Owner's Manual

3. Attach assembled bracket
to
the
back
of
the
camera. Then attach camera plug
to
the camera.
Secure
brackets and plug
by
using screws removed in previous steps.
3.
Fixez le support une fois monte au
dos
de
Ia
camera. Branchez ensuite
Ia
fiche
de
Ia
camera
dans
celle-ci.
Fixez solidement le support
et
Ia
fiche
a
I'
aide des vis
retirees lors des etapes
precedentes.
3. Fije el soporte armado a
Ia
parte posterior
de
Ia
camara. Luego conecte el enchufe
de
•
Ia
camara a
esta.
Asegure los soportes
y el enchufe con los tornillos que
quito
en
los pasos
anteriores.
4. Loosen
the
angle adjustment screw
on
the camera mounting bracket. While noting
the
top
of
the
camera, pivot
the
camera
at
desired angle and tighten the screws.
• Tighten the screws after the desired camera angle is achieved.
4. Desserrez
Ia
vis de
reglage
de
l'angle situee sur le support
de
fixation
de
Ia
camera. Reperez
le dessus
de
Ia
camera et faites-la pivoter
a
I'
angle souhaite, puis serrez les vis.
•
Resserrez les vis
apres avoir obtenu I'
angle souhaite pour
Ia
camera.
4. Afloje el
tornillo
de
ajuste del angulo en el soporte
de
montaje
de
Ia
camara.
Sin
perder
de
vista
Ia parte superior
de
Ia
camara,
glrela
en el angulo deseado
y
apriete los tornillos.
Apriete los
tornillos
despues
de
obtener el angulo deseado
de
Ia
camara.
5.
Attach the camera assembly
to
the
top
of
rear side
of
supplied
license
plate frame. Route the
camera cable through open slot on the
top
of
the frame.
Secure
the camera assembly by ·
using 2 screws M3x5 supplied. Fig. 4
•
Do not over tighten
the
screws.
5.
Fixez !'assemblage
de
Ia
camera sur
Ia
partie superieure
et
arriere du cadre fourni
pour
Ia
plaque d'immatriculation. Faites passer le
cable
de
camera dans
Ia
fente ouverte sur
le
dessus
du
cadre. Securisez
Ia
camera a
l'aide des 2 vis M3x5 fournies. Fig. 4
•
Ne bloquez pas les vis. .
5.
Fije el conjunto
de
Ia
camara en
Ia parte superior
dellado
posterior del marco para
Ia
placa
de circulaci6n suministrada. Encamine
el
cable
de
Ia
camara a traves
de
Ia
ranura abierta
en
Ia
parte superior del marco. Asegure el conjunto de
Ia
camara con los 2
tornillos M3x5
suministrados. Fig. 4
•
No apriete excesivamente los
tornillos.
Fig. 4