Owner's Manual

Concealed
License
Plate
Bracket
Installation
License
installation
du
support
de
plaque
Soporte
oculto
para
Ia
matrfcula
Bracket Assembly
Ensemble
de
support
Conjuto de support
A.
Before assembly, remove the universal mounting bracket
on
the camera
by
removing the screw.
Avant
le
montage
,
retirez
le support
de
montage universe! sur
Ia
camera
en retirant
Ia
vis .
Antes
del
montaje
,
retire
el soporte
de
montaje universal de
Ia camara
quitando el
tornillo
.
•camera
IS
not
1ncluded
·camera
ne sent
pas indus
"La
camara
no
esta
mciUJdo
B.
Attach the angle adjustment bracket
to
the camera by lining
up
the bracket eyelets facing
downwards (see image).
Once installed, move
to
the next step
by
assembling the angle
bracket to the camera using the
two
screws provided
to
the corresponding holes at the
base of
the
camera. (Ensure that the arrow on the top
of
the camera faces upward.)
Fixez
le
support
de
n)glage
de
!'angle
de
Ia camera en alignant
les oeillets
du
support face
vers le bas ( voir image) . Une
lois installs
.
passer
a
l'etape
suivante par !'assemblage
de
!'angle
support
a
Ia
camera
a
I'
aide
des
deux
vis tournies pour
les
trous correspondants
a
Ia
base
de
Ia
camera . (Assurez-vous que
Ia tleche
sur
le dessus
de
l'appareil vers le haut.)
Fije el soporte
de
ajuste del
angulo
de
Ia
camara
, alineando los ojales
de
soporte enfrentan
hacia abajo ( ver imagen) .
Una
vez instalado
, vaya
at
siguiente
paso
mediante el ensamblaje
del
angulo
soporte a
Ia camara
utilizando los dos
tornillos
suministrados en los orificios correspondientes en el
base
de
Ia camara
. (Asegurese
de
que
Ia
flecha en
Ia
parte superior
de
Ia camara mire hacia arriba
.)
C. With the front of the bracket facing you, firmly tighten screws on the side of
the
bracket holes
to prevent movement. Warning:
Over
tightening the screws
will
cause damage
to
the bracket
mounting threads.
Avec l'avant
de
Ia console en face
de
vous
,
serrez fermement tes vis
sur
le
cOte
des trous
de
support
pour
empecher le mouvement . Attention:
Le
serrage excessif des
vis
risque d'endommager le support
filetage
de
montage
Con Ia
parte frontal del soporte !rente a usted
,
apriete firmemente los
tornillos
en el fado
de
los orificios
del soporte para evitar el movimiento . Advertencia: Durante apretar los tornillos
puede causar
dafios
en
el soporte roscas
de
montaje.