GUIDE DE L’UTILISATEUR Modem routeur ADSL2+ sans fil Modèles : WAG54G2, WAG200G, WAG110, WAG160N
A propos de ce guide A propos de ce guide Descriptions des icônes En parcourant le Guide de l’utilisateur, vous pouvez rencontrer diverses icônes attirant votre attention sur des éléments spécifiques. Ces icônes sont décrites cidessous : REMARQUE : Cette coche indique un élément qui mérite une attention plus particulière lors de l’utilisation de votre produit. AVERTISSEMENT : Ce point d’exclamation indique un avertissement et vous informe que votre installation ou votre produit peut être endommagé.
Table des matières Chapitre 1 : Présentation du produit 1 Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Options d’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Présentation du produit Chapitre 1 Chapitre 1 : Présentation du produit Merci d’avoir choisi le modem routeur ADSL2+ sans fil de Linksys. Le modem routeur vous permet d’accéder à Internet via une connexion sans fil ou via l’un de ses quatre ports de commutation. Vous pouvez également l’utiliser pour partager des ressources comme des ordinateurs, des imprimantes et des fichiers. Un certain nombre de fonctions de sécurité vous aident à protéger vos données et votre vie privée lorsque vous êtes en ligne.
Présentation du produit Chapitre 1 Montage mural (WAG54G2, WAG110 et WAG160N uniquement) Le panneau inférieur du modem routeur comporte deux orifices de montage mural. La distance entre ces orifices est de 152 mm. Deux vis sont nécessaires pour la fixation du routeur au mur. 4 - 5 mm 1 - 1,5 mm 2,5 - 3,0 mm Matériel de montage suggéré Procédez comme suit : 1. Déterminez l’emplacement du routeur. Assurezvous que le mur est lisse, plat, sec et solide.
Chapitre 2 Chapitre 2 : Liste de vérification de la sécurité sans fil Très pratiques et d’une grande simplicité d’installation, les réseaux sans fil sont de plus en plus souvent choisis par les foyers disposant d’une connexion Internet haut débit. Toutefois, l’utilisation d’ondes radio rend les réseaux sans fil plus vulnérables que les réseaux câblés traditionnels.
Installation Chapitre 3 Chapitre 3 : Installation Linksys vous recommande vivement d’utiliser le CD-ROM d’installation. Si vous rencontrez des problèmes lors de son exécution, consultez ce chapitre. Connexion 1. Assurez-vous que tous les périphériques que vous allez utiliser sont hors tension, y compris vos ordinateurs et le modem routeur. Si un modem est connecté au réseau, déconnectez-le. Le modem routeur le remplace. 2.
Chapitre 4 Chapitre 4 : Configuration avancée Une fois configuré à l’aide de l’Assistant de configuration (disponible sur le CD-ROM), le modem routeur est prêt à être utilisé. Néanmoins, vous pouvez modifier ses paramètres avancés à l’aide de l’utilitaire Web du modem routeur. Ce chapitre décrit chaque page Web de l’utilitaire ainsi que ses fonctions clés. Vous pouvez accéder à l’utilitaire à l’aide d’un navigateur Web sur un ordinateur connecté à votre modem routeur.
Annexe A Annexe A : Dépannage L’ordinateur ne parvient pas à se connecter à Internet. Suivez ces instructions jusqu’à ce que l’ordinateur se connecte à Internet : •• Assurez-vous que le modem routeur est sous tension. Le voyant d’alimentation doit être vert et ne pas clignoter. •• Si le voyant d’alimentation clignote, mettez hors tension tous les périphériques réseau, y compris le modem routeur et les ordinateurs. Allumez ensuite chaque périphérique dans l’ordre suivant : •• 1. Modem routeur 2.
Spécifications Annexe B Annexe B : Spécifications Modèle WAG54G2 Normes 802.11g, 802.11b, 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.
Spécifications Annexe B Modèle WAG110 Normes 802.11g, 802.11b, 802.3u, g.992.1 (g.dmt), g.992.2 (g.lite), g.992.3, g.992.5, T1.
Annexe C Annexe C : Informations de garantie Garantie limitée : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique latine Linksys garantit ce produit matériel Linksys contre tout vice matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant la période de garantie, qui commence à la date de son acquisition par l’acheteur d’origine et s’applique pendant la durée indiquée cidessous : •• deux (2) ans pour un produit neuf •• quatre-vingt-dix (90) jours pour un produit réusiné.
Informations de garantie Annexe C défectueux pendant la période de garantie, contactez le fournisseur de service auprès de qui vous avez acquis ou reçu le produit (ou le support technique de Linksys, le cas échéant). Vous trouverez le numéro de téléphone du support technique de Linksys dans votre région dans le Guide de l’utilisateur du produit et sur le site www.linksys. com. Pour tout contact téléphonique, munissez-vous du numéro de série du produit et d’une preuve d’achat.
Annexe C warranty does not guarantee any continued availability of a third party’s service for which this product’s use or operation may require. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD. ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED.
Annexe C Informations de garantie Limited Warranty – Australia and New Zealand the product is supplied or licensed for beta, evaluation, testing or demonstration purposes for which Linksys does not charge a purchase price or license fee.
Annexe C Informations de garantie returned to you without charge. Customers outside of the United States of America and Canada are responsible for all shipping and handling charges, custom duties, VAT and other associated taxes and charges. Repairs or replacements not covered under this limited warranty will be subject to charge at the then-current rates. Technical Support This limited warranty is neither a service nor a support contract.
Réglementation Annexe D Annexe D : Réglementation United States of America The following information applies if you use the product within the United States of America. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Réglementation Annexe D you remove the equipment from the network until the problem is resolved. This equipment cannot be used on telephone company provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs. Safety Notices •• Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger telecommunication line cord. •• Do not use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. •• Avoid using this product during an electrical storm.
Réglementation Annexe D L’émetteur ne doit pas être placé près d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur. Wireless Disclaimer Това оборудване отговаря на съществените Български изисквания и приложими клаузи на [Bulgarian] Директива 1999/5/ЕС. Česky [Czech]: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.
Réglementation Annexe D The following standards were applied during the assessment of the product against the requirements of the Directive 1999/5/EC: Malti [Maltese]: Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian]: Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Réglementation Annexe D National Restrictions France This product may be used in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: For 2,4 GHz, the product should not be used outdoors in the band 2454 - 2483,5 MHz. There are no restrictions when used in other parts of the 2,4 GHz band when used indoors. Check http://www.arcep.fr/ for more details.
Annexe D Product Usage Restrictions This product is designed for indoor usage only. Outdoor usage is not recommended, unless otherwise noted. 2,4 GHz Restrictions This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped together with the equipment. However, some applications may require the antenna(s), if removable, to be separated from the product and installed remotely from the device by using extension cables.
Annexe D Réglementation Ceština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientidele Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem. Tento symbol udává, že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu.
Annexe D Réglementation Français (French) - Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sąjungos vartotojams La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages.
Annexe D Réglementation Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie Português (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União Europeia De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld.
Annexe D Réglementation Slovenčina (Slovene) - Okoljske informacije za stranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002/96/EC prepoveduje odlaganje opreme, označene s tem simbolom – na izdelku in/ali na embalaži – med običajne, nerazvrščene odpadke. Ta simbol opozarja, da je treba izdelek odvreči ločeno od preostalih gospodinjskih odpadkov. Vaša odgovornost je, da to in preostalo električno in elektronsko opremo odnesete na posebna zbirališča, ki jih določijo državne ustanove ali lokalna uprava.
Annexe E Annexe E : Contrat de licence logicielle Linksys Logiciels fournis dans les produits Linksys Ce produit de Cisco-Linksys LLC ou de l’une de ses filiales Cisco Systems-Linksys (Asie) Pte Ltd. ou Cisco-Linksys K.K. (« Linksys ») renferme des logiciels (y compris des micrologiciels) émanant de Linksys et de ses fournisseurs et peut également inclure des logiciels libres.
Contrat de licence logicielle Annexe E proposer des mises à niveau ; (ii) de s’assurer que votre produit et/ou logiciel Linksys est utilisé conformément aux conditions du présent contrat ; (iii) de fournir, à vous et aux autres clients Linksys, des améliorations à l’offre de technologies de Linksys ; (iv) de permettre à Linksys de respecter les termes des accords passés avec des tiers concernant votre produit et/ou logiciel Linksys et/ou (v) de permettre à Linksys de respecter les lois et/ou réglementatio
Annexe E Tous les utilisateurs sont autorisés à copier et à distribuer des copies à l’identique de la présente licence, mais aucune modification quelle qu’elle soit n’est autorisée. Préambule Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour interdire leur partage et leur modification.
Annexe E b. Vous devez prendre les dispositions nécessaires pour que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez et qui, en tout ou partie, contient le Programme ou en dérive (ou dérive d’une partie quelconque de ce dernier), soit concédé comme un tout, à titre gratuit, à n’importe quel tiers, au titre des conditions de la présente Licence. c.
Annexe E 5. Ne l’ayant pas signée, vous n’êtes pas obligé d’accepter la présente Licence. Cependant, rien d’autre ne vous accorde l’autorisation de modifier ou de distribuer le Programme ou les ouvrages en dérivant. Ces actions sont interdites par la loi si vous n’acceptez pas la présente Licence.
Annexe E 12.
Annexe E Ce progiciel est une implémentation SSL dont l’auteur est Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite conformément à SSL de Netscape. Cette bibliothèque est disponible gratuitement pour un usage commercial ou non, sous réserve du respect des conditions suivantes. Les conditions suivantes s’appliquent à tout code présent dans cette distribution, il peut s’agir du code RC4, RSA, lhash, DES, etc., et non uniquement du code SSL.
