User Guide

11
3
230V 1AC 230V 3AC 4000V 3AC + N
3kW 16A --- ---
4,2 kW --- 16 A 16 A
6 kW --- 16 A 16 A
9 kW --- 25 A 16 A
12 kW --- 40 A 20 A
15 Kw --- 50 A 25 A
18 Kw --- 50 A 32 A
21 Kw --- ---- 40 A
24 Kw --- ---- 40 A
Remove the cover plate at the back of the machine. (See dimensions (E)).
Connect the power cable to the connectors.
Machine without electric heating
Connect 230 V single phase (1AC) to the connectors N and L1.
The green/yellow grounding clamp has to be connected to the grounding
wire PE.
Machine with electric heating
230V 1AC
230V 1 phase (1AC) should be connected to the connectors L1-N.
The green/yellow grounding clamp has to be connected to the grounding
wire PE.
230V 3AC
230V 3 phase (3AC) should be connected to the connectors L1,L2,L3.
The green/yellow grounding clamp has to be connected to the grounding
wire PE.
4000V 3AC + N
400V 3 phase (3AC + N) has to be connected to the connectors
L1,L2,L3, the blue neutral to the N connector.
The green/yellow grounding clamp has to be connected to the groun-
ding wire PE.
Machine with steam heating or boiler fed machines without additio-
nal electrical heating
Electrical Connection
Power of the breaker plugs:
machine with electrical heating
p
p
230V 1AC
16 A