Owner's Manual

3.
CAMERA
INSTALLATION
3.
INSTALLATION
DE LA
CAMERA
3.
INSTALACION
DE LA
CAMARA
1. Detach
the
camera plug from
the
camera
by
removing
2
screws. Fig.
1
Detach bracket assembly
by
removing
two
screws. Fig. 2
1.
Debranchez
Ia
fiche
de
Ia
camera
en retirant
les
2
vis. Fig.
1
Demontez
le
support
en retirant
les
deux
vis. Fig.
2
1.
Desprenda
el
enchufe
de
Ia camara
quitando
los
dos
tornillos.
Fig.
1
Desprenda
el
conjunto
del
soporte
quitando
dos
tornillos. Fig.
2
Fig.1
Fig.
2
2.
Remove and discard
bracket
(A).
Replace
it
with
supplied
bracket
(B).
Secure
bracket
(8)
by
using
same
two
screws. Fig.
3
2. Retirez et jetez
le
support
(A).
Remplacez-le
par
le
support
fourni (8). Fixez
solidement le
support
(B)
a
l'aide
des
deux
memes
vis. Fig.
3
2.
Quite y
deseche
el
soporte
(A).
Reemplacelo
con
el
soporte
suministrado (B). Asegure el
soporte
(B)
con
los
mismos
dos
tornillos. Fig.
3
Bracket
(A)
Support
(A)
Soporte
(A)
tr:l.. __
~
.......
__
Fig. 3
Bracket
(B)
Support
(B)
Soporte
(B)
Angle
Adjustment
Screw
Vis
de
reglage
de
l'angle
Tornillo
de
ajuste
del
angulo