Operation Manual

Grundlegende Bedienungsverfahren
81 CZ509E/CZ509ER/CZ509EG
Deutsch
● Einstellen der Balance
2-1. Wählen Sie „BALANCE“.
3-1. Betätigen Sie die Taste [ ] oder [ ], um
den relativen Lautstärkeanteil des rechten
und linken Lautsprechers wunschgemäß
einzustellen.
∗ Die Standardeinstellung ist „CENTER“
(Mitte). (Einstellbereich: RIGHT12 bis
LEFT12 (rechts 12 bis links 12))
● Einstellen des Überblendreglers
2-1. Wählen Sie „FADER“.
3-1. Betätigen Sie die Taste [ ] oder [ ], um
den relativen Lautstärkeanteil der hinteren
und vorderen Lautsprecher wunschgemäß
einzustellen.
∗ Die Standardeinstellung ist „CENTER“
(Mitte). (Einstellbereich: FRONT12 bis
REAR12 (vorn 12 bis hinten 12))
● Einstellen des Subwoofers
Das Tiefpassfilter des Subwoofers kann
eingestellt werden.
2-1. Wählen Sie „LPF“.
3-1. Betätigen Sie die Taste [ ] oder [ ], um
die Einstellungen in der folgenden
Reihenfolge zu durchlaufen:
„THROUGH“ ↔ „LPF 60“ ↔ „LPF 90“ ↔
„LPF 120“
∗ Die Standardeinstellung ist „THROUGH“.
● Einstellen des Subwoofer-
Ausgangspegels
Der Lautstärkepegel des an der Subwoofer-
Ausgangsbuchse des Gerätes anliegenden
Signals kann wunschgemäß eingestellt werden.
2-1. Wählen Sie „S-W VOL“.
3-1. Betätigen Sie die Taste [ ] oder [ ], um
den Subwoofer-Ausgangspegel zu
erhöhen bzw. zu verringern.
∗ Die Standardeinstellung ist „0“.
(Einstellbereich: +6 bis –6)
● Einstellen des Hochpassfilters
2-1. Wählen Sie „HPF“.
3-1. Betätigen Sie die Taste [ ] oder [ ], um
die Einstellungen in der folgenden
Reihenfolge zu durchlaufen:
„THROUGH“ ↔ „60“ ↔ „90“ ↔ „120“
∗ Die Standardeinstellung ist „THROUGH“.
● Einstellen der BBE
MP(Klangverbesserung und -
wiederherstellung für komprimierte
Audiodateien)
Der BBE MP-Prozess (Minimized Polynomial
Non-Linear Saturation) verbessert digital
komprimierten Klang, wie bei MP3, indem die
Obertöne wiederhergestellt und verstärkt
werden, die durch die Komprimierung verloren
gegangen sind. BBE MP stellt die Obertöne aus
dem Quellmaterial wieder her, wodurch die
Wärme, die Details und Nuancen effektiv
wiederhergestellt werden.
∗ Diese Funktion ist bei Audiodateien im CD/MP3/
WMA/AAC- oder USB/iPod-Modus wirksam, aber
unwirksam bei Videos im USB/iPod-Modus.
1. Drücken Sie die [SOUND]-Taste, um auf die
Klangeinstellungs-Wahlanzeige
umzuschalten.
2. Betätigen Sie die Taste [x] oder [v] zur
Wahl von „BBE MP“.
3. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um
„ON“ oder „OFF“ zu wählen.
∗ Die Standardeinstellung ist „OFF“.
4. Wenn Sie „ON“ wählen, drücken Sie die
Taste [ ] und dann die Taste [ ] oder
[ ], um eine Option in der folgenden
Reihenfolge auszuwählen.
LOW↔MID↔HIGH
Hinweise:
• Hergestellt unter der Lizenz von BBE Sound, Inc.
• Lizensiert von BBE Sound, Inc. unter
USP5510752 und 5736897. BBE und das BBE-
logo sind eingetragene Warenzeichen der BBE
Sound, Inc.
• Wenn bei aktiviertem Klangeinstellmodus
innerhalb von 10 Sekunden kein
Bedienungsvorgang erfolgt, wird dieser Modus
aufgehoben, wonach auf den vorigen Modus
zurückgekehrt wird.
CT-Funktion (Uhrzeit)
Die CT-Funktion dient da zu, die von einem
„Radiodatensystem“-Sender ausgestrahlten CT-
Daten zu empfangen und
die Uhrzeit anzuzeigen.
∗ Wenn momentan keine CT-Daten empfangen
werden, erscheint die Anzeige „CT– –:– –“ im
Display.
Hinweis:
• CT-Daten werden nicht von allen
„Radiodatensystem“-Sendern in allen Ländern
ausgestrahlt. In bestimmten Empfangsgebieten
kann es außerdem vorkommen, dass die den
CT-Daten entsprechende Uhrzeit nicht korrekt
angezeigt wird.
CZ509E_GE.book Page 81 Thursday, January 22, 2009 10:00 AM