Installation guide

E-39
Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide
78-11358-06
Appendix E Translated Safety Warnings
Exposed DC Power Wire Warning
Attention
Pour éviter tout risque de choc électrique, vérifiez que les câbles
d'alimentation secteur sont protégés par une gaine. Aucun fil dénudé ne doit
apparaître hors du bloc d'alimentation du terminal.
Warnung
Eine ungeschützte Kabelleitung von einer
Gleichstrom-Eingangsspannungsquelle kann schädliche Elektrizitätslevel
führen. Achten Sie darauf, daß von dem Klemmleistenstecker aus kein
ungeschütztes Eingangsgleichstromkabel freiliegt.
Avvertenza
Un cavo elettrico scoperto proveniente da un alimentatore DC-INPUT può
trasmettere scariche elettriche ad elevata tensione. Assicuratevi che i cavi in
uscita dall'alimentatore DC-input non presentino punti scoperti.
Advarsel
En avdekket ledning fra en likestrømskilde kan lede farlig elektrisitet.
Kontroller at ingen avdekkede deler av ledningen til likestrømskilden stikker
ut av terminalens koblingsblokk.
Aviso
Um fio condutor exposto de uma unidade de entrada de DC (corrente contínua)
pode transportar níveis perigosos de electricidade. Certifique-se de que
nenhuma secção exposta de um fio condutor da fonte de energia de entrada
de DC se extende a partir da ficha da placa de terminais.
¡Advertencia!
Un cable desnudo de una fuente de entrada de alimentación de corriente
directa (DC) puede conducir niveles de electricidad peligrosos. Asegúrese de
que ninguna parte del cable de la fuente de alimentación de DC de entrada
sale del enchufe del bloque de terminal.
Varning!
En blottad trådledning från en likströmsförsörjningsenhet kan utgöra en
ledare för skadliga elektricitetsnivåer. Se till att inte någon blottad
ledningsdel från likströmsförsörjningsenheten sticker ut från stiftplinten.