Operation Manual
Deutsch
37
CZ302E
entweder eine Disc geladen, oder eine
Betriebsstörung des Gerätes liegt vor, die
eine Reparatur erforderlich macht.
• Mit di esem Gerät können nur Dis cs
a b g e s p i e l t w e r d e n , d i e m i t d e r
Kennzeichnung oder
TEXT
ausgewiesen
sind (CD-ROMs können nicht abgespielt
werden).
• Einige CD-R/CD-RW-Discs können u.U.
nicht abgespielt werden.
Pausieren der Wiedergabe
1. Drücken Sie die [ 4 ]-taste, um die
W i e d e r g a b e v o r ü b e r g e h e n d z u
unterbrechen.
„PAUSE“ erscheint im Display.
2. Um die Disc-Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie die [ 4 ]-taste erneut.
Anzeigen von Disc-
Namensinformationen
Dieses Gerät kann Namensinformationen für
MP3/WMA-Discs anzeigen.
Wenn SCROLL auf OFF gesetzt ist, wechselt
die Namensanzeige bei jeder Betätigung
der [DISP]-taste in der unten gezeigten
Reihenfolge.
MP3/WMA-Disc
T R A C K ( T r a c k ) - > F O L D E R ( O r d n e r ) -
>FILE(Datei)->ALBUM(Album)->TITLE(Titel)-
>ARTIST(Künstler)->TRACK(Track)->...
Hinweise:
• Bei einer MP3/WMA-Disc ohne ID3 TAG
erscheint die Anzeige „NO TITLE“( Ohne
Titel ) im Display.
• In Ta gs könne n n ur ASCII -Ze ic hen
angezeigt werden.
Wahl eines Titels
Titelsprung vorwärts
1. Drücken Sie die [
]-taste, um einen
Sprung an den Anfang des nächsten Titels
auszuführen.
2. Bei jeder weiteren Betätigung der [
]
taste wird ein Sprung an den Anfang des
jeweils nächsten Titels in Vorwärtsrichtung
ausgeführt.
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge
3. Bei einer MP3/WMA-Disc halten Sie die
[ 6 ]-taste gedrückt
Titelsprung rückwärts
1. Drücken Sie die [
]-taste, um einen
Sprung an den Anfang des aktuellen Titels
auszuführen.
2. Drücken Sie die [
]-taste zweimal, um
einen Sprung an den Anfang des vorigen
Titels auszuführen.
3. Bei einer MP3/WMA-Disc halten Sie die
[ 5 ]-taste gedrückt
Schneller Vorlauf/Schneller
Rücklauf
Schneller Vorlauf
Halten Sie die [
]-taste gedrückt.
Schneller Rücklauf
Halten Sie die [
]-taste gedrückt.
* Bei einer MP3/WMA-Disc verstreichen u.U.
mehrere Sekunden, bevor der gewünschte
Suchlauf-oder Titelsprungvorgang ausgeführt
wird. Außerdem wird die verstrichene
Spielzeit u.U. nicht mehr korrekt angezeigt.
Wahl eines Ordners
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen
Ordner auszuwählen, der MP3/WMA-Dateien
enthält, und die Wiedergabe mit dem ersten
Titel des Ordners zu starten.
1. Drücken Sie die taste [ 5 ] oder [ 6 ].
Drücken Sie die [ 6 ]-taste, um einen
Sprung zum nächsten Ordner auszuführen.
Drücken Sie die [ 5 ]-taste, um einen Sprung
zum vorigen Ordner auszuführen.
2. Zur Wahl eines Titels drücken Sie die Taste
[
] oder [ ].
Suchfunktion
1.
Drücken Sie die [
MENU /
]-taste, um den
Modus FOLD SCH (Ordnersuche) aufzurufen.
Drücken Sie den [
VOLUME
]-knopf, um den
Ordnerlisten-Suchmodus aufzurufen.
2. Drehen Sie am [VOLUME]-knopf, um einen
Ordner auszuwählen.
3.
Drücken Sie den [
VOLUME
]-knopf, um den
Dateilisten-Suchmodus aufzurufen. Daraufhin
erscheint die Titelliste im Display.
4. Drehen Sie am [VOLUME]-knopf, um einen
Titel auszuwählen.
5. Drücken Sie den [VOLUME]-knopf, um die
Wiedergabe zu starten.
CCA-755
1. Ö f f ne n Sie di e Ab d e cku n g d e s U S B-
Anschlusses nach rechts. Führen Sie ein USB-
Kabel (CCA-755) in den USB-Anschluss ein.
Schließen Sie ein USB-Gerät an das USB-
Kabel an.
Beim Anschließen eines USB-Geräts liest
dieses Gerät die Dateien automatisch.
2. Vor Entfernen des USB-Geräts sollten
Sie zunächst eine andere Quelle wählen
oder dieses Gerät ausschalten, um eine
Beschädigung des USB-Geräts zu vermeiden.
Trennen Sie danach die Verbindung des USB-
Geräts. Schließen Sie die Abdeckung nach
links.
3. Die Bedienung entspricht den MP3/WMA-
Bedienungsvorgängen.
USB-Bedienungsvorgänge
* Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Datei
wird diese Funktion im aktuellen Ordner
ausgeführt.
Top-Funktion
Die Top-Funktion erlaubt einen Sprung zum
ersten Titel der Disc. 4
* Bei MP3/WMA-Wiedergabe wird der erste Titel
des aktuellen Ordners wiedergegeben.
Sonstige Wiedergabefunktionen
Anspielwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10
Sekunden aller auf der Disc aufgezeichneten Titel
der Reihe nach anzuspielen.
D r ü c k e n S i e d i e [ 1 ] - t a s t e , u m d i e
Anspielwiedergabe zu starten.
Wiederholwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden titel
oder einen titel im aktuellen MP3/WMA-Ordner
wiederholt abzuspielen.
CD:
1. Drücken Sie die [ 2 ]-Taste einmal oder
wiederholt, bis „RPT ON“ im Display erscheint,
um die Wiederholwiedergabe zu starten.
2. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe
drücken Sie die [ 2 ]-taste wiederholt, bis „RPT
OFF“ im Display erscheint.
MP3/WMA:
1. Drücken Sie die [ 2 ]-taste einmal oder
wiederholt, bis „TRACK RPT“ im Display
erscheint, um die Wiederholwiedergabe
zu starten. Das Segment „RPT“ leuchtet.
2. Bei MP3/WMA-Dateien drücken Sie für
Ordner-Wiederholwiedergabe die [ 2
]-Taste wiederholt, bis „FOLDER RPT“ im
Display erscheint.
3. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe
drücken Sie die [ 2 ]-taste wiederholt, bis
„RPT OFF“ im Display erscheint. Das
Segment „RPT“ erlischt.
Zufallswiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, alle auf
einer Disc aufgezeichneten Titel in einer
zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen.
Dr ück en Si e die [ 3 ]- tas te , u m die
Zufallswiedergabe zu starten.