Operation Manual
86
CZ703E
Nederlands
PC worden aangegeven.)
3. Erkanwatruishoorbaarzijn,afhankelijkvan
de codeersoftware die tijdens het opnemen is
gebruikt.
Uitwerpen
Druk op de [ ] toets om de disc uit te laten
werpen.
Opmerkingen:
• Als u een CD naarbinnenduwtvoordat het
automatisch opnieuw laden begint, kan de
CD beschadigd raken.
• AlseenCD(12cm)langerdan15seconden
inde uitgeworpentoestandblijftzitten,zal
deze weer automatisch in het apparaat
worden geladen.
Luisteren naar een disc die al in het
toestel zit
Druk op de [SRC / ] toets om de CD/MP3/
WMA-standtekiezen.
Wa n n ee r d e C D /M P 3 / WM A - sta n d w or d t
gekozen,zalhetafspelenautomatischbeginnen.
Een CD in het toestel doen
Steek een CD met het label naar boven in
het midden van de CD-SLEUF. De CD zal
automatischbeginnentespelennadat dezein
het toestel is gedaan.
Opmerkingen:
• Steeknooit vreemde voorwerpen in deCD-
SLEUF.
• Als de CD er nietgemakkelijk in gaat, is
het mogelijk dat er al een andere CD in het
toestelzit,ofishettoestelwellichtdefect.
• Discs zonderhet
of
TEXT
beeldmerk en
CD-ROM’s kunnen niet met dit toestel worden
afgespeeld.
• Sommige CD-R/CD-RW’szijn mogelijkniet
bruikbaar.
Pauzeren van de weergave
1. Druk op de [ 4] toets om het afspelen tijdelijk
te onderbreken.
“De aanduiding “PAUSE”zal ophetdisplay
verschijnen.
2. Om het afspelen van de CD te hervatten,
drukt u nog een keer op de [ 4 ] toets.
CD/MP3/WMA bediening
Weergeven van CD-titels
Dit toestel kan de titelgegevens van MP3/
WMA-discs weergeven.
Wanneer SCROLL is uitgeschakeld (OFF)
zal met elke druk op de [DISP] toets de
titelaanduiding op het display veranderen.
MP3/WMA-disc
TRA CK (Mu zi ekstu k) -> F OLD ER (Map)
-> FILE(Bestandstitel) -> ALBUM(Album)
-> TITLE(Titel) -> ARTIST(Artiest) ->
TRACK(Muziekstuk)->...
Opmerkingen:
• Als een MP3/WMA-disc niet is voorzien
van ID3 TAG-gegevens, verschijnt “NO
TITLE” (Geen titel) op het display.
• Alleen ASCII-tekens ku nnen in tags
worden weergegeven.
Selecteren van een muziekstuk
Muziekstuk-omhoog
1. Druk op de [ ] toets om naar het begin
vanhetvolgendemuziekstuktegaan.
2. Telkens wanneer u op de [ ] drukt,
springt de weergave naar het begin van
hetvolgendemuziekstuk.
3. Bij een MP3/WMA-disc dient u de [ 6 ]
toets ingedrukt te houden (1 sec.) om +10
bestanden vooruit te springen.
Muziekstuk omlaag
1. Druk op de [
] toets om terug te gaan
naarhetbeginvanhethuidigemuziekstuk.
2. Druk twee keer op de [ ] toets om terug
te gaan naar het begin van het vorige
muziekstuk.
3. Bij een MP3/WMA-disc dient u de [ 5 ]
toets ingedrukt te houden (1 sec.) om -10
bestanden terug te springen.
Snel vooruit / Snel terug
Snel vooruit
Houd de [ ] toets ingedrukt.
Snel terug
Houd de [ ] toets ingedrukt.
* Bij een MP3/WMA-disc kan het even duren
voordatermetzoekenwordtbegonnenof
voordater naarhetvolgendemuziekstuk
wordt doorgegaan. Bovendien kan er een
fout optreden in de speelduur.
CD/MP3/WMA bediening
U kunt met dit toestel MP3/WMA-
bestanden afspelen
Opmerkingen:
•AlsueenWMA-bestand met ingeschakeld
DRM(Digital Rights Management= Digitaal
rechtenbeheer)afspeelt, zalergeen audio
wordenweergegeven.
Uitschakelen van DRM (Digital Rights
Management)
Klik bij gebruik van Windows Media Player
9/10/11ophetTool ->Options->Rip Music
tabblad en maak onder de Rip instellingen het
aankruisvakje bij Copy Protect Music leeg.
Bouw vervolgens de bestanden opnieuw op.
Zelf gemaakte WMA-bestanden worden
onder eigen verantwoordelijkheid gebruikt.
Voorzorgen bij het maken van
MP3/WMA-bestanden
Bruikbare bemonsteringsfrequenties en
bitsnelheden
1. MP3:Bemonsteringsfrequentie 8kHz- 48
kHz,Bitsnelheid8kbps-320kbps/VBR
2. WMA: Bitsnelheid 8 kbps - 320 kbps
Bestandsextensies
1. Voeg altijd met behulp van enkel-byte
letters de bestandsextensies “.MP3”,
o f “. W M A ” a a n d e MP 3 - o f W M A -
b e s ta n d e n t oe . A l s u e e n a n d e r e
bestandsextensie toevoegt of helemaal
geen bestandsextensie toevoegt, kan het
bestand niet worden afgespeeld.
2. Bestanden zonder MP3/WMAgegevens
kun nen nie t wo rd en a fge speel d. D e
b e s t a n d e n w o r d e n z o n d e r g e l u i d
afgespeeld, als u probeert bestanden
zonderMP3/WMA-gegevensaftespelen.
* W a n ne e r VB R - b es t a n d en wo r d e n
afgesp eeld, kan de aanduidi ng van
d e sp e e l d uu r v er s c h i l l e n v a n de
afspeelpositie.
* Wanneer MP3/WMA-bestanden worden
afgespeeld,zaler een kortestilte tussen
demuziekstukkenwordeningevoegd.
Logisch formaat (bestandssysteem)
1. Wanneer u een MP3/WMA-bestand op
een CD-Rof CD-RW disc zet, dient u
“ISO9660 niveau 1 of 2, Joliet” of Apple
ISO alsformaatte kiezen in uw schrijf-
of br and soft war e. No rma al af spe len
is wellicht niet mogelijk als de disc is
opgenomen in een ander formaat.
2. D e map n aam e n d e bes t an d s na a m
kunnen worden aangegeven als de titel
tijdens MP3/ WMA-weergave, maar de titel
moet korter dan 32 enkel-byte letters en
cijferszijn(inclusiefbestandsextensie).
3. U mag een bestand in een map niet
dezelfdenaamgevenalsdemap.
Mappenstructuur
Het is niet mogelijk om een disc af te spelen
met een map die meer dan 8 onderliggende
niveaus heeft.
Aantal bestanden en mappen
1. I n ee n m a p ku n n e n m a x i m a a l 99 9
bestanden herkend worden.
Er kunnen maximaal 3000 bestanden
worden afgespeeld.
2. De muziekstukken worden afgespeeld
in de volgorde waarin ze op de d isc
zijn opgenomen. (Het is mogelijk dat
de muzi ekstukken niet altijd worden
afgespeeldindevolgordewaarinzeopde
DAB-bediening
Weer oproepen van opgeslagen
zenders
Drukopéénvandecijfertoetsen1t/m6
op het paneel om af te stemmen op de
daaronder opgeslagen service.
REG (Regionaal programma)
TA (Verkeersbericht)
PTY (Programmatype)
Dezefunctieszijnhetzelfdealsdievanhet
Radio Data Systeem (RDS). Raadpleeg
bladzijde85.“