Owner's Manual

29
CMD8
Français
Fonctionnement CD/MP3/WMA
Fonction Première plage
La fonction Première plage fait repartir le lecteur CD
à la première piste du disque. Appuyez sur la touche
[MENU] et maintenez-la enfoncée (1 seconde) pour
lire la première piste (piste n° 1) du disque.
* Avec des MP3/WMA, c'est la première piste du
dossier actuel qui sera lue.
Autres fonctions de lecture
Appuyez sur la touche [OPTION].
Scan play (Lecture par exploration)
Cette fonction vous permet de localiser et de lire les
10 premières secondes de chaque piste gravée sur
un disque.
1. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour
sélectionner « SCN » (Exploration).
2. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir « ON
» (Activer) ou « OFF » (Désactiver).
3. Appuyez sur la touche [ENTER].
Lecture répétitive
Cette fonction vous permet de répéter plusieurs fois
la piste actuelle ou de lire à plusieurs reprises la piste
d'un dossier MP3/WMA.
1. Insérez un périphérique USB au dos du câble
USB de l'appareil.
Dès qu'un périphérique USB est connecté,
l'appareil lit automatiquement les chiers.
2. Pour retirer le périphérique USB, vous devez
d'abord sélectionner une autre source ou
mettre l'appareil hors tension pour ne pas
endommager le périphérique USB. Vous
pouvez alors retirer le périphérique.
3. Ce fonctionnement est identique à celui des
MP3/WMA.
Commandes USB
CD :
1. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour
sélectionner « RPT » (Lecture répétitive).
2. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir
« ON » (Activer) ou « OFF » (Désactiver).
3 Appuyez sur la touche [ENTER].
MP3/WMA :
1. Appuyez sur la touche [
] ou [ ] pour
sélectionner « RPT » (Lecture répétitive).
2. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir
« OFF » (Désactiver), « TRK » (Piste) ou
« FOLD » (Dossier).
3 Appuyez sur la touche [ENTER].
Lecture aléatoire
Cette fonction vous permet de lire toutes les pistes
gravées sur un disque de manière aléatoire.
2. Appuyez sur la touche [
] ou [ ] pour
sélectionner « RDM » (Aléatoire).
3. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir
« ON » (Activer) ou « OFF » (Désactiver).
4 Appuyez sur la touche [ENTER].
Fonctionnement iPod et iPhone
Connexion
Connexion d'un iPod ou d'un iPhone à un
connecteur USB à l'aide d'un câble CCA-750.
Dès qu'un périphérique est connecté, l'appareil
lit automatiquement les fichiers. Les données
des pistes s'afchent à l'écran dès que la lecture
commence.
MENU
En mode S-CTRL OFF (Contrôle simple désactivé),
appuyez sur la touche [MENU], tournez le bouton
[UP/DOWN] et sélectionnez « MUSIC » (MUSIQUE)
ou « VIDEO » (VIDÉO).
Sélectionnez « MUSIC » (MUSIQUE), appuyez sur
le bouton [ENTER] , puis tournez le bouton [UP/
DOWN] pour sélectionner PLAYLISTS (Listes
de lecture) / ARTISTS (Artistes) / ALBUMS /
SONGS (Chansons)/ GENRES / COMPOSERS
(Compositeurs), et appuyez sur [ENTER] pour
conrmer.
Sélectionnez « VIDEO » (VIDÉO), appuyez sur
[ENTER], puis tournez le bouton [UP/DOWN] pour
sélectionner MOVIES (Films) / MUSIC VIDEOS
(Vidéoclips) / TV SHOWS (Émissions de télé)
/ VIDEO PODCASTS (Balados) / RENTALS
(Locations), et appuyez sur [ENTER] pour conrmer.
Pour quitter la sélection de catégorie.
• Appuyez sur la touche [
] pour revenir dans
la liste des sous-dossiers précédents dans le
menu iPod.
• Appuyez sur la touche [MENU] et maintenez-la
enfoncée (1 seconde) pour revenir au début du
menu iPod « MUSIC/VIDEO » (Musique/vidéo).
Remarque :
L'élément du menu VIDÉO est différent selon le
modèle d'iPod connecté et le paramètre de langue.
Lecture répétitive
Cette fonction vous permet de répéter plusieurs
fois la piste actuelle ou de lire à répétition toutes
les pistes de votre iPod/iPhone.
1. Appuyez sur la touche [OPTION].
2. Appuyez sur la touche [ / ] du panneau
avant ou de la télécommande filaire marine,
ou [ / ] de la téléco mmande pour
sélectionner « RPT » (Lecture répétitive).
3. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir
« ON » (Activer) ou « OFF » (Désactiver).
4. Appuyez sur la touche [ENTER].
Lecture aléatoire
Cette fonction vous permet de lire toutes les pistes
gravées sur un disque de manière aléatoire.
1. Appuyez sur la touche [OPTION]
.
2. Appuyez sur la touche [ / ] du panneau
avant ou de la télécommande laire marine, ou
sur la touche [ / ] de la télécommande
pour s élection n e r « RDM » (L e c t u r e
répétitive).
3. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir
« ALBUM », « SONG » (Chanson) ou « OFF »
(Désactiver).
4. Appuyez sur la touche [ENTER].
Réglage de l'iPod en mode Contrôle
simple
Cette fonction vous permet d'utiliser votre iPod en
le connectant à cet appareil au moyen du câble
USB.
* Le réglage par défaut est « OFF » (Désactiver).
1. Appuyez sur la touche [OPTION].
2. Appuyez sur la touche [ / ] du panneau
avant ou de la télécommande laire marine, ou
sur la touche [
/ ] de la télécommande
pour sélectionner « S-CTRL » (Contrôle
simple).
3. Tournez le bouton [UP/DOWN] pour choisir
« ON» (Activer) ou « OFF » (Désactiver).
• ON (Activer) : Les opérations sont effectuées
par votre iPod.
• OFF (Désactiver) : Les opérations ne sont pas
effectuées par votre iPod.
vers le
moniteur