Entertainment Radio, CNBC, Fox News and Discovery Radio. EXPERIENCE SIRIUS IN TWO SIMPLE STEPS.
