CZ102E CZ102ER CZ102EG
English CAUTIONS: OBS! This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT“. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. .
Inhoudsopgave 1. KENMERKEN Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Clarion product. • Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voor u deze apparatuur gaat gebruiken. • Controleer de gegevens op de meegeleverde garantiekaart en bewaar de kaart samen met deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek.
Verwijderen van het DCP 2. voorbereidingen WAARSCHUWING Voor uw en andermans veiligheid mag de bestuurder het toestel in geen geval bedienen onder het rijden. Houd onder het rijden ook het volume op een acceptabel niveau zodat u geluiden van buiten nog kunt horen. 2. Rijden op zeer hobbelige of slechte wegen kan de disc doen overslaan tijdens het spelen. 3. Dit toestel maakt gebruik van precisieonderdelen en componenten.
Namen van toetsen 3. BEDIENINGSORGANEN Bedieningspaneel [BAND] [MENU] [PS/AS] [ Discsleuf ] [SRC / ] toets • Aan/uit / Omschakelen audiobron [VOLUME] knop • Instellen volume / Bevestigen (indrukken) [BAND] toets • RADIO stand – Kiezen radioband • MP3/WMA stand – Display omschakelen [TA] toets • Verkeersberichten [MENU] toets • MP3/WMA stand – Zoekfunctie. • CD stand – Geen functie. • RADIO stand – PTY-keuze • AUX stand – Geen functie.
4. WAAR U OP MOET LETTEN BIJ HET OMGAAN MET UW SCHIJVEN 5. BEDIENING Omgaan met discs Opmerking: • R aadpleeg de afbeeldingen onder “3. BEDIENINGSORGANEN” bij het lezen van dit hoofdstuk. Bewaren • Nieuwe discs kunnen soms ruwe randjes hebben. Bij gebruik van dergelijke discs, is het mogelijk dat de speler niet werkt, of dat de geluidsweergave overslaat. Gebruik een balpen of iets dergelijks om de ruwe uitsteeksels van de rand van de disc te verwijderen.
Systeeminstellingen Opmerking: * Wanneer de [RESET] toets wordt ingedrukt, blijven de frequenties van radiozenders, audio-instellingen en andere gegevens in het geheugen bewaard  RESET Nederlands Systeeminstellingen Houd in elke willekeurige stand de [DISP] toets ingedrukt om de systeeminstellingen te openen. Gebruik de [ ] of [ ] toets om opties te selecteren en verdraai de [VOLUME] draaiknop om de instelling te wijzigen.
Bediening van de radio Gebruiken van het Radio Data Systeem Handmatig afstemmen Opmerkingen: Bij handmatig afstemmen verandert de frequentie in stapjes. Gebruik de [ ]/[ ] toetsen op het paneel om af te stemmen op een hogere / lagere zender. 1. Door het automatisch opslaan zullen eventueel eerder in het geheugen opgeslagen zenders worden overschreven. 2. Dit toestel heeft vijf geheugenbanken: FM1, FM2, FM3, MW en LW. De AS-functie kan zenders opslaan in FM3 en in MW en LW.
Gebruiken van het Radio Data Systeem PTY (Programmatype) Deze functie maakt het mogelijk om te luisteren naar zenders die een programma van een bepaald type uitzenden, zelfs wanneer het toestel op een andere signaalbron dan de radio is ingesteld. * In sommige landen wordt de PTY-functie nog niet gebruikt. * In de TA-paraatstand hebben TP-zenders voorrang boven zenders met andere programmatypen.
CD/MP3/WMA bediening naar het begin van het huidige muziekstuk. 2. Druk twee keer op de [ ] toets om terug te gaan naar het begin van het vorige muziekstuk. 3. B ij een MP3/WMA-disc dient u de [ 5 ] toets ingedrukt te houden (1 sec.) om -10 bestanden terug te springen. Snel vooruit / Snel terug Selecteren van een map Met deze functie kunt u een map kiezen die MP3/WMA-bestanden bevat en deze laten afspelen vanaf het eerste muziekstuk in de map. 1. Druk op de [ 5 ] of [ 6 ] toets.
6. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ALGEMEEN Probleem Het toestel gaat niet aan. Oorzaak De zekering van het toestel is doorgebrand. Maatregel Vervang door een nieuwe zekering met het correcte vermogen. De zekering van de accu van het Vervang door een nieuwe zekering met het voertuig is doorgebrand. correcte vermogen. Schakel de stroom uit en verwijder het DCP. Druk het [RESET] knopje met een dun voorwerp in. Het toestel gaat niet aan.
8. TECHNISCHE GEGEVENS 9.
4) Waarschuwingen bij de installatie 1. Bereid voor u begint alle benodigdheden voor de installatie van het hoofdtoestel voor. 2. Installeer het toestel binnen een hoek van 30° ten opzichte van horizontaal. (Afbeelding 2) 3. Als u werk moet doen aan het chassis of de carrosserie van de auto, Opmerkingen bij de installatie bijvoorbeeld als u gaten wilt boren, moet u van tevoren uw autodealer raadplegen. 4. Gebruik de meegeleverde schroeven voor de installatie.
6) Verwijderen van het hoofdtoestel Methode B 7) Bedrading en aansluitingen Verwijderen van de afwerkingsrand 1. Duw de afwerkingsrand naar rechts en trek de rechterkant voorzichtig los. Wit Zwart LEFT / SUB OUT 1 Achter audio-uitgang (links) / Subwooferuitgang 1 M5x6 Rood Zwart Achter audio-uitgang (rechts) / Subwooferuitgang 2 2. Duw de afwerkingsrand naar links en trek de linkerkant voorzichtig los. Zwart Stuurbedieningsaansluiting 1. Steek dit toestel netjes in de opening in het dashboard.
A 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 Rechts achter - Rechts voor Links voor + Links achter + 2 4 6 8 AMP afstandsbediening ACC + Aarde C Nederlands 15 13 11 9 7 5 3 1 B Rechts achter + 1 3 5 7 Rechts voor + Links voor Links achter - 2 4 6 8 Telefoondemping Accu + FUSE 15A Locatie Functie Aansluiting A Aansluiting B Telefoondemping/Bruin Rechts achter (+) / Paars Rechts achter (-) / Paars met zwarte streep Rechts voor (+) / Grijs Accu 12 V (+)/Geel Rechts voor (-) / Grijs met zwarte streep Li
English: Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model CZ102E/ CZ102ER/CZ102EG is following the provision of Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant regulations. Clarion declara que este modelo CZ102E/ CZ102ER/CZ102EG cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.
