Operation Manual

CD-/MP3-/WMA-Betrieb
77
CZ215E/CZ315E
Deutsch
ein gewisses Ausmaß an Rauschen
auftreten.
Sicherungs-Auswurffunktion
1. Durch Drücken der [
Q
]-Taste wird
die Disc ausgeworfen, auch wenn die
Zündung ausgeschaltet ist.
Hinweise:
• WirdeineDiscindenLadeschlitzforciert,
bevordieNeuladeautomatikaktiviertwird,
kanndieDiscdadurchbeschädigtwerden.
• WenneineCD(mit12-cm-
Durchmesser)10Sekundenlanginder
ausgeworfenenPositionverbleibt,wird
sieerneutindenLadeschlitzeingezogen
(Neuladeautomatik).
•
WennSiedie[
Q
]-Tastelängerdrücken,
umdieDiscauszuwerfen(vollständiges
Auswerfen),kannsienichtautomatisch
wiedereingezogenwerden.
Wiedergabe einer Disc,
die bereits in das Gerät
eingelegt ist
Drücken Sie die [SRC]-Taste, um den
„DISC“-Modus auszuwählen.
Einlegen einer Disc
1. Schieben Sie eine Disc mit nach oben
weisender Etikettseite in die Mitte des
Ladeschlitzes ein. Daraufhin wird die
Disc automatisch eingezogen, und die
Wiedergabe startet.
Hinweise:
• FührenSieaufkeinenFallirgendwelche
anderenGegenständealseineDiscinden
Ladeschlitzein.
• FallssicheineDiscnichtohneWiderstand
indenLadeschlitzeinschiebenlässt,ist
entwedereineDiscgeladen,odereine
BetriebsstörungdesGerätesliegtvor,die
eineReparaturerforderlichmacht.
• MitdiesemGerätkönnennurDiscs
abgespieltwerden,diemitder
Kennzeichnung ausgewiesen
sind(CD-ROMskönnennichtabgespielt
werden).
• BestimmteCDs,dieimCD-R-/CD-RW-
Modusaufgezeichnetwurden,könnenu.U.
nichtmitdiesemGerätabgespieltwerden.
Pausieren der Wiedergabe
1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um
die Wiedergabe vorübergehend zu
unterbrechen.
2. Um die Disc-Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie die [
]-Taste erneut.
Umschalten der Anzeige
Das Gerät kann die Titeldaten anzeigen.
Jedes Mal, wenn Sie die [DISP]-Taste
drücken, ändert sich die Anzeige.
CD-DA-Disc
Titelnr./Wiedergabezeit Uhrzeit
Discname Titelname Interpretenname
Albumname Titelnr./Wiedergabezeit
...
MP3-/WMA-Disc
Titelnr./Wiedergabezeit Ordnernr./
Titelnr. Uhrzeit Ordnername
Dateiname Titelname
Interpretenname Albumname Titelnr./
Wiedergabezeit ...
Hinweis:
• DiefolgendenZeichenkönnenangezeigt
werden:ISO8859-1,ISO646/ASCII,UTF-
16(BOM/BE/LE),UTF-8,Shift_JIS.
Titel vor/zurück
1. Drücken Sie die [
v
]-Taste, um zum
nächsten Titel zu wechseln.
2. Drücken Sie die [
x
]-Taste, um zum
vorherigen Titel zu wechseln, wenn die
Wiedergabezeit weniger als 1 Sekunde
beträgt. Andernfalls springt die
Wiedergabe zum Anfang des aktuellen
Titels.
Schneller Vorlauf/Rücklauf
1. Drücken Sie die [
v
]-Taste länger für
den schnellen Vorlauf.
2. Drücken Sie die [
x
]-Taste länger für
den schnellen Rücklauf.
Ordner nach oben/unten
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen
Ordner auszuwählen, der MP3-/WMA-
Dateien enthält, und die Wiedergabe mit
CZ315E&CZ215E Owner's Guide A6 1205 de.indd 77 2015/01/09 9:26:54