Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions BOARD Balancing Board Model Nr. CB007 JAM Trend GmbH Schloßstraße 14 b D-82031 Grünwald Germany Cityblitz ® is a registered trademark – www.cityblitz-bboard.com Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.
INHALT (Seite) 1. Allgemeines 1.1 Technische Daten 1.2 Zeichenerklärung 1.3 Lieferumfang 1.4 Bedienelemente S.4 2. Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.3 Sicherheitshinweise für die Batterie 2.4 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät S.9 3. Bedienung 3.1 Vor dem ersten Gebrauch 3.2 Laden der Batterie 3.3 Fahren eines Cityblitz® BBOARD 3.4 Benutzung der Fernbedienung S.15 4. Wartung, Reinigung und Pflege 4.1 Wartung 4.2 Reinigung 4.
TABLE OF CONTENTS 1. General 1.1 1.2 1.3 1.4 (Page) P.23 Technical Data Symbols Scope of delivery Controls 2. Safety instructions 2.1 Intended use 2.2 General safety instructions 2.3 Battery safety instructions 2.4 Battery charger safety instructions P.28 3. Use P.33 3.1 3.2 3.3 3.4 Before first use Battery charging Riding of a Cityblitz® BBOARD Use of the remote control 4. Maintenance, Cleaning and Care 4.1 Maintenance 4.2 Cleaning 4.3 Storage and Transportation P.36 5. Disposal 5.
1. Allgemeines Vielen Dank, dass Sie sich für das Cityblitz® BBOARD entschieden haben. Wir möchten, dass unsere Kunden das CityBlitz® BBOARD auf sichere Weise nutzen können, damit sie unbesorgt viel Spaß damit haben werden. Das Fahren mit dem Cityblitz® BBOARD kann gefährlich sein. Es ist wichtig, dass Sie das Fahren üben und ein sicheres Gefühl für Ihr Cityblitz® BBOARD bekommen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Batterie Modell: Typ: Spannung: Kapazität: Hersteller: WLG-10S2P Li-Ion Batterie (Samsung) 36 V , 158 Wh 4400 mAh Shenzhen Wellgo Technology Co. Ltd. Fernbedienung Modell: Batterie: CB007 3V , Typ: CR2032 1.2 Zeichenerklärung GEFAHR: Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Produkt entspricht der Schutzklasse II. Erlaubte Höchstgeschwindigkeit: 10 km/h M kg 0 kg :3 0 12 X: A M IN Das Produkt darf nur von Personen mit einem Gewicht von mehr als 30 kg und weniger als 120 kg verwendet werden. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Das Produkt darf jederzeit nur von einer Person verwendet werden. Nur auf flachen, trockenen und ebenen Flächen fahren. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie Alkohol getrunken oder Medikamente genommen haben.
1.3 Lieferumfang CityBlitz® BBOARD, 1 x Tragetasche, 1 x CD mit Quick-Start Anleitung, 1 x Garantiekarte, 1 x (ohne Abb.) Batterieladegerät, 1 x Fernbedienung, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x Protektoren (Handgelenk, Ellbogen, Knie), je 2 (ohne Abb.) 1.4 Bedienelemente 2 1 ON/OFF 7 4 4 6 3 5 5 8 3 9 10 11 12 7 Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.
CityBlitz® BBOARD und Batterieladegerät 1. Ladeanschluss 2. An / Aus (ON / OFF) 3. Rad, 2 x 4. Fußpad, 2 x 5. Warn-LED 6. Batterie-LED 7. LED Beleuchtung, 2 x 8. Ladekabel mit Kontrollleuchte 9. Netzkabel mit Netzstecker 10.Fernbedienung 11. Tragetasche 12.CD mit Quick-Start Anleitung Anzeige Batterie-LED (6) Bedeutung Das Produkt ist eingeschaltet, und die Batterie wird geladen. Das Produkt startbereit. Batterieleistung ist <10%. Batterieleistung ist <5%. Warnsignal ertönt.
2. Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie Informationen und Sicherheitshinweise zur Benutzung des Produkts, damit Sie sicher sind, während Sie Spaß haben. Damit Sie Ihr Produkt auf sichere Weise benutzen können, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Das Produkt ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen und dient nur dem Gebrauch auf privaten Grundstücken.
• Seien Sie immer vorsichtig und achtsam. Auch im normalen Gebrauch können äußere Einflüsse (andere Personen, Umwelt etc.) Ihre Sicherheit gefährden. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR – Die Verwendung des Produkts kann gefährlich sein! Machen Sie sich schrittweise mit ihrem Produkt vertraut und erlauben Sie sich genügend Zeit zum Üben. • Erlaubte Höchstgeschwindigkeit ist 10 km/h. Wenn Sie schneller fahren, ertönt ein Warnsignal.
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nacht oder in schlecht beleuchteten Bereichen. • Verwenden Sie das Produkt nicht, um über Hindernisse, schiefe Ebenen, Abhänge, Eis oder Schnee zu fahren. • Falls das Produkt Fehler bei der Verarbeitung vorweist, beschädigt oder heruntergefallen ist, verwenden Sie es nicht weiter. Wenden Sie sich an die auf der Garantiekarte angegebene Servicehotline. • Tragen Sie bequeme Sportkleidung und flache Schuhe, um beweglich zu sein.
2.3 Sicherheitshinweise für die Batterie • Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Explosionsgefahr! • Beachten Sie die Temperaturanforderungen im Abschnitt 1.1 Technische Daten. • Wenn Sie die Batterie für 30 Tage nicht benutzen, dann laden Sie die Batterie vollständig auf. • Laden Sie die Batterie alle 90 Tage vollständig auf. Andernfalls kann sich die Batterie selbst entladen und beschädigt werden.
2.4 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät • Dieses Ladegerät darf nicht von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. • Kinder dürfen nicht mit dem Ladegerät spielen. • Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbaren Materialien. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr. • Überprüfen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung die technischen Daten. Verbinden Sie das Ladegerät nur mit einer Netzsteckdose, deren Werte mit den auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr. • Laden Sie die Batterie nur in geschlossenen Räumen auf, da das Ladegerät nur für den Innengebrauch vorgesehen ist.
3. Bedienung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie richtig mit dem Produkt umgehen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Lebensdauer des Produkts ist es wichtig, dass Sie die Hinweise beachten. 3.1 Vor dem ersten Gebrauch • Entnehmen Sie das Produkt und sein Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. • Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb.
Kontrollleuchte (Ladekabel) Kontrollleuchte leuchtet rot. Die Kontrollleuchte leuchtet grün. Bedeutung Das Produkt wird geladen. Der Ladevorgang ist abgeschlossen oder das Ladegerät (8, 9) ist nicht verbunden. 3.3 Fahren eines Cityblitz® BBOARD GEFAHR – Die Verwendung des Produkts kann gefährlich sein! Machen Sie sich schrittweise mit ihrem Produkt vertraut und erlauben Sie sich genügend Zeit zum Üben.
WARNUNG – Das Produkt hat keine Bremse! Um langsamer zu werden, verlagern Sie Ihren Körperschwerpunkt langsam nach hinten. WARNUNG – Steigen Sie nur nach hinten ab. Beim Absteigen nach vorne wird auch der Körperschwerpunkt nach vorne verlegt. Das Produkt bekommt einen zusätzlichen Schub und kommt ihnen beim Absteigen in die Quere. HINWEIS – Steigen Sie nicht aus voller Geschwindigkeit vom Produkt ab. Verringern Sie langsam die Geschwindigkeit und steigen Sie nur nach hinten ab.
3.4 Benutzung der Fernbedienung Fernbedienung Taste Funktion 1 An / Aus 2 3 An 4 „Find me“ – Funktion: Ein Singalton ertönt und erleichtert die Suche nach dem Produkt. Anfänger-Modus: Das Produkt reagiert weniger sensibel. HINWEIS – Das Produkt wird in der Normaleinstellung geliefert. Durch Drücken der Taste schaltet das Produkt in den Anfänger-Modus.
WARNUNG – Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es niemals unter fließendes Wasser. Es besteht Stromschlaggefahr! 4.3 Aufbewahrung und Transport • Reinigen Sie das Produkt und sein Zubehör, wie im Abschnitt 4.2. Reinigung beschrieben. HINWEIS – Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen und für Kinder unzugänglichen Standort, vorzugsweise in seiner Originalverpackung.
• Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des Produktes mit einem passenden Schraubendreher. • Die Batterie befindet sich in der Halterung (A). Entfernen Sie die Halterung (A), indem Sie die Schrauben an der Halterung (A) mit einem passenden Schraubendreher entfernen. • Kappen Sie die Kabel (B), die zur Batterie (C) führen. • Entnehmen Sie die Halterung (A) mitsamt Batterie (C) und entsorgen Sie diese nach den geltenden Richtlinien. Es ist nicht nötig, die Batterie (C) zu öffnen. B A B C 5.
6. Fehlerbehebung Problem Das Produkt funktioniert nicht. Ursache und Behebung • Das Produkt ist nicht eingeschaltet. ààSchalten Sie das Produkt an der An / Aus Taste (2) ein. • Die Batterie ist nicht vollständig geladen. ààLaden Sie die Batterie. • Ein starker Stoß (z. B. Überschlagen des Produkts beim Absteigen) hat das Produkt erschüttert. Das Warnlicht leuchtet rot. ààSchalten Sie das Produkt aus und wieder ein. Die Warn-LED (5) • Sie fahren zu schnell.
EC-Declaration of Conformity / EG-Konformitätserklärung We / Wir, BIG TREND LIMITED Room 1202B, 12/F, Empire Centre, 68 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong declare under our sole responsibility that the following product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unten genannte Produkt type of product / Geräteart trade name / Handelsbezeichnung trade mark / Handelsmarke model / Modell : : : : Balancing Board BBOARD CityBlitz® CB007 meets the essentials requirements of the following
1. General Thank you for your purchase of the CityBlitz® BBOARD. We want our customers to safely use the CityBlitz® BBOARD, so that they can enjoy the product worry free. Riding a Cityblitz® BBOARD can be dangerous. It is important that you practice and get a feeling for the safe use of your Cityblitz® BBOARD. Read the instruction manual before first use and keep it for future reference. If you pass the Cityblitz® BBOARD to others, also pass this instruction manual along.
Battery Model: Type: Input: Capacity: Manufacturer: WLG-10S2P Li-Ion battery (Samsung) 36 V , 158 Wh 4400 mAh Shenzhen Wellgo Technology Co. Ltd. Remote Control Model: Battery: CB007 3V , Type: CR2032 1.2 Symbols DANGER: This symbol marks a hazard with a high risk factor, which, if not avoided, can cause death or a severe injury. WARNING: This symbol marks a hazard with a medium risk factor, which, if not avoided, can cause death or a severe injury.
Permitted maximum speed: 10 km/h. kg 0 kg :3 0 IN 12 M X: A M The product must only be used by persons with a weight of more than 30 kg and less than 120 kg. Wear personal protection equipment. The product must only be used by one person at all times. Only use on flat, dry and even surfaces. Do not use the product after consuming alcohol or medicine. < 12 Minimum age (user): 12 years 25 Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.
1.3 Scope of delivery CityBlitz® BBOARD, 1x Remote control, 1 x Instruction manual, 1 x Warranty card, 1 x (no ill.) Battery charger, 1 x Carrying bag, 1 x CD with quick-start manual, 1 x Protectors (wrist, elbow, knee), 2 each (no ill.) 1.4 Controls 2 1 ON/OFF 7 4 4 6 3 5 5 8 3 9 10 11 12 26 Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.
CityBlitz® BBOARD and battery charger 1. Charging port 2. ON / OFF button 3. Wheel, 2 x 4. Foot pad 2 x 5. Warning-LED 6. Battery-LED 7. LED lightning, 2 x 8. Charging cable with operating light 9. Power cord with mains plug 10.Remote control 11. Carrying bag 12.CD with quick-start guide Display Meaning The product is switched on and the battery is charging. Battery-LED (6) The product is ready to use. The battery capacity is <10%. The battery capacity is <5%. Warning sound is emitted.
2. Safety instructions In this chapter you will find information and safety instructions in regards to the use of the product, so that you can feel safe while having fun. In order to use your product in a safe way, read the safety instructions first. 2.1 Intended use • The product is not permitted to be used in public road traffic and is only to be used on private properties. • The product is only intended to be used on flat, dry and even surfaces.
2.2 General safety instructions DANGER – The use of this product can be dangerous! Get used to your product step-by-step and allow yourself sufficient time to practice. • Permitted maximum speed is 10 km/h. If you drive faster a warning sound is emitted. • Pregnant women as well as persons with disabilities and persons with heart conditions, high blood pressure or limited mobility must not use this product. • Do not use the product after consuming alcohol or medicine.
• Choose a surface, which allows you to improve your driving skills. Practice until you are able to step onto the product, drive forward, drive backwards, turn, stop and step off the product. • Be especially careful, if you have not yet mastered driving. When you come across pedestrians or other obstacles, check if you can pass by safely or not, before you continue. • Only use the product and its accessories in moderate temperatures.
• Do not open or puncture! Do not touch the content! Do not touch the terminals! • To charge, use the provided battery charger only. • Stop using the product immediately, if the battery releases a strong odor or becomes hot. The batteries cannot be removed / replaced, they are built-in. • Do not use the product if the battery capacity is lower than 10% in order to avoid damages to the battery and product. Fully charge the battery immediately.
• Check the battery charger regularly for damage. A damaged battery charger must only be used again, after it has been repaired. • Do not use the battery charger, if it has been exposed to shocks or impacts, if it has been dropped or damaged in any other way. • Never connect a damaged product to the battery charger. Risk of electric shock. • Never dismantle the battery charger. Repairs must be performed by an accredited after-sales service. Incorrect assemblies could cause fires or electric shocks.
• Do not disconnect the battery charger from the power supply by pulling the power cord. Always pull the plug itself. • Refer to chapter 5. Disposal. 3. Use This chapter provides information on how to use the product correctly. For your own safety and for the life-time of the product, it is important to adhere to these instructions. 3.1 Before first use • Carefully remove the product and the accessories from the packaging. • Check package contents for completeness and damage.
Operating light Operating light flashes red. Operating light flashes green. Meaning The product is charging. The product is charged completely or battery charger (8, 9) is not connected. 3.3 Riding of a Cityblitz® BBOARD DANGER – The use of this product can be dangerous! Get used to your product step-by-step and allow yourself sufficient time to practice. NOTE – While practicing, hold onto a friend or an adult, until you are confident and safe when stepping onto and off the product.
WARNING – Only step off towards the back. When stepping off towards the front, the center of gravity will be shifted forward. The product gets an additional push and obstructs you while stepping off. NOTE – Do not step off the product while at full speed. Reduce your speed gradually and only step off towards the back. WARNING – Do not perform any sudden turns when driving at high speeds, as this could be dangerous. Fig. 2 35 Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.
3.4 Use of the remote control Remote control Button Function On / Off 1 2 3 On 4 “Find me” – function: A signal tone is emitted and makes the search for the product easier. Beginner-mode: The product reacts less sensitive. NOTE – The product is delivered in normal mode. Press the button to switch the product to beginner-mode. WARNING – The beginner-mode does not safeguard you from injuries! Use the product in the beginner-mode as careful as you would in normal mode. 4. Maintenance, Cleaning and Care 4.
WARNING – Do not immerse the product in water or other liquids. Do not hold the product under running water. Danger of electrocution! 4.3 Storage and Transportation • Clean the product and its accessories as described in paragraph 4.2. Cleaning. NOTE – Store the product in a dry, clean place, inaccessible for children, preferable in its original packaging. • If you want to transport the product and its accessories, ensure that it is switched off and completely cooled down.
B A B C 5.2 General Correct disposal of this product: This mark indicates that no electrical devices in the EU must be disposed of along with normal household waste. Please use the return and collection systems in your community or contact the retailer where the product was purchased. Dispose of batteries environmentally friendly. Do not dispose of batteries with regular household waste. Use the return or collections systems of your community or contact the seller where you purchased this product.
6. Troubleshooting Problem Cause and correction of the defects The product does not • The product is not turned on. ààPress the ON / OFF button (2) to turn the product work. on. • The battery is not fully charged. ààCharge the battery. • A substantial impact (e.g. overturning of the product when stepping off) has shaken the product. The warning-LED (5) lights up red. ààTurn the product off and on again. The warning-LED (5) • You are driving too fast.
EC-Declaration of Conformity / EG-Konformitätserklärung We / Wir, BIG TREND LIMITED Room 1202B, 12/F, Empire Centre, 68 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong declare under our sole responsibility that the following product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unten genannte Produkt type of product / Geräteart trade name / Handelsbezeichnung trade mark / Handelsmarke model / Modell : : : : Balancing Board BBOARD CityBlitz® CB007 meets the essentials requirements of the following
BOARD G r a p h i c D e s i g n : N o r d i c D e s i g n – H o n g K o n g V. 0 6 - 2 0 1 6 w w w. c i t y b l i t z - b b o a r d . c o m Cityblitz® is a registered trademark Hover Board_CB007_144103446_IM_DE_GB_V3_160705.
