Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ209E CZ209ER CZ209EG CD/USB/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA
CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure.
English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please fully read this owner’s manual before operating this equipment. ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual. Contents 1. FEATURES ...................................................................................................................................... 4 2. PRECAUTIONS ...............................................................................................................
English 1. FEATURES • USB Direct Connection for iPod • Front-panel auxiliary input & 4ch RCA output • MP3/WMA compatible with ID3-TAG display 2. PRECAUTIONS This unit is applicable for on-road 4 wheel vehicle purpose only. Use for tractor, fork truck, bulldozer, off road vehicle, 2 or 3 wheel motor bicycle, marine boat or other special purpose vehicle is not appropriate. INFORMATION FOR USERS: CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT UNAPPROVED BY THE MANUFACTURER WILL VOID THE WARRANTY.
. English 3. CONTROLS Names of the Buttons and Their Main Functions [RELEASE] [ [ ] [BND] [CD SLOT] ] (EJECT) [AUX] [SRC] [SOUND] [DISP] [TA] [UP] [DN] [SCN] [RPT] [ROTARY] [RDM] [DIRECT] [RELEASE] button [RDM] button • Press to unlock DCP. • Perform random play while in CD/MP3/WMA/ USB/iPod mode. [ ] button • Perform preset scan while in the radio mode. • Play or pause a track while in CD/MP3/WMA/ USB/iPod mode.
English 4. DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) Removing the DCP 1. Press and hold the [SRC] button (1 sec.) to switch off power. 2. Press the [RELEASE] button. [RELEASE] button CAUTION • After removal, be careful not to drop the DCP or subject it to strong impacts, to prevent damage. • Once the [RELEASE] button is pressed and the DCP is unlocked, car vibrations can cause the DCP to fall. • The connector for the main unit and DCP is extremely important.
Note: • Refer to the diagrams in “3. CONTROLS” (page 5) when reading this chapter. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switching off the unit power or car’s ignition key. The unit remembers its last volume setting. Turning power on/off 1. Press the [SRC] button to turn on power. 2. Press and hold the [SRC] button (1 sec.) to turn off power. Selecting modes 1. Press the [SRC] button to change operation mode. 2.
English 3-4. Press the [ ] button to return to the previous mode. When set to “CUSTOM”: 3-2. Press and hold the [ ] button (1 sec.). Bass/treble characteristics become flat and “FLAT” is show in the display. 3-3. Turn the [ROTARY] knob to change to the “OFF” mode. ● Adjusting the bass This adjustment is supported only when Z-Enhancer Plus is set to “CUSTOM”. 2-1. Select “BASS”. 3-1. Press the [ ] button. 3-2. Press [x] or [v] to change and select settings as follows: “B” ↔ “B” ↔ “Q 1” 3-3.
● Step tuning Press [x] or [v] to manually tune a station. Listening to broadcasts ∗ If no operation is performed for 7 seconds or more, manual tuning is cancelled and the display returns to the previous mode. 1. Press the [SRC] button and select radio mode. ∗ PS: Programme service name ∗ PTY: Programme type 2. Press the [BND] button and select the reception band. Each time the button is pressed, the band changes as follows: F1 (FM1) ➜ F2 (FM2) ➜ F3 (FM3) ➜ AM (MW/LW) ➜ F1 (FM1)...
English RDS Operations RDS (Radio Data System) This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data. When using the RDS function, always set the radio to FM mode. AF function The AF function switches to a different frequency on the same network in order to maintain optimum reception. 1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to switch to the RDS adjustment selection display. 2. Press [x] or [v] to select “REG”. 3.
∗ If “TP” is not appeared, pressing the [TA] button searches for a TP station. ● Searching for a TP station When “TP” is not appeared, if you press the [TA] button, “TA” appears in the display and the unit automatically receives a TP station. Auto store function for TP stations You can automatically store up to 6 TP stations into preset memory. If the number of TP can be received less than 6, broadcast stations already stored in memory and left without being overwritten.
English PTY preset memory 1. Press and hold the [DISP] button (1 sec.) to switch to the RDS adjustment selection display. 2. Press [x] or [v] to select “PTY SEL”. 3. Press the [ ] button. 4. Turn the [ROTARY] knob to select the desired PTY. 29 types of PTY can be selected. 5. If you press and hold any of the [DIRECT] buttons ( 2 sec.), the selected PTY is stored into that preset channel memory. Emergency broadcast If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped.
Backup Eject function Press the [Q] button to eject the disc even when the unit’s power is turned off. 1. Press the [Q] button. Remove disc after it is ejected. Notes: • If you force a CD in before auto reloading, you may damage the CD. • If a CD (12 cm) is left ejected for 15 seconds, it will be automatically reloaded (auto reload). Listening to a disc already loaded in the unit Press the [SRC] button to select CD/MP3/WMA mode. When the unit enters this mode, playback starts automatically.
English Folder select Select a folder containing MP3/WMA files and begins playing the first track in the folder. 1. Press [UP] or [DN]. Press the [UP] button to move to the next folder. Press the [DN] button to move to the previous folder. 2. To select a track, press [x] or [v]. Other play modes ● Scan play This function locates and plays the first 10 seconds of all tracks recorded on a disc. 1. Press the [SCN] button for scan play.
● Cell phone interrupt setting Set how to scroll in CD-TEXT and MP3/WMA titles. If you connect this unit and your cell phone with an optional cable, you can listen to your calls on your car speakers. When the AUX input jack is used to connect an AUX BLUETOOTH BB (BLT373) (sold separately): ∗ The factory default setting is “ON”. 2-1. Select “SCROLL”. 3-1. Turn the [ROTARY] knob to select “ON” or “OFF”. • ON: Scroll automatically. • OFF: Scroll 1 time only.
English 6. ACCESSORIES USB Operations USB memory device operation Note: • The following operations are the same as CD mode: ∗ Titles up to 64 bytes can be displayed in USB mode. ∗ Pause ∗ Track selection ∗ Fast-forward/fast-reverse ∗ Scan play ∗ Repeat play ∗ Random play ∗ Folder selection See “CD/MP3/WMA Operations” (page 12-14) for details. About USB memory • USB stands for Universal Serial Bus, and refers to an external bus standard supporting data transfer rates of 12 Mbps.
1. Press the [SRC] button and switch the source to something other than the USB memory device. 2. Remove the USB memory device from the USB cable. CAUTION Do not remove the USB memory device while USB mode is selected, as it may result in loss of or damage to data on the USB memory device. Always backup and save important data on your computer. This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB cable. Notes: • See the iPod Owner’s Manual for details regarding operations.
English Select iPod mode 1. Press the [SRC] button. Playback will begin from the last file that was played on the iPod. Notes: • The following operations in Play mode operate the same as in CD mode: ∗ Track selection: [x], [v] ∗ Fast-forward/fast-reverse: [x], [v] ∗ Pause: [ ] See “CD/MP3/WMA Operations” (page 12-14) for details. • After a Podcast file has completed playback, the pause display, or the track-end position PlayTime display will appear. At that time, select a music file once again.
1. Press the [BND] button to select the iPod menu mode. The iPod menu categories will be displayed. Notes: • Repeat and Random mode operations are not supported when in the iPod menu mode. • In iPod menu mode, playback may not be performed if [x] or [v] is pressed or the [ROTARY] knob is turned quickly. 2. Turn the [ROTARY] knob to switch between categories. The iPod menu categories change as follows: “PLAYLIST” ↔ “ARTIST” ↔ “ALBUM” ↔ “SONG” ↔ “GENRE” ↔ “COMPOSER”...
General Problem Cause Measure Power does not turn on. (No sound) Fuse is blown. Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your dealer. Incorrect wiring. Consult your dealer. No sound when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Power antenna lead is short circuited, or excessive current is required for remotely powering on the amplifiers or power antenna. 1. Turn the unit off. 2. Remove all wires attached to the power antenna lead.
Cause Measure English Problem No sound The device contains no MP3/ Record MP3/WMA files properly to the device. WMA files. The files are not proper MP3/ Use properly encoded MP3/WMA files. WMA format. USB/iPod Connectors are loose. Disconnect the device and reconnect securely. Check operation of portable music player. Some USB portable music players may consume current that exceeds the USB rating. In this case, this unit’s overcurrent protection circuit operates to stop the music playback.
English 9. SPECIFICATIONS Radio section General Tuning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) Output Power: 25 W ✕ 4 (DIN 45324, +B=14.4V) Power Supply Voltage: 14.4 V DC (10.8 to 15.6 V allowable), negative ground Power Consumption: Less than 15 A Speaker Impedance: 4 Ω (4 to 8 Ω allowable) Weight: Main unit: 1.
TEL :+49-6105-977-0 FAX :+49-6105-977-399 CE DECLARATION o f CONFORMITY We Clarion Europa GmbH (supplier's name) Hessenring 19-21, 64546 Mörfelden-Walldorf, GERMA NY (address) declare under our sole responsibility that the product CAR RADIO with CD PLAYER MODEL: CZ209E,CZ209ER,CZ209EG Product code:PE3158 (difference:illumination) TYPE: 1043387 (name, type or model, possibly sources and numbers of items) to which this declaration relates is in conformity with the following stand
