Installation/Owner’s manual Manuel d’installation et ode d’emploi Installation/Benutzerhandbuch Manuale di installazione/Dell’utente Installatie/Gebruikershandleiding Manual de Instalación/Propietario Installations-/Ägarmanual Manual de Instalação/Do Utilizador Installations-/Brugermanual Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. / Tous droits réservés. Copyright © 2007 / Alle Rechte vorbehalten Urheberrecht © 2007: Clarion Co., Ltd. / Tutti i diritti riservati.
English Contents 1. WHAT IS INCLUDED IN THIS PACKAGE? ................................................................................. 3 2. INTRODUCTION............................................................................................................................. 4 Product Features Overview............................................................................................................. 4 3. CONNECTION ...............................................................................
Inhoud 1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET? .................................................................................................... 67 2. INTRODUCTIE.............................................................................................................................. 68 Overzicht van de Productkenmerken ............................................................................................ 68 3. VERBINDING ....................................................................................
1.
2. INTRODUCTIE De Clarion BLT573 is een CeNET Bluetooth ® interface adapter dat u toestaat om het ingebouwde audiosysteem in uw auto te gebruiken voor draadloze, handsfree communicatie met uw mobiele telefoon. De autostereo met de BLT573 geinstalleerd is in staat telefoonboekcontacten, ontvangen oproepen, gemaakte oproepen, gemiste oproepen, inkomende en uitgaande oproepen op te vragen. BLT573 is special geconcipieerd, om met het hoofdtoestel MAX973HD te functioneren (update tot mei 2007).
3. VERBINDING Neem alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Clarion dealer voordat u probeert de BLT573 aan te sluiten aan de hoofdunit. Onjuiste verbinding kan uw hoofdunit, BLT573 of autobedrading beschadigen. Refereer alstublieft aan de bedradingsinstructie van uw hoofdunit of neem contact op met uw Clarion dealer. Opmerkingen: De C-Bus conversie adapter (RCB-138) is niet verenigbaar met het huidige systeem. Gebruik alstublieft de microfoon bijgeleverd bij de MAX973HD.
4. INSTALLATIE Er zitten geen bewegende delen in de BLT573. Echter, er moet voorzichtigheid worden genomen om minimale schade aan de unit te verzekeren. Niet drukken op de unit, deze doorboren of laten vallen. Installeer de unit waar er geen direct zonlicht is, weg van luchtopeningen of gebieden met hoge vochtigheid en weg van andere elektronische componenten in het voertuig. De BLT573 niet bevestigen aan bewegende delen van het voertuig.
5. INTRODUCTIE VOOR BLUETOOTH ® TECHNOLOGIE Wat is Bluetooth® draadloze technologie? Bluetooth ® draadloze technologie is een radio technologie die apparaten verbindt, zoals mobiele telefoons en headsets, zonder draden of snoeren over een korte afstand van ongeveer 10 meter (ongeveer 33 voet). Meer informatie is te vinden op www.bluetooth.com.
6. HOOFDKENMERKEN Indicatoren Er zijn sommige indicatoren in de hoofdunit die overeenstemt met de BLT573. Refereer alstublieft aan de gebruikershandleiding van de hoofdunit voor meer details en ondersteuning voor indicatoren. Deze indicator toont de status van het Bluetooth ® apparaat. Indicatore Bluetooth apparaat zoeken, koppelen. Snel knipperen Verbinding verbreken Langzaam knipperen ® Deze indicator zal de netwerk signaaldekking van de verbonden mobiele telefoon weergeven.
4. Bij pogingen om te verbinden met de mobiele telefoon, zal de mobiele telefoon vragen om een toegangssleutel, voer de gevraagde PIN code in. De timeout voor het invoeren van de PIN code is 1 minuut. 5. Verbinding zal automatisch worden gestart na een succesvolle koppeling indien er geen ander verbonden apparaat is. Opmerkingen: Actuele operaties zijn afhankelijk van de auto stereo. Refereer alstublieft aan de handleiding van uw auto stereo voor meer details. Fabrieksingestelde PIN code is "1234".
Automatische beantwoording Automatische verbinding Dit is een instelling om te bepalen of een inkomende oproep handmatig of automatisch wordt beantwoord. De afstelling kan worden ingesteld op ON of OFF. Deze functie stelt de BLT573 in staat om automatisch te worden verbonden met het voorgaande verbonden apparaat. Verbinding kan worden opgezet in elke bronmodus. ON : Een inkomende oproep wordt automatisch beantwoord binnen 8 seconden De afstelling kan worden ingesteld op ON of OFF.
Handsfree Werkingen Er zullen sommige opties beschikbaar zijn in de hoofdunit wanneer de BLT573 is verbonden. Om deze opties weer te geven, zal dit afhangen van elk model auto stereo. Refereer alstublieft aan de gebruikershandleiding van de auto stereo voor deze operaties. Onderdelen beschikbaar in het optie menu.
Beantwoorden van een oproep Gebruiker kan een inkomende oproep direct beantwoorden vanaf de auto stereo. Refereer alstublieft aan de gebruikershandleiding van uw auto stereo voor de knoppenwerking. U kunt een oproep ook beantwoorden met gebruik van de antwoordtoets op uw telefoon. In dit geval kunt uw de oproep overzetten naar de auto stereo door de volgende instructie in de sectie "Overzetten van een oproep".
7. VEREENIGBARE MODELLEN BLT573 is exclusief gemaakt voor de MAX973HD. Ondersteunde telefoons met Bluetooth® draadloze technologie Voor automatische telefoonboek download, wees er zeker van dat uw telefoon het automatische telefoonboek synchronisatie kenmerk ondersteund. Wees er zeker van dat uw mobiele telefoon Bluetooth ® versie 1.1, 1.2 ondersteund en ook het volgende Bluetooth ® profiel: - HFP/HSP v1.
8. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Kan het Telefoonboek niet downloaden. Oorzaak Oplossing Telefoon is niet verbonden met de BLT573. Verbindt de telefoon met de BLT573. Refereer voor de koppeling alstublieft aan de gebruikershandleiding van uw auto stereo en die van uw mobiele telefoon. Telefoon heeft niet het relevante Bluetooth® profiel. Gebruik een telefoon met het vereiste, ondersteunde Bluetooth® profiel of neem contact op met uw Clarion dealer. Interne geheugen is vol.
De beller is niet te horen of enige problemen tijdens het gesprek. De mobiele telefoon heeft een paar verbindingsproblemen met BLT573. Wis a.u.b. de koppelingsinformatie, zowel op de mobiele telefoon als op het hoofdtoestel, en koppel opnieuw. Auto stereo heeft geen Beantwoording. (Response) Handsfree profiel is niet geselecteerd. Koppel de BLT573 los en maak weer verbinding. Koppel uw mobiele telefoon los en maak weer verbinding. Zet de stroom van de auto stereo OFF en ON.
10. EXTRA INFORMATIE Veilig en efficient gebruikers Installatie Let op: Lees deze informatie voordat u uw BLT573 gebruikt. Let erop dat alleen geautoriseerd persooneel de BLT573 mag installeren. Neem contact op met uw autodealer voor aanbevelingen over professionele installatie technici. Neem contact op met de vertegenwoordiger van uw autofabrikant om er zeker van te zijn dat de uitrusting voor de BLT573, inclusief de extra accessoires, op een veilige locatie wordt geplaatst.
Elektronische uitrusting De meeste elektronische uitrusting is beschermd tegen RF energie. Echter, bepaalde elektronische uitrusting is dit niet, daarom: Gebruik uw BLT573 niet in de buurt van medisch apparatuur zonder dat u hiervoor toestemming heeft. Indien u persoonlijke medische apparaten gebruikt, b.v. pacemaker of gehoorapparaat, lees dan alstublieft de Gebuikersgids van uw mobiele telefoon voor verdere informatie.
Declaration of Conformity R&TTE Directive (1999/5/EC) We, manufacturer / supplier Clarion (M) Sdn Bhd Phase 3, Free Industrial Zone, 11900, Bayan Lepas, Penang, Malaysia. Declare under our sole responsibility that the following product: Type of Equipment: CeNET Bluetooth Interface Adapter Model No. : BLT573 Product code: EA-1316Y-A To which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. : Standards: ETSI EN 300 328 v1.6.
Installation/Owner’s manual Manuel d’installation et ode d’emploi Installation/Benutzerhandbuch Manuale di installazione/Dell’utente Installatie/Gebruikershandleiding Manual de Instalación/Propietario Installations-/Ägarmanual Manual de Instalação/Do Utilizador Installations-/Brugermanual Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. / Tous droits réservés. Copyright © 2007 / Alle Rechte vorbehalten Urheberrecht © 2007: Clarion Co., Ltd. / Tutti i diritti riservati.
