English Français English Italiano Deutsch Português CH-453 中文 REF Español INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR 1202
Contents 18 - CALLING UP THE DATA STORED IN MEMORY 20 - KEY TO DISPLAY ICONS 21 - ABOUT “BLOOD PRESSURE” 22 - BLOOD PRESSURE Q&A 23 - BEFORE REQUESTING REPAIRS OR TESTING 24 - SPECIFICATIONS 中文 Ensure that you have all the following components 中国语 [OPTION] To obtain correct blood pressure measurements • Large Cuff (model: SCL-005) 1. 2. 3. Blood pressure monitor unit Cuff (model: SCN-003) (for monitor) 4 AA-size batteries Instruction Manual 4. 5. 6. 7.
Grade 1 Hypertension (mild) Deutsch 120 3. If you think the measurement is abnormal or if measurement makes you feel unwell, discontinue use and consult your physician. 4. Blood pressure measurement may not be possible for anyone with a weak pulse or arrhythmia. 5. Repeated blood pressure measurement may cause problems such as congestion or swelling in some people. 6. Frequently repeated blood pressure measurements will not give accurate results.
PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE Nature and frequency of maintenance: 18. Blood pressure measurement may not be possible for anyone with common arrhythmias such as atrial or ventricular premature beats or atrial fibrillation. This product is designed for use over an extended period of time; however, it is generally recommended that it be inspected every two years to ensure proper function and performance. Maintenance Precautions Protect the nature environment: Deutsch 8.
IDENTIFICATION OF PARTS English Air hose Blue marker Display* Español Español MEMORY Switch Português Português English Component names IDENTIFICATION OF PARTS Metal hoop Air hose connector Systolic blood pressure display Diastolic blood pressure display Italiano Italiano *See page 9 for the display icons.
LOADING THE BATTERIES LOADING THE BATTERIES 1 3 Close the battery cover. English English (Batteries supplied with the unit should be loaded in compartment before you use the blood pressure monitor.) Open the cover of battery compartment. Pressing the hook down, pull the cover toward you to open. Deutsch • When the icon is displayed or nothing appears in the display, replace the old batteries with four new ones. All four batteries should be changed at once.
MEASURING YOUR BLOOD PRESSURE Put the cuff around your arm so that the blue marker comes to the palm side. Place your arm on a table or the like, so that the center of the cuff comes to the height of your heart. English 5 Español 2 Português Unroll the cuff and thread the end through the metal hoop so that the side with the hook-and-loop fastener is on the outside. Metal hoop Blue marker Deutsch Italiano 3 * Carefully place the cuff on your arm, taking care to use the correct tightness.
Português * Deutsch 5 blinks each time a pulse is detected, and the pressure value is displayed on the diastolic blood pressure display. 6 Once measurement is complete, the cuff deflates and the measurement results (systolic/diastolic blood pressure values, pulse) are displayed. Place the cuff at the height of the heart. Press the START/STOP switch (the blue switch).
Português Deutsch [Manual pressurization] • If your systolic blood pressure is expected to exceed 200 mmHg, use Manual Pressurization when taking a measurement. Italiano • Keep “START/STOP” switch held pressed until the pressure value you want to stop pressurization is reached (approximately 40 mmHg higher than the Systolic blood pressure). You can stop pressurization by the unit by releasing the switch at the aforementioned value is reached.
Português • Press the “MEMORY” switch. Deutsch • Press the “MEMORY” switch again. The memory number “2” and the second last set of data stored appear on the display. Each time you press this switch, the unit displays the data prior to the last set of data displayed. Italiano • “3A” and the average value appear on the display. (“3A” and the average value do not appear if there are two or fewer measurements stored in memory.) “3A” and pulse are alternately displayed.
(Systolic) Lit Measurement is under way. Blinking Pulse detected. The artery wall expands. Contraction Left ventricle Normal state is restored to the artery wall. Dilation If the pressure does not automatically decline during measurement, immediately press the “START/STOP” switch and turn the unit off. Take the measurement again. 中文 Appears when the batteries are running low. Replace the batteries. Detected problem in the device. Contact the vendor. Your blood pressure changes all the time.
Q A Português Q A Response Replace all the batteries with new ones. Check whether the batteries are installed the right way round ( and oriented correctly). Load the batteries in the correct direction. No measurements can be taken. Check whether the measurement icon displayed. Attach the cuff properly. Why does the blood pressure obtained vary with measurement? Our blood pressure is adjusted by automatic nerve function. Blood pressure differs with every heart beat.
SPECIFICATIONS Italiano Français Alkaline Manganese Automatic Power Off function: Dimensions: Weight: Temperature Operating conditions: Humidity Temperature Storage conditions: Humidity Electric shock protection: Degree of Protection Mode of operation: Protection against ingress of water: Service Life: Cuff’s Life: Battery duration: Accessories Optional Accessories: Español 2 (START/STOP, MEMORY) Automatic inflation by internal pump Automatic speed deflation system.
CITIZEN is a registered trade mark of Citizen Holdings Co., Ltd., Japan. Design and Specification are subject to change without notice.
