Owner's Manual

2.
PREPARATION
2. PREPARATION
2.
PREPARACI6N
If
you
do
not possess
the
necessary tools and installation
experience,
do
not attempt
to
install this
product.
Instead, contact your
local Clarion audio dealer
to
perform the
installation.
1. Before you begin the
installation,
make sure the vehicle is not running and is in the
OFF
position.
2.
Disconnect the negative(-) lead
of
the
battery (or batteries) before making any power
connections.
3. When making connections, be sure that each connection is clean
and secure. Insulate final
connections with
electrical
tape
or
heat shrink tubing.
Failure
to
do
so may damage your
equipment.
Si
vous ne possedez pas
les outils
ou
I'
experience necessaires
a
cette
installation,
renoncez
a
installer vous-meme ce produit. Adressez-vous
plutot
a
votre concessionnaire audio Clarion pour
effectuer !'installation.
1.
Avant
de
commencer, verifiez que le vehicule ne tourne pas
et
qu'il est sur Arret.
2.
Debranchez le cable
negatif
(-)de
Ia
batterie
(ou
des batteries) avant d'effectuer des
branchements electriques.
3.
En
reaiisant les raccordements, verifiez que chaque connexion est propre et
qu'elle
ne presente
aucun risque.
lsolez les
connexions definitives
avec
du
ruban
electrique
ou un tube
thermoretrecissable.
Le non-respect
de
cette consigne peut endommager votre materiel.
Si
no posee
las
herramientas y
Ia
experiencia
de
instalaci6n
necesarias,
no
trate
de
instalar
este
producto.
Comunlquese
con el
distribuidor
de
audio
Clarion local
para realizar
Ia
instalaci6n.
1.
Antes
de
comenzar
Ia
instalaci6n, asegurese
de
que
el vehlculo este
apagado
y
que
este
en
Ia
posicion
OFF.
2. Desconecte
el cable negative(-)
de
Ia baterla
(o
baterias) antes
de
realizar
alguna
conexi6n
electrica.
3. Cuando
realice
conexiones, asegurese de que cada una sea
limpia
y segura.
Aisle las conexiones finales
con cinta
electrica
o tuberia
de
encogimiento termico. De no hacerlo
se podria
danar el equipo.