Owner's Manual
Español
45
CMD8
Operaciones con CD/MP3/WMA
Esta unidad puede reproducir
archivos MP3/WMA
Nota:
• Si re produ ce un arc hivo W MA con DRM
(Administracióndederechos digitales)activa,
nohabráaudio.
Cómo inhabilitar la DRM
(Administración de derechos digitales)
Cuando use el Windows Media Player 9/10/11,
haga clic en la pestaña Tool -> Options -> Copy
Music y luego, en Copy settings, quite la marca
en la casilla para copiar música de proyectos.
Después, reconstruya los archivos.
Los archivos WMA construidos personalmente se
usan bajo su propia responsabilidad.
Precauciones al crear archivos MP3/
WMA
Tasas de muestreo y tasas de bit utilizables
1. MP3: Tasa de muestreo: 8 kHz-48 kHz, Tasa
de bit 8 kbps-320 kbps/VBR
2. WMA: Tasa de bit 8 kbps-320 kbps
Extensiones de archivos
1. Siempre agregue una extensión ".MP3",
".WMA" a un archivo MP3 o WMA utilizando
letras de un solo byte. Si agrega una extensión
de archivo diferente a la especificada o se
olvida de agregar la extensión del archivo, éste
no se podrá reproducir.
2. Los archivos sin datos MP3/WMA no se
reproducirán. Si intenta reproducir archivos
sin los datos MP3/WMA los archivos se
reproducirán sin sonido.
* Cuando se reproducen archivos VBR, la
visualización del tiempo de reproducción puede
ser diferente a la ubicación de la reproducción.
* Cuando se reproducen archivos MP3/WMA,
entre canción y canción se genera una
pequeña parte sin sonido.
Formato lógico (sistema de archivo)
1. Cuando se escribe un archivo MP3/WMA en
un disco CD-R o CD-RW, seleccione "ISO9660
nivel 1, 2 o Joliet", o Apple ISO como formato
de software de escritura. Tal vez no se pueda
obtener la reproducción normal si se graba el
disco en otro formato.
2. El nombre de la carpeta y el nombre del archivo
se pueden mostrar como el título durante
reproducción de MP3/WMA, pero el título
debe tener menos de 32 letras y numerales
alfabéticos de un solo byte (incluyendo una
extensión).
3. No anexe un nombre a un archivo dentro de
una carpeta que tenga el mismo nombre.
Estructura de carpetas
Será imposible tener un disco con una carpeta
que tenga más de 8 niveles jerárquicos.
Número de archivos o carpetas
1. Se pueden reconocer hasta 999 archivos por
carpeta.
Se pueden reproducir hasta 3000 archivos.
2. Las pistas se reproducen en el orden en que
se grabaron en el disco. (Las pistas no siempre
se pueden reproducir en el orden mostrado en
la PC.)
3. Podría ocurrir algo de ruido, dependiendo del
tipo de software codicador utilizado al grabar.
Función de expulsión
Con solo presionar el botón [ ] se expulsa el
disco.
Notas:
• Si inserta un CD a la fuerza antes de la recarga
automática, el CD se puede dañar.
• Si un CD (de 12 cm) se deja expulsado 15
segundos, se carga de nuevo automáticamente
(recarga automática).
Cómo escuchar un disco ya
cargado en la unidad
Presione el botón [DISC] para seleccionar el
modo CD/MP3/WMA.
Cuando la unidad entra a modo CD/MP3/WMA, se
reproduce automáticamente.
Cómo cargar un CD
Presione el botón [OPEN] para tener acceso a la
RANURA PARA CD detrás del panel frontal.
Inserte un CD al centro de la ranura para CD,
con la etiqueta hacia arriba. El CD se reproduce
automáticamente después de cargarse.
Notas:
• Nunca inserte objetos extraños en la ranura
para CD.
• Si el CD no se inserta fácilmente, podría haber
otro CD en el mecanismo o la unidad podría
requerir servicio.
• Esta unidad no puede reproducir discos sin la
marca
o
TEXT
y CD-ROM.
• Algunos discos CD-R/CD-RW podrían no ser
utilizables.
3. Cierre el panel frontal.
* Presione el centro del panel frontal para
cerrarlo.
Pausa en la reproducción
1. Presione el botón [ ] para hacer una pausa
en la reproducción.
En la pantalla aparece “PAUSE”.
2. Para reanudar la reproducción del CD, presione
otra vez el botón [
].
Cómo mostrar los títulos de los CD
Esta unidad puede mostrar datos de título para un
disco MP3/WMA.
Cuando el DESPLAZAMIENTO está desactivado,
cada vez que presione el botón [ DISPLAY ]
cambiará la pantalla de título.
Disco MP3/WMA
ARCHIVO->CARPETA->TÍTULO->ARTISTA-
>ÁLBUM->PISTA->ARCHIVO...
Notas:
• Si el disco MP3/WMA no tiene una etiqueta
ID3, la pantalla muestra “NO TITLE” (Sin título).
• Las etiquetas solo pueden mostrar caracteres
ASCII.
Selección de una pista
Rastreo ascendente
1. Presione el botón [ ] para avanzar al inicio
de la siguiente pista.
2. Cada vez que presione el botón [ ], la pista
avanza al inicio de la siguiente pista.
Operaciones con CD/MP3/WMA
Rastreo descendente
1. Presione el botón [ ] para regresar al inicio
de la pista actual.
2. Presione dos veces el botón [ ] para regresar
al inicio de la pista anterior.
Avanzar/retroceder rápido
Avanzar rápido
Mantenga presionado el botón [ ].
Retroceder rápido
Mantenga presionado el botón [ ].
* Para discos MP3/WMA, tarda algún tiempo
hasta que inicie la búsqueda y entre las pistas.
Además, podría ocurrir algún error en el tiempo
de reproducción.
Selección de carpeta
Esta función le permite seleccionar una carpeta
que contiene archivos MP3/WMA y comenzar a
reproducir desde la primera pista en la carpeta.
Gire la perilla [UP/DOWN] para seleccionar una
carpeta.
Función de búsqueda
1. Presione el botón [MENU] para entrar al modo
FOLD SCH. Presione el botón [ENTER] para
entrar al modo de búsqueda de la lista de
carpetas.
2. Gire la perilla [UP/DOWN] para seleccionar
una carpeta.
3. Presione el botón [ENTER] para entrar al modo
de búsqueda de la lista de archivos. Y luego
aparece en la pantalla la lista de pistas.
4. Gire la perilla [UP/DOWN] para seleccionar
una pista.
5. Presione la perilla [ENTER] para iniciar la
reproducción.
* Cuando reproduce un archivo MP3/WMA, esta
función se realiza en la carpeta actual.
Función superior
La función superior reinicia el reproductor de CD a
la primera pista del disco. Mantenga presionado el
botón [MENU] (1 seg.) para reproducir la primera
pista (pista 1) en el disco.
* En caso de archivos MP3/WMA, se reproduce
la primera pista de la carpeta actual.