User guide
Linksys ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻣﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٣
E3000 ﻭ E2000 ﻭ E2100L ﻭ E1000 :ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
؟ﻪﻜﻠﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻴﻋﺃ ﻒﻴﻛ
ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻡﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻭ .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺩﻮﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﹰ
ﺎﻴﻓﺎﻛ
ﹰ
ﺎﺘﻗﻭ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ .ﻦﻴﻳﺮﺧﺃ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻡﺩﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪ
ﹺ
ﻋﺃ ﻢﺛ .ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑﻭ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
؟DSL ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﺟﺃ ﻒﻴﻛ
ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻫ ﺎﻣ
ﹰ
ﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺮ
ﹼ
ﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻤﻠﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﻞﺒﻛ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺩﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩ
؟ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻈﻳ ﻞﻫ .
ﹰ
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻣﺃ ﻻ
.ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ Ethernet ﻞﺒﻛ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻞ
ﹼ
ﺻﻭ .ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻭ .
ﹰ
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻈﻴﻓ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﹰ
ﺎﻤﻳﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
ﹰ
ﺎﻤﻳﺪﻗ
ﹰ
ﻻﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺮ
ﹼ
ﻓﻮﻳﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ،
ﹰ
ﺎﻴﺟﺫﻮﻤﻧ ،ﻞﺼﺘﻳ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝ
ﹼ
ﻮﺤﻣ ﺀﺍﺮﺷ
ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
؟ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻥﺍﻭﺪﺒﻳ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝ
ﹼ
ﻮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥ
ﹼ
ﺰﺨﻳ ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙ
ﹼ
ﺮﺤﻣ ﻮﻫ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﺇ
ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻴﻓ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺎﻣﺃ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻱﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝ
ﹼ
ﻮﺤﻤﻟﺎﻓ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻦ
ﹾ
ﻴ
ﹶ
ﻬﺑﺎﺸﺘﻣ
.Linksys ﻦﻣ ﺩ
ﹼ
ﺪﺤﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺮ
ﹼ
ﻴﻏ ﺍﺫﺇﻭ .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺣﺎﺘﻔﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﻓ ،ﻪﺑ
.ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮ
ﹼ
ﻴﻐﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
.٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "؟ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺊﺸﻧﺃ ﻒﻴﻛ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺣﺎﺘﻔﻣ ﺕﺪﻘﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ
ﹰ
ﺍﺩﻭﺰﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
؟ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺊﺸﻧﺃ ﻒﻴﻛ
.ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙ
ﹼ
ﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺣﺎﺘﻔﻣ ﺕﺪﻘﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ
ﹰ
ﺍﺩﻭﺰﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙ
ﹼ
ﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍ .١
.ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ Cisco Connect ﺢﺘﻓﺍ .٢
.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ .٣
.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙ
ﹼ
ﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.٤
؟ﺙﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ .
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺃﺪﺒﺗ ﻻ USB ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﺇ ،ﻥﻵﺍﻭ .ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻲﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙ
ﹼ
ﺮﺤﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻣ .ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ autorun.ini ﻒﻠﻣ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻢﺘﺗ ،ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻞﻈﻴﻓ ،ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﹰ
ﻻﻮﻤﺤﻣ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻥﺄﺑ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ
.
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ
؟ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ
ﹰ
ﺍﺩﻭﺰﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺄﻳ ﻢﻟ
ﹶ
ﻢﻟ
ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ
ﹰ
ﺍﺩﻭﺰﻣ ﻪﺘﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ Linksys ﺕﺎﻬ
ﹼ
ﺟﻮﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﺗﺄﺗ ﻻ
.ﻚﻟﺫ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "؟ﻞﻬﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺊﺸﻧﺃ ﻒﻴﻛ" ﺮﻈﻧﺍ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ