Owner's Manual

Button Functions
Fonction des Touches
Botones Funciones
CD On I Source I Off
Press and hold the button
G) for 3 seconds to turn the
radio off.
® Seek I Track Down
®Enter
® Volume Down
®Volume Up
@Band
(J) Seek I Track Up
® Mute I Pause
CD On I Source I Off
Appuyer et maintenir Ia
touche G) pendant 3
secondes pour eteindre Ia
radio.
(2) Recherche I Piste vers le Bas
(3) Selectionner
@ Abaisser le Volume
® Monter le Volume
® Sande
(/) Recherche I Piste vers le
Haut
® Muet I Pause
Replacing the Battery
Remplacement de
Ia pile
Reemplazando
Ia bateria
i i
1. Remove four screws on
1. Enlever les 4 vis au dos de Ia
the back of the remote. telecommande.
2. Gently remove the front 2. Enlever Ia partie avant de Ia
half of the remote.
telecommande.
3. Remove the keypad from
3. Enlever le c!av1er de l'interieur
the inside of the remote.
de Ia telecommande.
4. Remove the circuit board
4. En lever le circuit imprime
from the remote. The battery
de Ia telecommande. La pile
is located on the back side
se situe sur le dos du circuit
of the circuit board. imprime.
5. Replace the battery with 5. Remplacer Ia pile avec une
CR2032 3V lithium battery. pile lithium 3V CR2032.
6. Carefully reassemble to 6. Reassembler soigneusement
ensure a waterproof seal.
pour vous assurer que le joint
reste etanche a l'eau.
CD Prendido I Fuente I Apagado
Presione y mantenga
presionado el bot6n CD por 3
segur1dos para apagar el
radio.
® Busqueda I Sinton fa hacia
abajo
®Enter
@ Bajar volumen
@ Subir volumen
®Banda
(J) Busqueda / Sintonfa hacia
arriba
® Silencio I Pausa
1. Remueva los 4 tornillos en Ia
parte posterior del control.
2. Remueva Ia parte frontal del
control.
3. Remueva Ia botonera del
interior del control.
4. Remueva Ia tarjeta de circuito
del control. La baterfa esta
localizada en Ia parte posterior
de Ia tarjeta de circuito.
5. Reemplace Ia baterfa con una
baterfa de Litio CR2032 de 3V.
6. Con cuidad vuelva a ensamblar
para asegurar que el control
se mantenga resistente al agua.