Installation guide

116
Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Router Wireless Modem Card and Subsystem Installation and Configuration
78-6030-03
Regulatory Compliance and Safety Information
48 VDC Power System Warning
SELV-IEC 60950 DC Power Supply Warning
Warning The customer 48 volt power system must provide reinforced insulation between the primary AC
power and the 48 VDC output.
Waarschuwing
Het 48 volt stroomsysteem van de klant dient versterkte isolatie tussen de primaire
wisselstroom en de 48 VDC-uitgang te verschaffen.
Varoitus
Asiakkaan 48 voltin virtajärjestelmän on tarjottava vahvistettu eriste ensisijaisen
vaihtovirtalähteen ja 48 voltin tasavirtaliitännän välille.
Attention
Le bloc d'alimentation 48 volts du client doit assurer une isolation renforcée entre
l'alimentation CA principale et la sortie 48 V CC.
Warnung
Das 48-Volt-Stromsystem des Kunden muß eine verstärkte Isolierung zwischen dem primären
Wechselstrom und dem 48 VDC-Output aufweisen.
Avvertenza
Il sistema elettrico di 48 volt del cliente deve avere un isolamento fra l'alimentatore elettrico
AC e il VDC 48 di output.
Advarsel
Kundens eget 48 volts strømopplegg må ha forsterket isolasjon mellom den primære
vekselstrømskilden og den 48 volts likestrømsutgangen.
Aviso
O sistema habitual de corrente de 48 volts deverá fornecer isolamento reforçado entre a
corrente alternada (AC) principal e a saída de 48 VDC (tensão em corrente contínua).
¡Advertencia!
Aviso: El sistema del cliente de 48 voltios debe proporcionar aislamiento reforzado entre la
energía principal AC y la potencia de salida de 48 VDC.
Varning!
Kundens 48-volt strömsystem måste vara försett med förstärkt isolering mellan den primära
växelströmmen och utmatningen av 48 V likström.
Warning Connect the unit only to DC power source that complies with the Safety Extra-Low Voltage
(SELV) requirements in IEC 60950 based safety standards.
Waarschuwing
Sluit de eenheid alleen maar aan op een gelijkstroombron die voldoet aan de
veiligheidsvereisten voor extra-laag voltage (SELV) in de op IEC 60950 gebaseerde
veiligheidsnormen.
Varoitus
Liitä laite ainoastaan tasavirtalähteesen, joka on yhdenmukainen IEC 60950:n suojattujen
erittäisen alhaisen jännitteen (SELV) turvavaatimusten kanssa.