Scientific Calculator SR-270X Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d’instructions Istruzioni all’Uso Gebruiksaanwijzing File name: HDB0R100721_Cover_ok.doc version : 2010/07/12 SIZE:140x74mm PARTS NO.
General Guide ................................................. 3 Turning on or off............................................. 3 Battery replacement ....................................... 3 Auto power-off function ................................. 3 Reset operation .............................................. 3 Contrast adjustment ....................................... 3 Display readout .............................................. 4 Before Starting Calculation ...............
Probability .................................................... 13 -1 2 Other functions ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 14 Multi-statement Function ............................. 14 Statistical Calculations .................................14 To Enter data for statistical analysis............ 15 To analyze data you have entered ................ 15 To view or change data ................................ 17 Function Table...........
General Guide Turning on or off To turn the calculator on, press [ ON ]; To turn the calculator off, press [ 2nd ] [ OFF ]. Battery replacement SR-270X is a dual power system which is powered by one button-type battery (G13 or L1154) and a solar cell. If the display becomes dim and difficult to read, the batteries should be replaced as soon as possible. To replace batteries: 1) Remove the screw and the battery compartment cover.
Display readout The display comprises the entry line, the result line, and indicators. M at h Entry line D c 9 . 31 6 3 30 8 x1039 Entry line Indicator 12369x7532 x1 0 32 Result line SR-270X displays an entry of up to 99 digits. Entries begin on the left; those with more than 15 digits scroll to the left. Press [ X ] and [ W ] to move the cursor through an entry.
Give " 2: STAT " as an example: Method : Press [ MODE ] and then key in directly the number of the mode, [ 2 ] , to enter the desired mode immediately. Using " SET UP " keys [ 2nd ] [ SET UP ] display the setup menu that enables you to specify the input /output format, the angle mode, the numeric notation, the statistical setting or the contrast adjustment. The setup menu consist of two screens which you can jump between by using [ T ] and [ S ].
Using " 2nd " " ALPHA " Keys When you press [ 2nd ], the " 2nd " indicator shown on the display indicates that you will be selecting the second function of the next key you press. If you press [ 2nd ] by mistake, simply press [ 2nd ] again to remove the " 2nd " indicator. When you press [ ALPHA ], the "A" indicator shown on the display indicates that you will be selecting the alphabetic function of the next key you press.
Memory calculation Memory variable The calculator has seven memory variables for repeated use -- A, B, C, D, M, X, Y. You can store a real number in any of the seven memory variables. See Example 5. • [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] lets you store values to variables. • [ RCL ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recalls the value of the variable. • [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] + [ A ] ~ [ D ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] clears the content to a specified memory variable.
3) Functions preceded by values, powers, power roots, for 2 3 –1 y example, x , x , x , x!, DMS, ° , r , g , x , X , % 4) 5) Fractions Negations ( – ) 6) 7) 8) Statistical estimated value calculation: x̂ , ŷ , x̂1 , x̂2 nPr, nCr x, Multiplication sign omitted immediately before π, e, variable, and function with parentheses: for example, 3π, 5B, Asin(30) +, – 9) Accuracy and Capacity Output digits : Up to 10 digits.
x3 x ≦ 2.
Syntax ERROR Stack ERROR (3) When result of function calculations exceeds the range specified (4) When specifying an argument to a function outside the valid range (1) Input errors are made, ex. improper syntax (2) When improper arguments are used in commands or functions When a calculation expression exceeds the capacity of the numeric stack or command stack, ex.
Percentage calculation [ 2nd ] [ % ] divides the number in the display by 100. You can use this key sequence to calculate percentages, add-ons, discounts, and percentage ratios. See Example 12~13. Display notations The calculator has the following display notations for the display value. See Example 14. Fixed Decimal Point Notation To specify the number of decimal places, press [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ] and then a value indicating the number of places ( 0~9 ).
Logarithmic and Exponential functions The calculator can calculate common and natural logarithms, and x exponentiation using [ log ], [ ln ], [log a b], [ 2nd ] [ 10 ], and [ 2nd ] x [ e ]. See Example 16~17.
Sexagesimal ↔ Decimal transformation You can use sexagesimal figure (degree, minute and second) to perform calculations and convert values between sexagesimal and decimal notation by using [ DMS ] or [ 2nd ] [ eDMS ] keys. See Example 22~23. Sexagesimal figure value display is as follows: ׀ 125 45 30 ׀׀ Represent 125 degrees (D), 45 minutes(M), 30 seconds(S) Trigonometric / Inverse-Tri.
[ nCr ] [x!] Calculates the number of possible combinations of n items taken r at a time. Calculates the factorial of a specified integer n , where n ≦69. [ RANDM ] Generates a random real number between 0.000 and 0.999. Other functions ( √, RND ) 3 , X , x-1, x2, x3, xy , Abs, -1 The calculator also provides reciprocal ( [ x ] ), square root ( [ √ ] ), cubic root ( [ 2nd ] [ 3 ] ), universal root ( [ 2nd ] [ X ] ), square 2 3 y ( [ x ] ), cubic ( [ x ] ), and exponentiation ( [ x ] ) functions.
To Enter data for statistical analysis Before entering data, press [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 3 ] in sequence to set Frequency column as On or Off. FREQ column enables you to enter the number of repeats for each of the same value occurred. See Example 41. 1. From the STAT menu, choose a calculation type. There will be two Data Editor formats (1–VAR or 2–VAR / regression Data) depending on the type you select. 2. Enter an x - value and press [ = ]. 3.
xσn-1 [5: Var] [ 4 ] Sample values standard minX [6: MinMax] [ 1 ] Minimum of x-value maxX [6: MinMax] [ 2 ] Maximum of x-value deviation of x Paired-variable statistics / Regression calculations Variables Keys Meaning [4: Sum] [ 2 ] [4: Sum] [ 4 ] Sum of all x values or y values [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Sum of all x values or y values [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Sum of all x values or x values Σx 4 Σx y [4: Sum] [ 5 ] Sum of ( x • y ) for all x-y pairs Σx 2 y [4: Sum] [ 7 ]
x̂ 2 [7: Reg] [ 5 ] Estimated value of x2 ŷ [7: Reg] [ 6 ] Estimated value of y You also can add a new data anytime. The unit automatically recalculates statistics each time you press [ = ] and enter a new data value. To view or change data 1. Press [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] to enter Editor Screen. 2. Press [ T ] or [ S ] to scroll through the data you have entered. 3. To change an entry, display it and enter the new data. The new data you enter overwrites the old entry.
Guía General ................................................... 3 Apagado o encendido..................................... 3 Substitución de la batería .............................. 3 Función de auto apagado ............................... 3 Operación de restauración............................. 3 Ajuste del contraste ....................................... 4 Lectura de la pantalla ..................................... 4 Antes de comenzar el cálculo ........................
Transformación de coordenadas ................. 15 Probabilidad ................................................. 15 -1 2 Otras funciones ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 15 Función multi-sentencia............................... 16 Cálculos estadísticos....................................16 Ingreso de datos para análisis estadístico .................................................... 16 Para analizar los datos que ha entrado ......
Guía General Apagado o encendido Para encender la calculadora presione [ ON ]; Para apagar la calculadora presione [ 2nd ] [ OFF ]. Substitución de la batería SR-270X es un sistema de alimentación dual alimentado por una batería tipo botón (G13 o L1154) y una celda solar. Si la pantalla se vuelve oscura y difícil de leer, deben reemplazarse las baterías lo antes posible. Para sustituir las baterías: 1) 2) Quite el tornillo y la cubierta del compartimiento de la batería.
Ajuste del contraste Presionando [ W ] o [ X ] seguido de las teclas [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX) secuencialmente puede hacer que el contraste de la pantalla sea más brillante o más oscuro. Oprimiendo estas teclas hará que la pantalla sea más brillante o más oscura respectivamente. Después de terminar de configurar, presione [ AC ] para salir. Lectura de la pantalla La pantalla comprende la línea de entradas, la línea de resultados y los indicadores.
Disp El valor mostrado es un resultado intermedio cuando se lleva a cabo la función multi-sentencia Antes de comenzar el cálculo Uso de las teclas " MODE " Presione [ MODE ] para mostrar los menú de modo cuando se especifica y se opera en modo ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Use este modo para cálculos básicos, incluyendo cálculos científicos. (por defecto) STAT : Use este modo para realizar cálculos estadísticos de variable simple y variable doble y cálculos de regresión.
d/c : d/c muestra la fracción en formato impropio (por defecto) STAT configura la pantalla de edición de datos estadísticos para mostrar u ocultar la columna FREQ Disp : Disp configura el punto decimal como un punto ( . ) o como una coma ( , ) (punto por defecto) WCONTX : Ajuste del contraste STAT : Uso del modo matemáticas Presione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] para entrar en el modo matemáticas.
Función de pantalla de posición de error Cuando se ha realizado un cálculo matemáticamente ilícito se genera un error y aparece un mensaje de error ( See < Error conditions > ), presione [ W ] [ X ] y entonces la función de pantalla de posición del error le mostrará, con el cursor, donde está el error. En este caso, por favor haga las correcciones necesarias antes de realizar de nuevo el cálculo. Ver ejemplo 3.
• La memoria corriente no está disponible cuando está en modo estadísticas. • La memoria variable M y la memoria corriente usan la misma área de memoria. • Para reemplazar el contenido de la memoria con el número actualmente en pantalla, por favor presione las teclas [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. • Para borrar el contenido de la memoria corriente, puede presionar secuencialmente [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ].
Los números usados como entrada deben estar dentro del rango de la función dada como sigue: S–9 File name : HDB0R100721_Spanish_text_100426.
Funciones sin x cos x tan x Rango de entrada x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Deg : 0 ≦ Lo mismo que seno de x, excepto cuando Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.2585092 tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0 ≦ x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 99 log x, ln x 10 x ex x x2 0 < x < 1 x 10 100 –1 x 10 100 ＜ x ＜ 100 100 ＜ x ≦ 230.
xy x y A b/c STAT x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n son enteros) 100 < y log ⏐x⏐ < 100 pero –1 x 10 1 y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n son enteros) 1 100 < log ⏐y⏐ < 100 pero –1 x 10 x Total de enteros, numerador y denominador debe estar dentro de 10 dígitos (incluye marcas de división) 1–VAR : a. n ≦ 80 líneas (cuando la columna FREQ está OFF) b. n ≦ 40 líneas (cuando la columna FREQ está ON) 2–VAR : a.
Para solucionar los errores de arriba, por favor presione [ W ] [ X ] para corregir su error, o presionar la tecla [ AC ] para cancelar su cálculo o simplemente presione la tecla [ ON ] para reinicializar la calculadora. Cálculos básicos Use el modo COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) para cálculos básicos. Cálculo aritmético Las operaciones aritméticas se realizan presionando las teclas en la misma secuencia que en la expresión. Ver ejemplo 7.
Para seleccionar una notación científica, presione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ] y luego un valor de (0~9) para especificar el número de dígitos decimales. Los valores que se exhiben se redondean según la cantidad de lugares especificada. Notación de norma Presione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] y luego seleccione Norm1 (por defecto) o Norm2 para determinar el rango para mostrar el resultado en un formato no exponencial (dentro del rango) o en formato exponencial (fuera del rango).
En el modo linear, para entrar un número mixto, entre la parte entera, presione [ d/e ], entre el numerador, presione [ d/e ], y entre el denominador; Para entrar una fracción impropia, entre el numerador, presione [ d/e ], y entre el denominador. Ver ejemplo 18. Durante un cálculo de fracción, si las cifras de la fracción se pueden reducir proporcionalmente, las cifras de la fracción serán reducidas a los términos más bajos posibles después de presionar la tecla [ = ].
Función Hiperbólica / Inversión Hip. SR-270X usa [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas e –1 –1 –1 y tanh . inversión hiperbólica: senh, cosh, tanh, senh , cosh Presione [ HYP ] para ver el menú y entonces seleccionar el número correspondiente para realizar el ítem función. Ver ejemplos 27~28. (Note) : Cuando usa esas teclas, asegúrese que la calculadora está configurada para la unidad de medida angular que desea.
Función multi-sentencia Una función multi-sentencia es un número de sentencias individuales agrupadas en conjunto para mostrar resultados de comandos ( : ) para una ejecución secuencial. Cuando la ejecución alcanza el final de una sentencia seguida de ( : ), la ejecución se detiene y aparece un resultado intermedio en pantalla con el icono " Disp ". Puede reanudar la ejecución presionando [ = ] El icono " Disp " desaparece cuando la última sentencia se ejecuta. Ver ejemplo 40.
Menú STATVAR 1: Type Significado Menú de los tipos de cálculo estadístico, ver los 8 tipos previamente mencionados en el menú STAT 2: Data Pantalla del editor de datos 3: Edit Sub menú de comandos de edición: [Ins], [Del-A] 4: Sum Sub menú de suma 5: Var Sub menú de variables estadísticas 6: MinMax Sub menú del máximo/mínimo 7: Reg (2-VAR) Sub menú de regresión Use las opciones 1~3 para ver o cambiar datos. Use las opciones 4~7 para seleccionar la variable deseada para analizar sus datos.
n [5: Var] [ 1 ] Número de los pares x-y entrados x y [5: Var] [ 2 ] [5: Var] [ 5 ] Media de todos los valores x o y xσn-1 [5: Var] [ 4 ] [5: Var] [ 7 ] Desviación estándar de muestra de los valores x o de los valores y [5: Var] [ 3 ] [5: Var] [ 6 ] Desviación estándar de población de los valores x o de los valores y yσn-1 xσn yσn minX [6: MinMax] [ 1 ] Mínimo del valor x maxX [6: MinMax] [ 2 ] Máximo del valor x minY [6: MinMax] [ 3 ] Mínimo del valor y maxY [6: MinMax] [ 4 ] Máximo del v
5. Para insertar una entrada, posicione el cursor en la línea superior a la que quiere insertar, presione [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ] y luego seleccione [ 1 ] (Ins) para crear una entrada nueva en blanco, ingrese el nuevo dato en el lugar en blanco y presione [ = ]. 6. Para borrar todas las entradas, presione [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ] y luego seleccione [ 2 ] (Del-A) para borrar todos los datos en la pantalla del editor.
Guia Geral ....................................................... 3 Ligação ou desligação ................................... 3 Substituição de bateria .................................. 3 Função de desligamento automático ............. 3 Operação de reajuste ..................................... 3 Ajuste de contraste ........................................ 4 Leitura do visor .............................................. 4 Antes de Iniciar o Cálculo ..............................
Probabilidade ............................................... 14 -1 2 Outras funções ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 14 Função com Multi-Declaração...................... 14 Cálculos Estatísticos ....................................15 Para entrar dados para a análise estatística ..................................................... 15 Para analisar os dados que você entrou ..... 15 Para ver ou mudar dados ...........................
Guia Geral Ligação ou desligação Para ligar a calculadora, pressione [ ON ]; Para desligar a calculadora, pressione [ 2nd ] [ OFF ]. Substituição de bateria SR-270X é um sistema de energia dual que é alimentado por uma bateria tipo botão (G13 ou L1154) e uma célula solar. Se o visor se tornar escuro e difícil de ler, as baterias deverão ser substituídas o mais breve possível. Para substituir as baterias: 1) Remova o parafuso e a tampa do compartimento da bateria.
Ajuste de contraste Pressionando o [ W ] ou [ X ] seguido das teclas [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX) na seqüência pode clarear ou escurecer o contraste. Mantendo qualquer uma das teclas pressionada pode clarear ou escurecer respectivamente o visor. Depois de terminar sua configuração, pressione [ AC ] para sair. Leitura do visor O visor é composto pela linha de entrada, a linha de resultado, e os indicadres. M at h Linha da Entrada D c Indicador 12369x7532 x1 0 32 9 .
Antes de Iniciar o Cálculo Usando teclas " MODE " Pressione [ MODE ] para exibir os menus do modo ao especificar um modo operante ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Use este modo para cálculos básicos, incluindo cálculos científicos. (o padrão) STAT : Use este modo para executar cálculos estatísticos de variável simples e variável dupla e para cálculos de regressão. TABLE : Use este modo para exibir uma função definida em formato tabular .
Disp : Disp configura o ponto decimal para Ponto ( . ) ou Vírgula ( , ) (Ponto é o padrão) WCONTX : Ajuste de Contraste Usando o Modo Matemático Pressione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] para entrar o modo Matemático. Durante o modo matemático, os valores para as funções tais como 2 3 −1 y d , A b , log b, Abs, 10x, e X, √, 3 , a X , X , X , X , e c x ....podem ser entrados e exibidos em uma maneira escrita matematicamente. Pelo padrão, SR-270X está no modo matemático. Veja Exemplo 1~2.
Função de Exibição da Posição de Erro Quando um cálculo matematicamente ilegal executado causa um erro e uma mensagem de erro ( Veja < Condições de Erro > ) aparece, pressione [ W ] [ X ] e em seguida a função de exibição da posição de erro lhe dirá com o cursor onde está o erro. Nesse caso, faça as correções necessárias antes de executar o cálculo novamente. Veja Exemplo 3. Função de repetição Esta função armazena as operações que acabaram de ser executadas no modo COMP.
• A variável da memória M e a memória em execução utilizam a mesma área da memória. • Para substituir o conteúdo da memória com o número exibido, pressione a tecla [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. • Para apagar o conteúdo da memória em execução, você pode pressionar [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] na seqüência. (Nota) : Além de pressionar a tecla [ 2nd ] [ STO ] [ M ] para armazenar um valor, você pode também atribuir valores para a variável de memória M pelo [ M+ ].
Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Mesmo do sen x, exceto quando tan x Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.2585092 tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0 ≦ x < 5 x 10 99 –1 cosh x tanh –1 x log x, ln x 10 x ex x x2 x 0 ≦ x < 1 x 10 50 3 x ≦ 2.15443469003 x 10 33 x ＜1 x 10 100, x≠0 x < 1 x 10 100 x X! nPr nCr x <1 0 < x < 1 x 10 100 100 ＜ x ＜ 100 –1 x 10 –1 x 10 100 ＜ x ≦ 230.
x y A b/c STAT y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n são inteiros) 1 mas –1 x 10 100 < log ⏐y⏐ < 100 x Total de inteiro, numerador e denominador devem estar dentro de 10 dígitos (inclui sinais de divisão) 1–VAR : a. n ≦ 80 linhas (quando a coluna FREQ estiver apagada OFF) b. n ≦ 40 linhas (quando a coluna FREQ estiver ligada ON) 2–VAR : a. n ≦ 40 linhas (quando a coluna FREQ estiver apagada OFF) b.
Cálculos Básicos Use modo COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) para cálculos básicos. Cálculo aritmético Operações aritméticas são executadas ao pressionar as teclas na mesma seqüência como na expressão. Veja Exemplo 7. Para valores negativos, pressione [ (–) ] antes de entrar o valor; Você entrar um número no formato mantissa e expoente pela tecla x [ x10 ]. Veja Exemplo 8. 10 Resultados iguais ou maiores do que 10 ou resultados menores –9 que 10 são exibidos em formato exponencial. Veja Exemplo 9.
Notação de Norma Pressione [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] e em seguida selecione Norm1 (o padrão) ou Norm2 para determinar a variação para que exiba o resultado em formato não-exponencial (dentro da variação) ou em formato exponencial (fora da variação). Norm1: Norm2: x < 10 -2, -9 x < 10 , x ≧10 10 x ≧10 10 Notação de Engenharia Pressionando [ ENG ] ou [ 2nd ] [ eENG ] causará a exibição do expoente para que o número exibido mude em múltiplos de 3.
Durante o cálculo de fração, se o número for reduzível, um número é reduzido aos termos mais baixos depois de pressionar a tecla [ = ]. O padrão inicial para um resultado de fração é a fração imprópria. Pressionando [ 2nd ] [ A b/c_`d/e ], o valor exibido será convertido para a fração mista e vice versa. Para converter entre um resultado decimal e fracional, pressione [ F_`D ]. Veja Exemplo 19. Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em formato decimal. Veja Exemplo 20.
(Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está configurada para a unidade desejada de ângulo. Transformação das coordenadas Coordenadas Retangulares Coordenadas Polares x + y i = r (cosθ+ i sinθ) (Nota) : Ao usar essas teclas, assegure-se de que a calculadora está configurada para a unidade desejada de ângulo. A calculadora pode executar a conversão entre coordenadas retangulares e coordenadas polares através de [ 2nd ] [ P R ] e [ 2nd ] [ R P ]. Veja Exemplo 29~30.
quando a última declaração estiver sendo executada. Veja Exemplo 40. Cálculos Estatísticos Usa modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estatísticos.
4: Sum O sub-menu de soma 5: Var O sub-menu da variável estatística 6: MinMax O sub-menu máximo/mínimo 7: Reg (2-VAR) O sub-menu de regressão Use opções 1~3 para ver ou mudar dados. Use opções 4~7 para selecionar a variável desejada para analisar seus dados. Os valores das variáveis estatísticas dependem dos dados que você entrou. Você pode rechamá-los através das operações de tecla mostradas na tabela abaixo.
[5: Var] [ 3 ] [5: Var] [ 6 ] xσn yσn Desvio padrão da população de valores x ou valores y minX [6: MinMax] [ 1 ] Mínimo de valor-x maxX [6: MinMax] [ 2 ] Máximo de valor-x minY [6: MinMax] [ 3 ] Mínimo de valor-y maxY [6: MinMax] [ 4 ] Máximo de valor-y A [7: Reg] [ 1 ] Termo da constante do coeficiente da regressão A B [7: Reg] [ 2 ] Coeficiente da regressão B Para Regressão Não-Quadrática : r [7: Reg] [ 3 ] Coeficiente r de correlação x̂ [7: Reg] [ 4 ] Valor estimado de x ŷ [7:
(Nota) : Dados estátisticos e resultados são retidos quando a calculadora for desligada, mas são apagados quando você muda os tipos de cálculo, configuração de FREQ ou apaga dados selecionando comando Del-A do menu STATVAR. Tabela de Função Use modo Tabela TABLE ( [ MODE ] 3 ( TABLE ) ) para geração de uma tabela de função. Modo TABLE lhe permite definir uma função e expressá-la em uma forma tabular. Para configurar uma tabela de função, você precisa: (Veja Exemplo 42.) 1. 2. 3. 4.
Allgemeine Anleitung...................................... 3 Ein- und Ausschalten ..................................... 3 Batterieaustausch .......................................... 3 Automatische Spannungsausschaltung ........ 3 Rückstellung................................................... 3 Kontrasteinstellung ........................................ 4 Display-Anzeige .............................................. 4 Vor dem Rechnen............................................
Funktionen.................................................... 14 Hyperbel / Hyperbelumkehrfunktionen ........ 14 Koordinatentransformation .......................... 14 Wahrsscheinlichkeit ..................................... 14 -1 Andere Funktionen ( √, 3 , X , x , 2 3 y x , x , x , Abs, RND ) .................................... 15 Mehrfachaussagefunktion ............................ 15 Statistische Kalkulationen ............................
Allgemeine Anleitung Ein- und Ausschalten Zum Einschalten des Rechners auf [ ON ] drücken. Zum Ausschalten des Rechners auf [ 2nd ] [ OFF ] drücken. Batterieaustausch Der SR-270X besitzt ein Dualenergiesystem, das mit einer Knopfbatterie (G-13 oder L1154) sowie einer Sonnenzelle betrieben wird. Wird die Anzeige unklar oder schwer zu lesen, dann sollten die Batterie sobald als möglich ersetzt werden. Austauschen der Batterie: 1) Die Schraube und Batterieabdeckung entfernen.
Kontrasteinstellung Das aufeinander folgende Drücken der Taste [ W ] oder [ X ] nach den Tasten [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX) stellt den Kontrast heller odder dunkler ein. Das Drücken einer der Tasten macht den Kontrast des Displays heller oder dunkler. Am Ende [ AC ] klicken, um die Einstellung zu beenden. Display-Anzeige Das Display beinhaltet eine Eingabezeile, die Ergebniszeile sowie die Indikatoren. Math Eingabezeile D Indikator c 12369x7532x1032 Eingabezeile 9.
Vor dem Rechnen Verwendung der Taste " MODE " Drücken Sie [ MODE ], um die Modusmenüs während der Festlegung eines Betriebsmodus ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ) anzuzeigen. COMP: Verwenden Sie diesen Modus für Grundrechnungen, einschließlich wissenschaftlicher Kalkulationen. (Standardeinstellung) STAT: Dieser Modus dient der Ausführung von Regressionsrechungen und statistischen Rechnungen mit Einzel– und Paarvariablen.
STAT: STAT stellt das Statistikdaten-Editorbild auf Anzeige oder Ausblendung der FREQ-Spalte ein. "Disp" stellt den Dezimalpunkt auf Punkt ( . ) oder Komma ( , ) ein. (Punkt ist die Standardeinstellung) WCONTX: Kontrasteinstellung Disp: Verwendung des mathematischen Modus Drücken Sie [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ], um auf den mathematischen Modus zu schalten. Im mathematischen Modus können Werte und x X 2 Funktionen wie d e , A b c , log a b, Abs, 10 , e , √, 3 , X , 3 −1 y x ....
Fehlerposition-Anzeigefunktion Wenn eine mathematisch unzuläßige Berechung ausgeführt wird und einen Fehler verursacht, dann wird eine Fehlermeldung (siehe < Fehlerkonditionen >) angezeigt. [ W ] [ X ] drücken, um die Fehlerpositionsanzeigefunktion mittels Cursor den Ort des Fehlers anzuzeigen. In diesem Fall ist die notwendige Korrektion vorzunehmen, bevor die Rechnung erneut ausgeführt wird. Siehe Beispiel 3.
• Im Statistikmodus ist der laufende Speicher nicht verfügbar. • Die Speichervariable M und der laufende Speicher verwenden denselben Speicherplatz. • Um den Speicherinhalt durch die angezeigte Zahl zu ersetzen, drücken Sie die Tasten [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. • Drücken Sie [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] nacheinander, um den Inhalt des laufenden Speichers zu löschen.
Funktionen sin x cos x tan x Eingabebereich x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Deg : 0 ≦ Gleich wie sin x, außer wenn Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.
0 xy x y A b/c STAT 0 ׀0 ≦ ׀׀ x ≦ 9999999 59 ׀59 ׀ ׀ x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n sind ganze Zahlen) aber –1 x 10 100 < y log ⏐x⏐ < 100 1 y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m,n sind ganze Zahlen) 1 100 < log ⏐y⏐ < 100 aber –1 x 10 x Das Total der Ganzzahl, Zählers und Nenners muss innerhalb von 10 Stellen liegen (einschließlich Divisionszeichen) 1–VAR : a.
Insufficient MEM Wenn der Speicherplatz zur Speicherung der Daten oder Ausführung der Rechnung Error unzureichend ist. Um die obigen Fehler rückzustellen, drücken Sie [ W ] [ X ], um den Fehler zu berichtigen, oder drücken Sie die Taste [ AC ], um die Berechnung aufzuheben, oder drücken Sie einfach die Taste [ ON ]. um den Rechner neu einzuschalten. Grundberechnungen Verwenden Sie den Modus COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) für Grundberechnungen.
Displaynotationen Der Rechner besitzt folgende Anzeigenotationen für Displaywerte. Siehe Beispiel 14. Feste Dezimalpunktnotation Um die Anzahl der Dezimalstellen festzulegen, drücken Sie [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ] und geben Sie dann eine Wert, der die Stellenzahl angibt (0-9). Die Werte werden zur festgelegten Stelle auf-/abgerundet. Wissenschaftliche Notation Eine wissenschaftliche Notation drückt die Zahlen mit einer Stelle links der Dezimalen, und der richtigen Potenz von 10 aus.
Bruchrechnungen Der Bruchwert wird folgenderweise angezeigt: Unechter Bruch Math. Format: 12 5 Linearformat: 12 」5 Uneiheitlicher Bruch 56 5 12 56 」5 」12 (Anmerkung) : Werte werden automatisch im Dezimalformat angezeigt, wenn die Gesamtzahl der Stellen von Bruchwerten (Ganzzahl + Zähler + Nenner + Trennzeichen) zehn übersteigt. Um eine uneinheitliche Zahl einzugeben, geben Sie die Ganzzahl ein, drücken Sie [ d/e ], geben Sie den Zähler ein, drücken Sie [ d/e ], dann geben Sie den Nenner ein.
Der sexagesimale Zahlwert wird folgenderweise angezeigt: ׀ 125 45 30 ׀׀ Repräsentiert 125 Grad (D), 45 Minuten (M), 30 Sekunden (S) Trigonometrische / Umkehr-Tri. Funktionen Der SRP-270X bietet Standard-Trigonometriefunktionen und die –1 –1 –1 Umkehrtrigonometriefunktionen sin, cos, tan, sin , cos und tan . Siehe Beispiele 24~26. (Anmerkung) : Wenn diese Tasten verwendet werden, stellen Sie sicher, dass der Rechner auf die gewünschte Winkeleinheit eingestellt ist.
[x!] Berechnet den Faktor einer spezifizierten Ganzzahl n, wenn n≦69. [ RANDM ] Erzeugung einer Zufallsechtzahl zwischen 0.000 und 0.999. Andere Funktionen ( √, Abs, RND ) 3 , X , x-1, x2, x3, xy , -1 Der Rechner bietet ebenfalls Reziprok- ( [ x ] ), Quadratwurzel( [ √ ] ), Kubikwurzel- ( [ 2nd ] [ 3 ] ), Universalwurzel ( [ 2nd ] 2 3 ] ), Quadrat- ( [ x ] ), Kubik- ( [ x ] ) und [ 3 y Exponentialfunktionen ( [ x ] ). Siehe Beispiele 35~39. Abs RND Erzeugt den Absolutwert einer echten Zahl.
1. 2. 3. 4. 5. Wählen Sie den Berechnungstyp im STAT-Menü. Dem gewählten Typ entsprechend gibt es zwei Dateneditorformate (1–VAR oder 2–VAR / Regressionsdaten). Geben Sie einen x - Wert ein und drücken Sie [ = ]. Geben Sie die Häufigkeit ( FREQ ) des x-Wertes (im 1–VAR Modus) oder den korrespondierenden y-Wert (im 2–VAR Modus) ein, dann drücken Sie [ = ]. Zur Eingabe von mehr Daten wiederholen Sie ab Schritt 3.
Paarvariablenstatistik-/ Regressionskalkulationen Variablen Tasten Bedeutung [4: Sum] [ 2 ] [4: Sum] [ 4 ] Summe aller x-Werte oder y -Werte [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Summe aller x -Werte oder y -Werte [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Summe aller x -Werte oder x -Werte Σx y [4: Sum] [ 5 ] Summe von ( x • y ) für alle x-y Paare Σx 2 y [4: Sum] [ 7 ] Summe von ( x • y ) für alle x-y Paare Σx Σy Σx 2 Σy 2 Σx 3 Σx 4 2 3 2 4 2 n [5: Var] [ 1 ] Eingabe der eingegebenen x-y Paare x [5: Va
Sie können jederzeit neue Daten hinzufügen. Der Rechner kalkuliert Statistiken automatisch jedesmal erneut, wenn [ = ] gedrückt und ein neuer Datenwert eingegeben wird. Überprüfen und Ändern von Daten 1. Drücken Sie [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ], um zum Editorbild zu schalten. 2. Drücken Sie [ T ] oder [ S ], um durch die eingegebenen Daten zu rollen. 3. Um einen Eintrag zu ändern, bringen Sie ihn zur Anzeige und geben Sie die neuen Daten ein. Die neu eingegebenen Daten überschreiben die alten.
Guide général.................................................. 3 Mise en marche ou arrêt................................. 3 Remplacement de la pile ................................ 3 Fonction d’arrêt automatique......................... 3 Opération de réinitialisation .......................... 3 Réglage du Contraste..................................... 3 Lecture de l’affichage..................................... 4 Avant de commencer les calculs....................
Fonctions Trigonométrique et Inverse-Tri..................................................... 14 Fonctions Hyperbolique et Inverse-Hyp....... 14 Transformation de coordonnées .................. 14 Probabilités .................................................. 14 -1 2 Autres fonctions ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 15 Fonction Multi bilans .................................... 15 Calculs statistiques...............................
Guide général Mise en marche ou arrêt Pour mettre la calculatrice en marche, pressez [ ON ]; pour éteindre la calculatrice, pressez [ 2nd ] [ OFF ]. Remplacement de la pile SR-270X est un système à double alimentation, alimenté par une pile à bouton unique (G13 ou L1154) et par une cellule solaire. Si l’affichage devient faible et difficile à lire, les piles doivent être remplacées dès que possible. Pour remplacer les piles: 1) Enlevez les vis et le couvercle du compartiment de la pile.
clair ou plus sombre. Une fois votre réglage terminé, pressez [ AC ] pour terminer. Lecture de l’affichage L’affichage comprend la ligne d’entrée, la ligne de résultat, et les indicateurs. M at h ligne d'entrée D c 12369x7532 x1 0 32 9 . 31 6 3 30 8 x1039 signe ligne de résultat Ligne d’entrée SR-270X affiche une entrée comprenant jusqu’à 99 chiffres. Les entrées commencent à partir de la gauche; celles comprenant plus de 15 chiffres sont déplacées vers la gauche.
Avant de commencer les calculs Utilisation des touches " MODE " Pressez [ MODE ] pour afficher le menu des modes lors d’une spécification d’un mode opératoire ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Utilisez ce mode pour les calculs basiques, dont les calculs scientifiques (mode par défaut) Utilisez ce mode pour effectuer les calculs statistiques à variable unique et à variable double et les calculs de régression.
Disp : Disp choisit la décimale sous forme de point ( . ) ou de virgule ( , ) (Le point est choisi par défaut) WCONTX : Réglage du Contraste Utilisation du mode Math Pressez [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] pour entrer dans le mode. Lorsque vous êtes en mode math, les valeurs pour fonctions comme d e , x X 2 3 −1 y A b c , log a b, Abs, 10 , e , √ , 3 , X , X , X , X , x ....peuvent être entrées et affichées écrites de manière mathématique. Par défaut, SR-270X est en mode Math. Voir exemples 1~2.
d’erreur vous indiquera où l’erreur se trouve avec le curseur. Dans ce cas, veuillez apporter les corrections nécessaires avant d’effectuer le calcul à nouveau. Voir exemple 3. Fonction Refaire Cette fonction stocke les opérations qui viennent juste d’être exécutées en mode COMP. Une fois l’exécution terminée, presser les touches [ T ] ou [ S ] affichera l’opération exécutée.
• Pour effacer le contenu de la mémoire courante, vous pouvez presser [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] dans cet ordre. (Note) : En plus de presser la touche [ 2nd ] [ STO ] [ M ] pour stocker une valeur, vous pouvez aussi attribuer des valeurs à la variable de mémoire M avec [ M+ ]. Cependant, quand [ 2nd ] [ STO ] [ M ] est utilisé, les contenus précédents de mémoire stockés dans la variable M sont effacés et remplacés par la nouvelle valeur assignée.
Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.2585092 tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0 ≦ x < 5 x 10 99 cosh –1 x tanh –1 x 1 ≦ x < 5 x 10 log x, ln x 10 x ex x x2 0 ≦ 99 x <1 0 < x < 1 x 10 100 100 ＜ x ＜ 100 –1 x 10 –1 x 10 100 ＜ x ≦ 230.2585092 0 ≦ x < 1 x 10 100 x < 1 x 10 50 x3 x ≦ 2.
x y A b/c STAT y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < 1 log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n sont des intégrales) 1 mais –1 x 10 100 < log ⏐y⏐ < 100 x Le total des intégrales, du numérateur et du dénominateur doit être compris entre 10 chiffres (incluant les signes de division) 1–VAR : a. n ≦ 80 lignes (quand la colonne FREQ est OFF) b. n ≦ 40 lignes (quand la colonne FREQ est ON) 2–VAR : a. n ≦ 40 lignes (quand la colonne FREQ est OFF) b.
Pour effacer les erreur mentionnées ci-dessus, pressez [ W ] [ X ] pour corriger votre erreur, ou pressez la touche [ AC ] pour effacer vos calculs, ou pressez simplement la touche [ ON ] pour réinitialiser la calculatrice. Calculs Basiques Utilisez le mode COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) pour les calculs basiques Calculs Arithmétiques Les opérations arithmétiques sont effectuées en pressant les touches dans le même ordre que dans les expressions. Voir exemple 7.
Notation scientifique La notation scientifique exprime les nombres à un chiffre vers la gauche de la décimale et la puissance de 10 appropriée. Pour sélectionner la notation scientifique, pressez [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ], et une valeur (de 0 à 9) pour spécifier le nombre de chiffres décimaux. Les valeurs sont affichées arrondies aux endroits spécifiés.
numérateur + dénominateur + signes séparateurs) excède 10. En mode Linéaire, pour entrer un nombre mixte, entrez la partie intégrale, pressez [ d/e ], entrez le numérateur, pressez [ d/e ], puis entrez le dénominateur ; Pour entrer une fraction incorrecte, entrez le numérateur, pressez [ d/e ], puis entrez le dénominateur. Voir exemple 18. Durant les calculs d’une fraction, si le nombre est réductible, un nombre est réduit aux termes les plus bas après avoir pressé la touche [ = ].
Fonctions Trigonométrique et Inverse-Tri. SR-270X dispose de fonctions standard et inverse de –1 –1 –1 trigonométrique: sin, cos, tan, sin , cos et tan . Voir exemples 24~26. (Note) : lorsque vous utilisez ces touches, assurez vous que la calculatrice soit ajustée pour l’unité d’angle que vous souhaitez. Fonctions Hyperbolique et Inverse-Hyp. SR-270X utilise [ HYP ] pour calculer les fonctions hyperbolique et –1 –1 –1 et tanh .
Autres fonctions ( √, RND ) 3 , X , x-1, x2, x3, xy , Abs, -1 La calculatrice dispose aussi de fonctions de réciproque ( [ x ] ), de racine carrée ( [ √ ] ), de racine cubique ( [ 2nd ] [ 3 ] ), de racine 2 3 universelle ( [ 2nd ] [ X ] ), de carré ( [ x ] ), de cube ( [ x ] ), et y d’exponentiation ( [ x ] ). Voir exemples 35~39.
3. Entrez la fréquence ( FREQ ) de la valeur x (en mode 1–VAR ) ou de la valeur correspondante y ( en mode 2–VAR) puis pressez [ = ]. 4. Pour entrer plus de données, répétez depuis l’étape 3. 5. Pour passer du mode d’éditeur de données au mode d’affichage de résultats, pressez [ AC ] puis [ 2nd ] [ STATVAR ] pour afficher le menu STATVAR . (Voir tableau ci-dessous).
Statistiques à variables doubles / Calculs de Régression Variables Touches Signification [4: Sum] [ 2 ] [4: Sum] [ 4 ] Somme de toutes les valeurs x ou des valeurs y [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Somme de toutes les valeurs x 2 des valeurs y 2 ou [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Somme de toutes les valeurs x 4 des valeurs x 3 ou Σx 4 Σx y [4: Sum] [ 5 ] Somme de ( x • y ) pour toutes les paires x-y Σx 2 y [4: Sum] [ 7 ] Somme de ( x • y ) pour toutes les paires x-y n [5: Var] [ 1 ] Nombre
[7: Reg] [ 6 ] ŷ Valeur estimée de y Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle donnée à n’importe quel moment. L’unité recalcule automatiquement les statistiques chaque fois que vous pressez [ = ] et entrez une nouvelle donnée. Voir ou changer les données 1. Pressez [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] pour entrer dans l’écran d’éditeur. 2. Pressez [ T ] ou [ S ] pour faire défiler les données que vous avez entrées. 3. Pour changer une entrée, affichez-la et entrez les nouvelles données.
Guida Generale ............................................... 3 Accensione o spegnimento ............................ 3 Sostituzione delle batterie ............................. 3 Funzione di interruzione automatica ............. 3 Operazione di reimpostazione ....................... 3 Regolazione del contrasto ............................. 4 Lettura dello schermo di visualizzazione ...... 4 Prima di Avviare il Calcolo.............................. 5 Utilizzo dei tasti " MODE "..
Funzioni Trigonometriche / Trigonometriche Inverse .............................. 13 Funzioni Iperboliche / Iperboliche Inverse .......................................................... 14 Trasformazione delle coordinate ................. 14 Probabilità .................................................... 14 -1 2 3 Altre funzioni ( √, 3 , X , x , x , x , y x , Abs, RND ) .............................................. 14 Funzione multi-enunciativa ..........................
Guida Generale Accensione o spegnimento Per accendere il calcolatore, premere [ ON ]; Per spegnere il calcolatore, premere [ 2nd ] [ OFF ]. Sostituzione delle batterie SR-270X è un sistema a doppia alimentazione che funziona con una batteria a bottone (G13 o L1154) e con una cella solare. Se lo schermo di visualizzazione diviene soffuso e difficile da leggere, vuol dire che le batterie devono essere sostituite il più rapidamente possibile.
Regolazione del contrasto Premendo i tasti [ W ] o [ X ] dopo i tasti [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX) in sequenza, il contrasto dello schermo diviene più chiaro o scuro. Tenendo premuto uno dei tasti, lo schermo di visualizzazione diventerà rispettivamente più chiaro o scuro. Dopo aver finito l’impostazione, premere [ AC ] per uscire. Lettura dello schermo di visualizzazione Lo schermo di visualizzazione consiste della riga di immissione, della riga del risultato e degli indicatori.
Prima di Avviare il Calcolo Utilizzo dei tasti " MODE " Premere [ MODE ] per visualizzare i menu della modalità, quando si specifica una modalità operativa ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Usare questa modalità per i calcoli di base, compresi i calcoli scientifici (il predefinito) STAT : Usare questa modalità per effettuare calcoli statistici singoli-variabili e accoppiati-variabili e calcoli di regressione.
Disp : Disp imposta il punto decimale su Punto ( . ) o su Virgola ( , ) (Punto è il valore predefinito) WCONTX : Regolazione del Contrasto Utilizzo della Modalità Matematica Premere [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] per immettere la modalità Matematica. In modalità matematica, i valori per le funzioni come 2 3 −1 y d , A b , log b, Abs, 10x, e X, √, 3 , a X , X , X , X , e c x ....possono essere immessi e visualizzati in maniera scritta matematicamente.
Funzione di Visualizzazione della Posizione dell’Errore Quando un calcolo matematicamente illegale effettuato causa un errore ed un messaggio di errore (Vedere < Condizioni di errore >), premere [ W ] [ X ] e la funzione di visualizzazione della posizione dell’errore indicherà con il cursore dove si trova l’errore. Effettuare quindi le necessarie correzioni, prima di eseguire di nuovo il calcolo. Vedere esempio 3.
• La memoria di esecuzione non è disponibile quando si è in modalità di statistica. • La memoria variabile M e la memoria di esecuzione utilizzano la stessa area di memoria. • Per poter sostituire il contenuto della memoria con il numero visualizzato, premere il tasto [ 2nd ] [ STO ] [ M ]. • Per annullare il contenuto della memoria di esecuzione, è possibile premere [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] in sequenza.
Funzioni sin x cos x tan x Gamma di immissione x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Deg : 0 ≦ Uguale a sin x, eccetto quando Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.
0 xy x y A b/c STAT 0 ׀0 ≦ ׀׀ x ≦ 9999999 59 ׀59 ׀ ׀ x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n sono numeri interi) ma –1 x 10 100 < y log ⏐x⏐ < 100 1 y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n sono numeri interi) 1 100 < log ⏐y⏐ < 100 ma –1 x 10 x Totale di numero intero, numeratore e denominatore devono essere di 10 cifre massime (comprende i marchi della divisione) 1–VAR : a.
Per rimuovere gli errori descritti in alto, si prega di premere [ W ] [ X ] per correggere l’errore, di premere il tasto [ AC ] per annullare il calcolo o di premere il tasto [ ON ] per inizializzare nuovamente il calcolatore. Calcoli di base Usare la modalità COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) per i calcoli di base. Calcolo aritmetico Le operazioni aritmetiche vengono effettuate premendo i tasti nella stessa sequenza dell'espressione. Vedere esempio 7.
Annotazione Scientifica L’annotazione scientifica esprime i numeri con una cifra sulla sinistra del decimale e l'esatta potenza di 10. Per selezionare l’annotazione scientifica, premere [ 2nd ] [ SET UP ] [ 7 ], e quindi un valore (0~9), per specificare il numero di cifre decimali. I valori sono mostrati arrotondati nella posizione specificata.
(Nota) : I valori vengono automaticamente visualizzati in formato decimale, anche se il numero di cifre totale di un valore frazionale (intero + numeratore + denominatore + marchi del separatore) supera 10. In modalità Lineare, per immettere un numero misto, immettere la parte intera, premere [ d/e ], immettere il numeratore, premere [ d/e ] ed immettere il denominatore; Per immettere una frazione impropria, immettere il numeratore, premere [ d/e ] ed immettere il denominatore. Vedere esempio 18.
(Nota) : Quando si utilizzano tali tasti, accertarsi che il calcolatore sia impostato per l’unità dell’angolo prescelta. Funzioni Iperboliche / Iperboliche Inverse SR-270X utilizza [ HYP ] per calcolare le funzioni iperboliche e –1 –1 –1 iperboliche inverse: sinh, cosh, tanh, sinh , cosh e tanh . Premere [ HYP ] per visualizzare il menu e quindi selezionare il numero corrispondente per eseguire la voce della funzione. Vedere esempi 27~28.
2 ( [ 2nd ] [ X ] ), numeri quadrati ( [ x ] ), numeri cubici ( [ x y funzioni di esponenziazione ( [ x ] ). Vedere esempi 35~39. Abs RND 3 ])e Genera il valore assoluto di un numero reale Genera il valore di arrotondamento di un certo numero Funzione multi-enunciativa Una multi-enunciazione è un numero di enunciazioni individuali raggruppate in base ai comandi del risultato di visualizzazione (：) per l’esecuzione sequenziale.
[ STATVAR ] per visualizzare il menu STATVAR.
Σx 2 2 2 3 4 [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] Somma di tutti i valori x o valori y [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Somma di tutti i valori x o valori y Σx 4 Σx y [4: Sum] [ 5 ] Somma di ( x • y ) per tutte le coppie x-y Σx 2 y [4: Sum] [ 7 ] Somma di ( x • y ) per tutte le coppie x-y n [5: Var] [ 1 ] Numero di coppie x-y immesse x [5: Var] [ 2 ] [5: Var] [ 5 ] Media dei valori x o dei valori y [5: Var] [ 4 ] [5: Var] [ 7 ] Deviazione standard campione dei valori x o y [5: Var] [ 3 ] [5: Va
1. Per visualizzare o modificare i dati Premere [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] per immettere lo Schermo dell’Editore. 2. Premere [ T ] o [ S ] per scorrere lungo i dati immessi. 3. Per modificare un'immissione, visualizzarla ed immettere i nuovi dati. I nuovi dati immessi sovrascrivono la vecchia immissione. Premere [ = ] per salvare la modifica. 4. Per eliminare un’immissione, posizionare il cursore sulla riga che si intende eliminare e premere [ DEL ]. 5.
Algemene inleiding ......................................... 3 Aan- en uitzetten ............................................ 3 De batterijen vervangen ................................. 3 Automatisch uitschakelen (Auto Power-Off)............................................. 3 Het opnieuw instellen..................................... 3 Het contrast bijregelen ................................... 4 Het beeldscherm.............................................
Hyperbolische / inverse hyperbolische functies ......................................................... 14 Coördinaattransformatie .............................. 14 Waarschijnlijkheid ........................................ 14 -1 2 Andere functies ( √, 3 , X , x , x , 3 y x , x , Abs, RND ) ......................................... 15 Meervoudige uitdrukkingen (Multi-statement)........................................... 15 Statistische bewerkingen..............................
Algemene inleiding Aan- en uitzetten To turn the calculator on, press [ ON ]; To turn the calculator off, press [ 2nd ] [ OFF ]. De batterijen vervangen De SR-270X wordt gevoed door één knopbatterij (G13 of L1154) en één zonnecel. Als het beeldscherm zwakker wordt en de gegevens moeilijk leesbaar worden, moet u de batterij zo snel mogelijk vervangen. Het vervangen van de batterijen: 1) Draai de schroef los en verwijder het achterdeksel.
Het contrast bijregelen Druk op [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 5 ] (WCONTX) en druk vervolgens op [ W ] of [ X ] om het contrast te verlagen of te verhogen. Hou één van beide toetsen ingedrukt om het beeldscherm donkerder of lichter te maken. Na het voltooien van de instelling, drukt u op [ AC ] om af te sluiten. Het beeldscherm Het beeldscherm bestaat uit de invoerregel, de resultaatregel, en de indicators. M at h Invoerregel D c Indicator 12369x7532 x1 0 32 9 .
Alvorens het uitvoeren van berekeningen De " MODE " toets gebruiken Druk op de [ MODE ] toets om: een menu weer te geven voor het bepalen van de werkingsmodus ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " ). COMP : Gebruik deze modus om algemene berekeningen, inclusief wetenschappelijke berekeningen uit te voeren. (dit is de standaardinstelling) STAT : Gebruik deze modus om statistische en regressieberekeningen met één en twee variabelen uit te voeren.
STAT : STAT stelt het scherm van de statistische gegevensbewerking in om de kolom FREQ weer te geven of te verbergen Disp : Disp stelt de decimale komma in op een punt ( . ) of een komma ( , ) (punt is de standaardinstelling) : Contrastregeling WCONTX De wiskundige modus gebruiken Druk op [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] om de wiskundige modus te openen. In de wiskundige modus, kunnen de waarden voor functies, zoals 2 3 −1 y d , A b , log b, Abs, 10x, e X, √, 3 , a X , X , X , X , e c x ....
Om alle tekens te wissen, kunt u in beide modi gewoonweg op [ AC ] drukken. Foutieve invoer weergeven Wanneer er een ongeldige rekenkundige bewerking wordt uitgevoerd dan zal er een foutmelding ( Zie < Foutmeldingen > ) verschijnen en zal de cursor u tonen waar de fout is. Druk op [►] of [◄] om de cursor te verplaatsen en maak de nodige verbeteringen alvorens de bewerking opnieuw uit te voeren. Zie voorbeeld 3.
• Het opvragen van de inhoud van het actief geheugen door op de toets [ RCL ] [ M ] te drukken, zal de inhoud van het actief geheugen niet beïnvloeden. • Het actief geheugen is niet beschikbaar in de statistische modus. • De geheugenvariabele M en het actief geheugen gebruiken hetzelfde geheugengebied. • Druk achtereenvolgens op [ 2nd ] [ STO ] [ M ] om de inhoud van het actief geheugen te vervangen door het weergegeven getal.
10 cijfers of een mantisse met 10 cijfers plus een exponent met 2 ± 99 cijfers tot 10 . De ingevoerde getallen moeten zich bevinden in het bereik van de onderstaande functies: Functies sin x cos x tan x Invoerbereik x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 Deg : 0 ≦ Hetzelfde als sin x, uitgezonderd wanneer Deg : x = 90 (2n-1) π x = 2 (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) Rad : sin –1 x, cos –1 x tan –1 x 0 ≦ x ≦ 1 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x ≦ 230.
DMS eDMS θ: hetzelfde als sin x │D│, M, S ＜ 1 x 10 100, 0 ≦ M, S x < 1 x 10 100 Decimale Q Sexagesimale conversies 0 xy x y A b/c STAT 0 ׀0 ≦ ׀׀ x ≦ 9999999 59 ׀59 ׀ ׀ x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x=0:y>0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m, n zijn gehele getallen) maar –1 x 10 100 < y log ⏐x⏐ < 100 1 y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < log y < 100 x y=0:x>0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m≠0, m, n zijn gehele getallen) 1 maar –1 x 10 100 < log ⏐y⏐ < 100 x Het aantal cijfers van het geheel getal,
(2) Wanneer onjuiste argumenten gebruikt worden in opdrachten of functies. Wanneer een berekeningsuitdrukking de capaciteit van de numerieke stapel of de operatorstapel overschrijdt. Wanneer in één enkele uitdrukking in de lineaire modus meer dan 25 niveaus van opeenvolgende haakjes [ ( ] gebruikt worden. Insufficient MEM Wanneer er onvoldoende geheugen is om gegevens op te slaan of berekeningen uit te Error voeren.
Weergavenotaties De rekenmachine heeft de volgende weergavenotaties voor het weergeven van de waarden. Zie voorbeeld 14. Vaste komma notatie Om het aantal decimale plaatsen in te stellen, drukt u op [ 2nd ] [ SET UP ] [ 6 ] en toetst u een waarde in voor het aantal decimale plaatsen ( 0~9 ). De waarden worden afgerond op het ingestelde aantal decimale plaatsen.
Bewerkingen met breuken Breuken worden als volgt op het beeldscherm voorgesteld: Onechte breuk Gemengd getal 12 5 Wiskundig formaat: Lineair formaat: 12 」5 56 5 12 56 」5 」12 (Opmerking) : Waarden worden automatisch in de decimale vorm weergegeven wanneer het totaal aantal cijfers van een breukwaarde ( geheel getal + teller + noemer + scheidingsteken) 10 overschrijdt.
converteren van de sexagesimale notatie naar de decimale notatie, en omgekeerd. Zie voorbeelden 22~23. De sexagesimale waarde wordt als volgt weergegeven: ׀ 125 45 30 ׀׀ Stelt 125 graden (D), 45 minuten (M) en 30 seconden (S) voor Trigonometrische / inverse trigonometrische functies De SR-270X is voorzien van de standaard trigonometrische functies –1 –1 en inverse trigonometrische functies: sin, cos, tan, sin , cos en –1 tan . Zie voorbeelden 24~26.
[ nPr ] Berekent het aantal mogelijke permutaties van r uit n objecten. Berekent het aantal mogelijke combinaties van r uit n objecten. [x!] Berekent de faculteit van een opgegeven geheel getal n , waarbij n≦69. [ RANDM ] Genereert een willekeurig getal tussen 0.000 en 0.999.
Gegevens voor statistische analyse invoeren Alvorens de gegevens in te voeren, drukt u achtereenvolgens op [ 2nd ] [ SET UP ] [ T ] [ 3 ] om de Frequentie kolom in of uit te schakelen. Aan de hand van de de FREQ kolom kunt u het aantal keer dat éénzelfde waarde zich herhaalt invoeren. Zie voorbeeld 41. 1. 2. 3. 4. 5. In de STAT menu kiest u een soort statische bewerking. Er zijn twee formaten voor de gegevensbewerking (1–VAR of 2–VAR / regressiegegevens), afhankelijk van de geselecteerde soort.
xσn-1 minX maxX [5: Var] [ 4 ] Standaardafwijking van de steekproef van de x-waarden [6: MinMax] [ 1 ] Minimum van x-waarde [6: MinMax] [ 2 ] Maximum van x-waarde Statistische bewerkingen met gepaarde variabelen / Regressieberekeningen Variabelen Toetsen Betekenis Σx Σy [4: Sum] [ 2 ] [4: Sum] [ 4 ] De som van alle x-waarden of y-waarden Σx 2 Σy 2 [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] De som van alle x -waarden of y -waarden Σx 3 Σx 4 [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] De som van alle x -waarden of x -waar
[7: Reg] [ 6 ] ŷ De geschatte waarde van y U kunt steeds nieuwe gegevens invoeren. Elke keer dat u op [ = ] drukt en nieuwe gegevens invoert, zal de rekenmachine automatisch de statistieken opnieuw berekenen. De gegevens bekijken of veranderen 1. Druk op [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] om het bewerkingsscherm te openen. 2. Druk op [ T ] of [ S ] om doorheen alle ingevoerde gegevens te schuiven. 3. Om een ingevoerd gegeven te veranderen, geeft u het weer en voert u de nieuwe waarde in.
Printed in China HDB0R100721 XXX File name: HDB0R100721_Cover_ok.doc version : 2010/07/12 SIZE:140x74mm PARTS NO.
