Installation guide

114
Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Router Wireless Modem Card and Subsystem Installation and Configuration
78-6030-03
Regulatory Compliance and Safety Information
Copper Conductors Warning
Aviso
A figura mostra obloco doterminal defornecimento decorrente contínua.Ligue ofornecimento
de corrente contínua recorrendo aos terminadores localizados na extremidade do cabo,
conforme ilustrado. A sequênciacorrecta deinstalação éterra-a-terra, positivo-positivo (linha
paraL), enegativo-negativo (neutro paraN).Note queofiodeterra deverásersempre oprimeiro
a ser ligado, e o último a ser desligado.
¡Atención!
La figura muestra la cajade bornes de la fuentede alimentación de corriente continua. Cablear
la fuente de alimentación de corriente continua, usando los terminales apropiados, en el
extremo delcable talcomo semuestra. Las conexiones deben realizarse en el siguiente orden:
tierra con tierra, positivo con positivo (la línea con la L) y negativo con negativo (el neutro con
la N). Tenga en cuenta que el conductor de tierra siempre tiene que conectarse el primero y
desconectarse el último.
Varning!
Illustrationen visar anslutningsplinten för likströmförsörjningsenheten. Koppla ledningarna till
strömförsörjningsenheten med lämpliga ledningsavslutningar som bilden visar. Korrekt
kopplingssekvens ärjord till jord,positiv tillpositiv (linje tillL) och negativ till negativ(neutral
till N). Observera att jordledningen alltid skall anslutas först och kopplas bort sist.
Warning Use copper conductors only.
Waarschuwing
Gebruik alleen koperen geleiders.
Varoitus
Käytä vain kuparijohtimia.
Attention
Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre.
Warnung
Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter.
Avvertenza
Usate unicamente dei conduttori di rame.
Advarsel
Bruk bare kobberledninger.
Aviso
Utilize apenas fios condutores de cobre.
¡Advertencia!
Emplee sólo conductores de cobre.
Varning!
Använd endast ledare av koppar.