Operation Manual
175 CZ509E/CZ509ER/CZ509EG
Nederlands
Bediening van de iPod
In deze sectie worden bedieningsinstructies 
gegeven wanneer de unit via de USB -kabel op 
een Apple iPod is aangesloten.
Opmerkingen:
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de iPod 
voor verdere informatie over de 
gebruiksomstandigheden van de iPod.
• Bij versies die niet worden ondersteund is het 
mogelijk dat het apparaat niet werkt of niet juist 
werkt.
• Voor een lijst van Apple iPod's die met dit model 
compatibel zijn, kunt u contact opnemen met uw 
Clarion dealer of www.clarion.com bezoeken.
• “Made for iPod” betekent dat een elektronische 
accessoire speciaal is ontworpen voor 
aansluiting op een iPod. Bovendien is deze 
gecertificeerd door de ontwerper om aan te 
tonen dat deze voldoet aan de Apple-
prestatienormen. 
Apple is niet verantwoordelijk voor de werking 
van dit apparaat en evenmin of dit in 
overeenstemming is met de veiligheids- en 
reguleringsnormen. 
iPod en iTunes zijn handelsmerken van Apple 
Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Aansluiten van een iPod
Wanneer een iPod op de USB-sleuf wordt 
aangesloten, zal “Shuffle” ingesteld op de iPod 
als volgt worden uitgevoerd:
• “Shuffle (Albums)” weergave ➜ Willekeurige 
weergave 
• “Shuffle (Nummers)” weergave ➜ 
Willekeurige weergave van alles
De iPod heeft twee gebruiksstanden, de 
“Afspeelstand” en de “iPod menustand”, voor 
het kiezen van muziekstukken. Houd de [BND] 
toets langer dan 1 seconde ingedrukt voor het 
omschakelen tussen deze twee 
gebruiksstanden. 
Opmerking:
• Om de iPod aan te sluiten, moet u de USB-kabel 
gebruiken die bij de iPod wordt geleverd. 
Kiezen van de iPod als ingangsbron
1. Druk op de [SRC] toets.
Het afspelen begint bij het laatste bestand 
dat op de iPod werd afgespeeld.
Opmerkingen:
• De volgende bedieningsfuncties van de 
Afspeelstand werken hetzelfde als bij de CD 
gebruiksstand:
∗ Kiezen van een muziekstuk: [x], [v]
∗ Vooruitspoelen/terugspoelen: [x], [v]
∗ Pauzeren: []
Zie “Bediening van de CD/MP3/WMA/AAC-
speler” (blz. 161-164) voor verdere informatie.
• Nadat het afspelen van een Podcast-bestand is 
voltooid, verschijnt de pauze-aanduiding of de 
muziekstuk-eindpositie P-tijd (Play-Time) 
aanduiding. U kunt nu opnieuw een 
muziekbestand kiezen.
De enkelvoudige gebruiksstand van 
de iPod instellen
Gebruik deze functie als u uw iPod wilt 
bedienen, terwijl deze via de USB-kabel met 
deze unit is verbonden.
∗ De standaardfabrieksinstelling is “OFF”.
1. Druk op de [DISP] toets en houd deze 1 sec. 
ingedrukt.
2. Druk op de 
[x] or [v] toets om “S-CTRL” 
te kiezen.
3. Druk op de [ ] toets.
4. Druk op de [ ] of [ ] toets om “
ON” of 
“
OFF” te kiezen.
• ON: 
uw iPod werkt als bedieningspaneel. 
• OFF: 
uw iPod werkt niet als bedieningspaneel. 
5. Druk op de [ ] toets en houd deze 1 sec. 
ingedrukt om de instelling op te slaan en 
terug te keren naar de vorige gebruiksstand.
Opmerkingen:
• Bij gebruik van de eenvoudige iPod 
bedieningsfunctie moet u de 
bedieningshandelingen langzaam verrichten. Als 
er meerdere bedieningsopdrachten snel achter 
elkaar worden gegeven, is het mogelijk dat er 
een fout optreedt.
• Wanneer de iPod via de eenvoudige regelmodus 
wordt bediend, gebruik de iPod en de unit dan 
niet tegelijkertijd, omdat er anders mogelijk een 
onverwachte gebeurtenis optreedt.
• Sommige iPod modellen ondersteunen deze 
functie niet. Neem contact op met uw 
dichtstbijzijnde Clarion dealer of bezoek de 
website om te weten te komen welke modellen 
deze functie ondersteunen.
CZ509E_DU.book Page 175 Thursday, January 22, 2009 9:11 AM










