Bedienungsanleitung DVB-Satelliten-Receiver CCR 502 • CCR 502/S CCR 512 • CCR 512/S Bestell-Nr.
1. SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................................3 2. ANSCHLÜSSE......................................................................................................................................4 3. BEDIENUNG .....................................................................................................................................5 3.1. 3.2. 3.3. 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 4.
1. Sicherheitshinweise Im folgenden Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss der Receivers Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Längere Abwesenheit/Gewitter Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter grundsätzlich mit dem Netzschalter vorne rechts am Gerät aus, bzw. ziehen Sie den Netzstecker. Dies gilt auch für diejenigen Geräte, die mit dem Receiver verbunden sind.
Wichtige Hinweise zum Aufstellungsort und zur Montage Aufstellungsort Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Die Erwärmung liegt jedoch in einem ungefährlichen Bereich. Empfindliche Möbeloberflächen oder Furniere können sich durch die ständige Wärmeeinwirkung im Laufe der Zeit leicht verfärben. Ebenso können die Gerätefüße in Verbindung mit behandelten Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorrufen. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Oberfläche.
3. Bedienung 3.1. Nahbedienung Öffnen (und schließen) Sie die Klappe an Frontseite des Gerätes durch Drücken auf die gepunktete Fläche (links) . Die Nahbedienung umfasst die Tasten [STANDBY] = Bereitschaft , [▲] und [▼] für Weiterschaltung der Programme (aufwärts/abwärts) , sowie [ - ] und [ + ] für die Einstellung der Lautstärke.
3.3. Programmwahl 3.3.1 Programmwahl über Zifferntasten [0...9], [▲] , [▼] und Liste Die Programmeinstellung erfolgt durch direkte Eingabe der Programmnummer mit den Zifferntasten (auch 0 ist eine Programmnummer). Mit der Tasten [▲] / [▼] wird auf das nächste / vorherige Programm weiter / zurück geschaltet, . Nach zweimaligem Drücken der Taste [OK] wird eine nach Programmnummern geordnete Liste eingeblendet.
Alle Programme aus dem Programm-Pool sind ab Auslieferung auch in der Favoritenbank 0 = „ALLE“ gespeichert. Damit entspricht die Favoritenbank F0 = ALLE der bisher bei Satelliten-Empfängern bekannten Programmbelegung. Ein Teil der Programme der Satelliten Astra 19 und Eutelsat Hotbird ist auch bereits zusätzlich in verschiedenen Favoritenbänke enthalten. Die Auswahl der gewünschten Favoritenbank erfolgt durch Drücken der Taste [F] und einer der zugeordneten Zifferntasten [0] .....[9].
3.7. Timer Über die Taste [¹] wird das Menü „Timer-Programmierung“ aufgerufen. Es können bis zu 8 TimerEreignisse wahlweise mit TV- oder Radio-Programmen eingegeben werden. Hinweis: Beachten Sie, dass auch der Videorecorder auf identische Aufnahmezeiten eingestellt werden muss. Hinweis: rEc Bitte beachten Sie, dass während einer Timeraufnahme keine Fernbedienungsbefehle angenommen werden, damit nicht ungewollt OSD-Bild-Einblendungen aufgezeichnet werden.
3.8. EPG – Programminformation (Basisnavigator) Im EPG (Electronic Programme Guide) werden Informationen zum aktuellen und zu folgenden Sendungen angezeigt. Der Umfang dieser programmbegleitenden Informationen wird vom jeweiligen Programmanbieter festgelegt und ist von Programm zu Programm sehr unterschiedlich. Viele Programme werden auch ohne verwertbare Zusatzinformation (SI-Daten) ausgestrahlt. Ebenso verhält es sich bei der Programmvorschau.
4. Menüstruktur 4.1. Programme 4.1.1 Favoriten-Bank Mit der Taste [M] Hauptmenü aufrufen, dann zweimal die Taste [OK] drücken. Sortieren, tauschen, kopieren und löschen von Programmen – alles in einem Menü! [i] Wählen Sie eine der Favoritenbänke 0...9. [M] Wählen Sie den Satelliten (z.B. Astra, Eutelsat oder einen anderen). [TV] Wählen Sie die Programmquelle (z.B. NEUE oder ALLE Programme). [▼] [▲] Wählen Sie die Ziel-Position in der Favoritenbank (Spitze blauer Pfeil).
Löschen: Schieben Sie das zu löschende Programm mit den Tasten [▼] [▲] (oder durch Eingabe der Programmnummer) in den roten Balken, und dann mit der Taste [ Ω ] in die Zwischenablage.
4.1.3 Programm-Pool Der Programm-Pool beinhaltet alle Programme in alphabetischer Reihenfolge. Die Auswahl nach Satelliten erfolgt über die Taste [M] , die Auswahl nach freien bzw. verschlüsselten Programmen erfolgt über die Taste [TV]. In „Alle Freie“ („Alle CA“) befinden sich alle freien (alle verschlüsselten) Programme des gewählten Satelliten, also auch die neue freien bzw. verschlüsselten Programme nach einem Satellitensuchlauf.
4.1.4 Kindersicherung Im Auslieferungszustand ist der fünfstellige Sicherungscode (PIN) auf 00000 eingestellt. a) Ändern des Sicherungscodes (PIN) Wählen Sie das Menü „Kindersicherung“ mit der Taste [4] unter dem Hauptmenü „Programme“! Wählen Sie dann mit der Taste [2] oder mit der Taste [▼] das Eingabefeld {PIN} und aktivieren Sie es mit der Taste [OK]. Geben Sie die ‚alte‘ und Ihre ‚neue‘ PIN gemäß folgendem Ablauf ein. 1. 2. 3.
4.2. Suchlauf 4.2.1. Satelliten-Suchlauf Der Satelliten-Suchlauf erfolgt über alle Frequenzen des gewählten Satelliten. Wählen Sie in der Reihenfolge des Menüs die gewünschten Einstellungen: Die Auswahl der einzelnen Parameter erfolgt nach der Aktivierung mit der Taste [OK] und dann mit den Tasten [►] bzw. [◄]. Wir empfehlen von Zeit zu Zeit den Suchlauf zu starten, um neue Programmen zu finden. Verwenden Sie dabei die {fett} dargestellten Grundeinstellungen.
4.3. Satelliten Ab Werk ist der Satellit ASTRA eingestellt. Weitere 7 Satelliten, z.B. Hotbird sind vorprogrammiert. Bei Erweiterung Ihrer Empfangsanlage können Sie im Menü ‚Satelliten‘ die erforderlichen Einstellungen für die vorprogrammierten 7 Satelliten vornehmen. Aktivieren Sie den gewünschte Satelliten-Nummer, z.B. mit der Zifferntaste [1...8] und rufen Sie mit der Taste [OK] das Eingabemenü auf. (1) Name eingeben bzw.
4.4.2. Menüsprache (1) Sprache auswählen Die Menüsprache kann zwischen {Deutsch} und {Englisch} umgeschaltet werden. (2) Zeichensatz auswählen Im DVB–Standard ist die automatische Umschaltung des Zeichensatzes definiert – leider halten sich nicht alle Sendeanstalten an diese Normierung, so dass dann in einem Text Zeichen aus einem falschen Zeichensatz erscheinen können.
4.4.4. LNB-Einstellungen (1) LNB {EIN} Standardeinstellung {AUS} Betrieb ohne LNB-Signal (z.B. an speziellen Mehrteilnehmeranlagen) (2) In Stand-by {AUS} Standardeinstellung Achtung! {EIN} Verwenden Sie an Einzelanlagen nur die Einstellung {AUS} , da sonst der Receiver den LNB auch in Stand-by mit Strom versorgt. Der Leistungsverbrauch des Receivers kann sich dadurch in Stand-by von typisch 2 Watt auf bis zu 10 Watt erhöhen. In Stand-by bleibt die LNB-Spannung eingeschaltet, z.B.
4.4.6. Download-Over-Air (Software Update über Satellite) Im Untermenü „Download“ können Sie Betriebssoftware und Programmlisten (jeweils einzeln) Ihres Receivers über den Satelliten ASTRA neu laden (Update via Download-Over-Air). Ihre Empfangsanlage muss dazu auf den Satelliten ASTRA 19,2° Ost ausgerichtet sein.
4.5. CA (Conditional Access) = Verschlüsselte Programme (CCR 512) 4.5.1 Allgemeines Zum Empfang von verschlüsselten Programmen brauchen Sie ein Common-Interface-CA-Modul (CAM) und eine Smartcard von Ihrem Diensteanbieter (Provider). Beachten Sie, dass die CA-Module mit den zugehörigen Smartcards nur die Programme ihres Diensteanbieters decodieren.
5. Glossar Band Frequenzband eines Satelliten. Low-Band (unteres Band) und High-Band (oberes Band) CA (Conditional Access) steht für verschlüsselte Programme. CVBS (Composite Video Burst Sync) : deutsch FBAS-Signal (Farb Bild Austast Synchron) Video-Standard für TV- oder VCR-Geräte) DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) DVB (Digital Video Broadcast) Digitale Fernseh-Übertragung. EPG (Electronic Programme Guide) Elektronische Prgrammzeitschrift.
6. Technische Daten Programme • • • • • • • • • • • 1000 Speicherplätze für TV-Programme und für 1000 Radio-Programme. 10 individuell belegbare Favoritenbänke mit jeweils 1000 Programmplätzen. (z.B. für Programmsparten SPORT, NEWS, MUSIK usw.). 8 Satelliten (einzeln aktivierbar). 24 Zeichen für Programm- bzw. Stations- Namen. Programmwahl über 1-, 2-, oder 3-stellige Zifferneingabe. Programmwahl über UP/DOWN – Tasten. Programmwechsel für 2 Programme mit einer Taste (Last Programm).
HF-Bereich • • • Sat-ZF-Frequenzbereich Eingangspegelbereiche Empfangsschwelle (EB/NO) 950 – 2150 MHz 43 – 83 dBµV <4,5 dB TV-System digital • • • • • • Modulation, FEC, Demultiplexer Video-Auflösung Eingangsdatenrate Bit-Rate Video - Spannung / Impedanz S/N DVB-S-Standard CCIR 601 (720 x 576) 2 – 45 MSymbols/s 1,5 – 15 Mbit/s 1 V/75 Ohm > 53 dB • • • Audio-Dekodierung Bit-Rate Audio-Frequenzbereich MPEG-1/2, Layer 1+2 32 / 44,1 / 48 kHz 0,04 – 20 kHz CPU / Speicher • • • • 32 Bit RISC CPU FLASH D
9362247/0502/schw, Technische Änderungen vorbehalten! ® CityCom Kommunikationssysteme, ein Unternehmen der Kathrein Gruppe, Schlierseestraße 4, 83022 Rosenheim
