English Español Français English Italiano Deutsch CH-657 中文 REF Português INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR 1202
Contents 20 - CALLING UP THE DATA STORED IN MEMORY 22 - ERROR INDICATIONS 23 - ABOUT “BLOOD PRESSURE” 24 - BLOOD PRESSURE Q&A 25 - BEFORE REQUESTING REPAIRS OR TESTING 26 - SPECIFICATIONS To obtain correct blood pressure measurements 中国语 Blood pressure monitor unit Storage case (for monitor) 2 AAA batteries - Eng 2 - Instruction Manual 中文 Ensure that you have all the following components 1. Take five or six deep breaths and then relax before measuring your blood pressure.
140 130 Deutsch 120 High-Normal Normal Optimal 80 85 90 100 110 DIASTOLIC (mmHg) Italiano Français Definitions and Classifications of Blood Pressure Levels 12. Intended Use • This device is noninvasive blood pressure monitor by oscillometric method. This device can measure the systolic blood pressure (SYS), the diastolic blood pressure (DIA) and the pulse rate automatically.
: Keep dry : Warning : Refer to instruction manual before use : Appliance compliance WEEE directive Pb : Accumulators and battery packs for separate collection : Manufacturer Deutsch Warning The device has been tested and homologated in accordance with EN60601-1-2 for EMC. This does not guarantee in any way that the device will not be affected by electromagnetic interference. Avoid using the device in high electromagnetic environment.
WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO.,LTD.
IDENTIFICATION OF PARTS IDENTIFICATION OF PARTS English English Component names Español Systolic blood pressure MEMORY Switch Español Display Italiano START/STOP Switch w Stand-by Pulse Wrist cuff Battery level indicator Appears when the batteries are running low.
LOADING THE BATTERIES Português REMOVING THE BATTERIES 2 • When the icon is displayed or nothing appears in the display, replace the old batteries with two new ones. All two batteries should be changed at once. • Use only alkaline batteries. Italiano Place batteries in the compartment. Put the batteries paying attention to the positive and negative and . terminal symbols * The battery goes in negative side first. • Do not use rechargeable batteries.
HOW TO WRAP THE WRIST CUFF Position the top edge of the cuff approximately 1 to 2 cm away from the crease of your wrist. 5 Secure the wrist cuff with the hook-and-loop fastener. Open the wrist cuff. Deutsch 3 Loosely fit the wrist cuff by pulling the end of the cuff. • If the wrist cuff is wrapped too loose or tight, errors or incorrect readings may result. Italiano Français You may use your right wrist to measure your blood pressure.
Place your palm facing up and keep your fingers relaxed. Português 3 It is important to have the cuff level with your heart. • Do not wrap the wrist cuff too loosely. Deutsch Italiano English Italiano • Do not change the position of the monitor. Español Español 2 • Do not clench your fist tightly. Português Make sure that your posture is correct. Sit up straight, take a deep breath and relax.
MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE Español Português Press the “START/STOP” switch to start measurement. • All digits displayed is an initial display, indicating that the monitor is functioning normal. mark will also be displayed The but this does not indicate that the battery needs to be replaced.
Español • After taking the blood pressure measurement, pressing the “START/ STOP” switch will turn the monitor off. However, if you do not press the switch, the monitor’s Auto OFF function will automatically turn the monitor off after 3 minutes. Português CALLING UP THE DATA STORED IN MEMORY 90 measurement results can be stored in the memory. The average value is calculated automatically to help you manage your daily health. Deutsch HOW TO CALL UP THE DATA 1 Press the “MEMORY” switch.
Español Português Deutsch Appears when your wrist moved during the measurement.; or Appears when the cuff is not wrapped correctly. Re-wrap the wrist cuff correctly. Take another reading, making sure you remain perfectly See page 14 still. ( “HOW TO WRAP THE WRIST CUFF”.) Appears when the batteries have run out. Replace two alkaline batteries with new See page ones. ( 13 “REMOVING THE BATTERIES”.) The heart is a pump that circulates blood throughout your body.
Português Deutsch pressure differs with every heart beat. We are likely to think that our blood pressure is constant, but it varies if you take measurements in repetition. Blood pressure is susceptible to the time of day, such as morning and afternoon, season and atmospheric temperature. In addition, blood pressure is easily affected by mental stress or emotional ups and downs. It tends to increase when you feel tension or decrease when you are relaxed. No measurements can be taken.
SPECIFICATIONS English Español Português Model Number Measurement system Display Wrist circumference range Measurement Pressure range Pulse Pressure Accuracy Pulse Inflation Rated voltage Exhaust Power supply Deutsch Italiano Français CH-657 Oscillometric method Digital display type 13.5 to 21.
CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Ltd., Japan. Design and Specification are subject to change without notice.
