Guide de démarrage rapide Adaptateurs Cisco de série SPA100 pour téléphone analogique Adaptateur téléphonique SPA112 à deux ports Adaptateur pour téléphone analogique SPA122 avec routeur Contenu de l'emballage • Adaptateur pour téléphonique analogique • Câble Ethernet • Adaptateur de courant • Guide de démarrage rapide • CD-ROM du produit
Bienvenue Merci d'avoir choisi un adaptateur Cisco de série SPA100 pour téléphone analogique. Cette gamme de produits comprend les modèles suivants : • Adaptateur téléphonique SPA112 à deux ports : 2 ports FXS et 1 port WAN 10/100. • Adaptateur SPA122 pour téléphone analogique avec routeur : 2 ports FXS, 1 port WAN 10/100, 1 port LAN 10/100 et un routeur intégré. Le présent guide décrit comment procéder à l'installation matérielle de l'équipement, et présente les premières étapes de la configuration.
Fonction Phone 1 Phone 2 Internet System (Système) Description Témoin vert allumé en continu—Raccroché. Témoin vert clignotant lentement—Décroché. Témoin éteint—Port non accessible. Témoin vert clignotant—Transmission ou réception de données sur le port du réseau étendu (WAN). Témoin éteint—Aucun lien. Témoin vert allumé en continu—Système prêt, adresse IP reconnue. Témoin vert clignotant lentement—Acquisition de l'adresse IP. (Utilise le protocole DHCP par défaut.
3 Raccordement de l'équipement REMARQUE Pour obtenir les instructions de montage mural, reportez-vous à la rubrique Installation de l'adaptateur pour téléphone analogique (ATA), page 9. ÉTAPE 1 Raccordez une extrémité du câble Ethernet fourni au port Internet (bleu). Raccordez l'autre extrémité directement à votre modem/ routeur du réseau à large bande. Raccordez une extrémité d'un câble téléphonique au port Phone 1 (gris). Raccordez l'autre extrémité à votre téléphone analogique ou à un télécopieur.
4 Configuration et gestion de l'adaptateur pour téléphone analogique (ATA) Vous pouvez utiliser l'utilitaire de configuration Web embarqué pour configurer votre ATA. Vous pouvez également utilisé le système de réponse vocale interactive (RVI). Utilisation de l'utilitaire de configuration établi sur le Web ÉTAPE 1 Raccordez votre ordinateur au même sous-réseau que celui de l'ATA.
ÉTAPE 7 Utilisez les menus pour configurer vos paramètres, selon les besoins. Pour plus d'information, consultez le Guide d'administration de l'ATA. (Des liens menant à ces documents sont fournis sous la rubrique Autres renseignements utiles, page 11.) Utilisation du système RVI pour l'administration Un système RVI est disponible pour vous aider à configurer et à gérer votre adaptateur pour téléphonique analogique (ATA).
• Pour entrer les points décimaux d'une adresse IP, appuyez sur la touche * (étoile). Par exemple, pour entrer l'adresse IP 191.168.1.105, procédez comme indiqué ci-dessous. – Appuyez sur les touches : 191*168*1*105 – Appuyez sur la touche # (carré) pour indiquer que l'adresse IP entrée est complète. – Appuyez sur le 1 pour enregistrer l'adresse IP ou appuyez sur la touche * (étoile) pour annuler l'entrée et revenir au menu principal.
Action RVI Option du Choix et instructions menu Vérifier l'adresse IP de la passerelle 130 Régler l'adresse IP de la passerelle 131 Utilisez les touches du clavier téléphonique pour entrer une valeur. Appuyez sur la touche * (étoile) pour entrer un point décimal. Remarque : Cette option est offerte seulement si vous avez choisi le type de connexion Internet IP Statique (option 101).
Action RVI Quitter RVI Autoriser ou bloquer l'accès du serveur Web d'administration au WAN Réinitialiser les paramètres d'usine Option du Choix et instructions menu 3948 7932 1 : Activer 0 : Désactiver 73738 À l'invite, appuyez sur le 1 pour confirmer ou appuyez sur la RESET touche * (étoile) pour annuler. AVERTISSEMENT : Tous (RÉINITIA Raccrochez quand vous les paramètres autres que LISER) entendrez le message « Option ceux par défaut seront successful » (Option réussie). perdus.
Emplacement sur le bureau Placez l'ATA sur une surface plate, près d'une prise électrique. AVERTISSEMENT Ne placez rien sur le dessus de l'ATA; le poids des objets pourrait l'endommager. Installation murale Le panneau arrière de l'ATA comporte deux fentes pour l'installation murale. Des pièces de fixation (non incluses) sont nécessaires pour installer l'ATA au mur. Les pièces suggérées sont illustrées ci-dessous (illustration non à l'échelle).
6 Autres renseignements utiles Support Communauté de support de Cisco Small Business www.cisco.com/go/smallbizsupport Support et ressources Cisco Small Business www.cisco.com/go/smallbizhelp Contacts pour support téléphonique www.cisco.com/go/sbsc Téléchargements de micrologiciels Cisco Small Business www.cisco.com/go/software Demandes au sujet des logiciels à exploitation libre de Cisco Small Business www.cisco.
Siège social en Amérique Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis www.cisco.com Soutien Small Business mondial : www.cisco.com/go/sbsc 78-19934-01 Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found at www.cisco.com/go/ trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
