Installation guide

103
Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Router Wireless Modem Card and Subsystem Installation and Configuration
78-6030-03
Regulatory Compliance and Safety Information
Supply Circuit Warning
¡Advertencia!
Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las joyas
(incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se calientan cuando se conectan a
la alimentación y a tierra, lo que puede ocasionar quemaduras graves o que los objetos
metálicos queden soldados a los bornes.
Varning!
Tag av allasmycken (inklusiveringar, halsband ocharmbandsur) innandu arbetar påutrustning
som är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp när de kopplas ihop med ström och
jord och kan förorsaka allvarliga brännskador; metallobjekt kan också sammansvetsas med
kontakterna.
Warning Care must be given to connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded.
Waarschuwing
Let erop datde toestellen op voedingscircuits worden aangesloten zonderhet vermogen van de
bedrading te overschrijden.
Varoitus
Laiteyksiköt on yhdistettävä huolellisesti syöttöpiiriin niin, että johdot eivät ole
ylikuormitettuja.
Avertissement
Veillez à bien connecter les unités au circuit d'alimentation afin de ne pas surcharger les
connections.
Achtung
Beim Anschließen der Geräte an das Stromnetz ist darauf zu achten, daß die
Schaltverbindungen nicht überlastet werden.
Avvertenza
Fare attenzione quando si collegano le unità al circuito di alimentazione, per non
sovraccaricare i cablaggi.
Advarsel
Vær nøye med å koble enheter til strømforsyningskretsen slik at ledningene ikke overbelastes.
Aviso
Deverá ter precaução ao ligar unidades ao circuito de fornecimento de energia, para não
sobrecarregar a instalação.
¡Atención!
Poner mucho cuidado al conectar los equipos al circuito de alimentación a fin de no
sobrecargar el cableado.
Varning
Var noga vid anslutning av enheter till matarströmkretsen så att ledningarna inte överbelastas.