Installation guide

106
Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Router Wireless Modem Card and Subsystem Installation and Configuration
78-6030-03
Regulatory Compliance and Safety Information
Chassis—Rack-Mounting and Servicing Warning
Avvertenza
Le piattaforme bianche e i panelli di protezione hanno tre funzioni importanti: Evitano
l'esposizione a voltaggi e correnti elettriche pericolose nello chassis, trattengono le
interferenze elettromagnetiche (EMI) che potrebbero scombussolare altri apparati e dirigono il
flusso di aria per il raffreddamento attraverso lo chassis. Non mettete in funzione il sistema se
le schede, le piattaforme, i panelli frontali e posteriori non sono in posizione.
Advarsel
Blanke ytterplater og dekslersørger for treviktige funksjoner:de forhindrer utsettelsefor farlig
spenning og strøm inni kabinettet; de inneholder elektromagnetisk forstyrrelse (EMI) som kan
avbryte annet utstyr, og de dirigerer luftavkjølingsstrømmen gjennom kabinettet. Betjen ikke
systemet med mindre alle kort, ytterplater, frontdeksler og bakdeksler sitter på plass.
Aviso
As faces furadas e os painéis de protecção desempenham três importantes funções: previnem
contra uma exposição perigosa a voltagens e correntes existentes no interior do chassis;
previnem contra interferência electromagnética(EMI) que poderá danificar outro equipamento;
e canalizam o fluxo do ar de refrigeração através do chassis. Não deverá operar o sistema sem
que todas as placas, faces, protecções anteriores e posteriores estejam nos seus lugares.
¡Advertencia!
Las placas frontales y los paneles de relleno cumplen tres funciones importantes: evitan la
exposición a niveles peligrosos de voltaje y corriente dentro del chasis; reducen la
interferencia electromagnética (EMI) que podría perturbar la operación de otros equipos y
dirigen el flujo de aire de enfriamiento a través del chasis. No haga funcionar el sistema a
menosquetodas las tarjetas, placas frontales, cubiertasfrontales y cubiertastraseras estén en
su lugar.
Varning!
Tomma framplattor och skyddspaneler har tre viktiga funktioner: de förhindrar att personer
utsätts för farlig spänning och ström som finns inuti chassit; de innehåller elektromagnetisk
interferens (EMI) som kan störa annanutrustning; ochde styr riktningen påkylluftsflödet genom
chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats.
Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special
precautions to ensure that the system remains stable. The following guidelines are provided to
ensure your safety:
• This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.
• When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the top with
the heaviest component at the bottom of the rack.
• If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing
the unit in the rack.