Installation guide

100
Cisco uBR7200 Series Universal Broadband Router Wireless Modem Card and Subsystem Installation and Configuration
78-6030-03
Regulatory Compliance and Safety Information
Disconnect Device Warning
Warnung
Fürdieses Produkt ist eine Kurzschlußsicherung (Überstromsicherung)erforderlich, dieals Teil
der Gebäudeinstallation zur Verfügung gestellt wird. Die Installation sollte nur in
Übereinstimmung mit den nationalen und regionalen Vorschriften zur Verkabelung erfolgen.
Avvertenza
Questoprodotto richiede una protezione contro icortocircuiti, da fornirsi come parteintegrante
delle dotazioni presenti nell’edificio. Effettuare l’installazione rispettando le Norme CEI
pertinenti.
Advarsel
Dette produktet krever beskyttelse mot kortslutninger (overspenninger) som en del av
installasjonen. Bare installer utstyret i henhold til nasjonale og lokale krav til ledningsnett.
Aviso
Este produto requer proteção contra curto-circuitos (sobreintensidade de corrente), que deve
estar instalada nos edifícios. Instale apenas de acordo com as normas de instalação elétrica
nacionais e locais.
Advertencia
Esteproducto necesita estar conectado a la protección frentea cortacircuitos (sobretensiones)
que exista en el edificio. Instálelo únicamente en conformidad con las regulaciones sobre
cableado, tanto locales como nacionales, a las que se tenga que atener.
Varning!
Denna produkt kräver att kortslutningsskydd (överström) tillhandahålles som en del av
byggnadsinstallationen. Installera bara i enlighet med nationella och lokala
kabeldragningsbestämmelser.
Warning A readily accessible two-poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring.
Waarschuwing
Er moet een gemakkelijk toegankelijke, tweepolige stroomverbreker opgenomen zijn in de
vaste bedrading.
Varoitus
Kiinteään johdotukseen onliitettävä kaksinapainenkytkinlaite, johonon helppopäästä käsiksi.
Attention
Un disjoncteur bipolaire facile d’accès doit être intégré dans le câblage fixe.
Warnung
Die feste Verdrahtung muß eine leicht zugängliche, zweipolige Trennvorrichtung enthalten.
Avvertenza
Nei cablaggi fissi va incorporato un sezionatore a due poli facilmente accessibile.
Advarsel
En lett tilgjengelig, topolet frakoblingsenhet må være innebygd i det faste ledningsnettet.
Aviso
Deverá incorporar-se um dispositivo de desconexão de dois pólos de acesso fácil, na
instalação eléctrica fixa.
¡Advertencia!
El cableado fijo debe incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos y de acceso fácil.
Varning!
En lättillgänglig tvåpolig frånkopplingsenhet måste ingå i den fasta kopplingen.