User Guide

5. 8.
 
 




English
 
 




English
Clarion Co., Ltd.
English
Source unit
RCA Extension Cables (sold separately)
2-Channel Power Amplifier
Front Speakers
Rear Speakers
Sub-woofers
1
2
3
4
5
6
 
 





o`^ !"#$%
O !"#$
 !"
 !"
 !"#
1
2
3
4
5
6

o`^== =E=F
O==
 =
=
 !
1
2
3
4
5
6
GENERAL CAUTIONS /
 !"# !"#
 !"# !"#
 !"# /
 ! !
 ! !
 !
==
==
=
 ! !
 ! !
 !
6.
 
 



English
SYSTEM EXAMPLE /
 
 
 /
 
 

==
==
=
 
 

7.
 
 



English
CAUTIONS ON WIRING /
 !"#$% !"#$%
 !"#$% !"#$%
 !"#$% /
 ! !
 ! !
 !
==
==
=
 ! !
 ! !
 ! WIRE CONNECTIONS /


 /



1
3
6
2
4
5
1. Be sure to turn the power off when wiring.
2. Be particularly careful where you route the wires.
Keep them well away from the engine, exhaust pipe, etc. Heat
may damage the wires.
3. If the fuse should blow, check that the wiring is correct.
If it is, replace the fuse with a new one with the same amperage
rating as the original one.
4. To replace the fuse, open the lock on the source unit side, remove
the old fuse and insert the new one. (Figure 10)
* There are various types of fuse cases. Do not let the battery
side terminal touch other metal parts.
1. Do not open the case. There are no user serviceable parts inside.
If you drop anything into the unit during installation, consult your
dealer or an authorized CLARION service center.
2. Use a soft, dry cloth to clean the case. Never use hard cloth,
thinner, benzen, alcohol, etc. For tough dirt, apply a little cold or
warm water to a soft cloth and wipe off the dirt gentry.
NK  !"#$%&'
OK  !"#$%&'
 !"#$%&'()*+,-./01 +
PK  !"#$%&'()*+,-./
 !"#$%&'()*+,-./0123456+,-7

QK  !"#$%&'()*+,-.$/01 !"2)34
 !"NM
G  !"#$%&'()*+*,-./01%2345
 !"#$%
NK  === = == !K
OK  !== == = !"K= !=I
 = !"= = ==I===
= == !K
PK  = =I= = == = !"#K
 = = I= = == = !=
 = = !K
QK  = == != == = =
== !K=E=NMF
G  == != !K= !== =
= == = !K
NK  !"#$%&'()*+,-./0&1$
 !"#$%&'()*+,-./0123`i^oflk
 !"#$%
OK  !"#$%&'()*+,#-./0-123456(
 !"#$%&'()*+,-./-00123
NK= !== !K= !"= !=== =
= !K
 != = !"=I= = !"= !
`i^oflk== = = !"#K
OK= != !== !=== !"#K=
= =I=I==== != !K=
 = !I== !"= ====
== !K
Fuse case
保险丝盒
퓨즈 케이스
Fuse
保险丝
퓨즈
Fuse
保险丝
퓨즈
Fuse case
保险丝盒
퓨즈 케이스
Fuse case
保险丝盒
퓨즈 케이스
Figure 10 / 图 10 / 그림 10
Fuse
保险丝
퓨즈
Example 1
例 1
예 1
Example 2
例 2
예 2
Example 3
例 3
예 3
[DB456MC]
[DB156]
■ Rear Layout
■ 后部配线
■ 뒷면 배치도
16-pin connector
16芯连接器
16핀 연결
Connect to vehicle chassis ground.
连接至汽车底盘地线。
자동차의 차대 어스로 연결한다.
Black wire (Ground lead)
黑色引线（地线）
검은색 케이블 (어스 리드)
Yellow wire (Memory back-up lead)
黄色引线（备用存储器线）
노란색 케이블 (메모리 백업 리드)
Orange/White wire (Illumination lead)
橙色 / 白色引线（照明线）
오렌지색/흰색 케이블 (조명 리드)
Connect directly to battery.
直接连接至电池。
배터리로 직접 연결한다.
Fuse (15 A)
保险丝 (15 A)
퓨즈 (15 A)
Antenna
天线
안테나
Front Right
前置右侧
앞면 오른쪽
Front Left
前置左侧
앞면 왼쪽
Rear Right
后置右侧
뒷면 오른쪽
Rear Left
后置左侧
뒷면 왼쪽
Right
右侧
오른쪽
Left
左侧
왼쪽
+ Gray
+ 灰色
+ 회색
+ White
+ 白色
+ 흰색
+ Purple
+ 紫色
+ 보라색
+ Green
+ 绿色
+ 녹색
– Gray/Black
– 灰色 / 黑色
– 회색/검은색
– White/Black
– 白色 / 黑色
– 흰색/검은색
– Purple/Black
– 紫色 / 黑色
– 보라색/검은색
– Green/Black
– 绿色 / 黑色
– 녹색/검은색
+ Gray
+ 灰色
+ 회색
– Gray/Black
– 灰色 / 黑色
– 회색/검은색
+ White
+ 白色
+ 흰색
– White/Black
– 白色 / 黑色
– 흰색/검은색
+ Purple
+ 紫色
+ 보라색
–
Purple/Black
– 紫色 / 黑色
–
보라색/검은색
+ Green
+ 绿色
+ 녹색
– Green/Black
– 绿色 / 黑色
– 녹색/검은색
4-Speaker system
4扬声器系统
4 스피커 시스템
2-Speaker system
2扬声器系统
2스피커 시스템
or
或
또는
Not used.
Insulate each wire.
不使用。
将各导线绝缘。
사용안함.
각 케이블을 절연시킨다.
16-Pin Connector Extension Lead
(attached to the source unit)
16芯连接器扩展导线
（连接至音源装置）
16핀 연결 연장 리드
(본체에 부착되어 있음)
Red wire (Power lead)
红色引线（电源线）
빨간색 케이블 (전원 리드)
Accessory + 12 V
附件 +12 V
액세서리 +12 V
Red
红色
빨간색
Rear Right
后置右侧
뒷면 오른쪽
White
白色
흰색
Rear Left
后置左侧
뒷면 왼쪽
To external amplifier
∗1 Leave the protective caps on wire terminals which are not connected.
CAUTION: Please make sure when connecting external power amplifier, that you
properly, to the car chassis, ground the amplifier. If this is not done,
severe damage to the source unit may happen.
至外部放大器
∗1 请将保护帽放在未连接的引线端子上。
注意: 连接外部电源放大器时，请务必注意正确地进行放大器至汽车底盘的接地，否
则，可能会严重损坏主机。
외부 앰프로
∗1 케이블이 연결되어 있지 않은 단자에는 보호캡을 씌워주십시오.
주의: 외부의 파워 앰프와 연결시, 앰프가 차대에 올바르게 어스되어 있는 지 확
인해 주십시오. 그렇지 않으면 본체가 심한 손상을 입을 수도 있습니다.
Antenna
天线
안테나
16-pin connector
16芯连接器
16핀 연결
Connect to remote turn-on lead of amplifier.
连接至放大器的遥控后动线。
앰프의 원격 기동 리드로 연결한다.
Blue/White wire (Amplifier turn-on lead)
蓝色 / 白色引线（放大器接通线）
파란색/흰색 케이블 (앰프 기동 리드)
BLACK (REAR)
黑色（后置）
검은색 (후방)
Red
红色
빨간색
Rear Right
后置右侧
뒷면 오른쪽
White
白色
흰색
Rear Left
后置左侧
뒷면 왼쪽
 
 

 !"#$%&'()*+,-./0123456789
 !"#$%&'()*+,-./012&
IMPORTANT:
Improper installation may cause damage to your unit or car. If you
do not have the appropriate experience, consult a qualified
installer. Cutting chassis wire leads voids the warranty.



WW
WW
W
 != = !== != ===
K=== == == = ==
 = !"#K= = = = ==
= == !K