User guide

Linksys ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻣﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ Linksys ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١
E3000 ﻭ E2000 ﻭ E2100L ﻭ E1000 :ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ Linksys ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
؟ﻪﻜﻠﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ Linksys ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻣ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ
• Microsoft Windows XP SP3
• ﻖﺣﻻ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ Microsoft Windows Vista SP1
• Microsoft Windows 7
• Mac OSX 10.4.9
• Mac OSX 10.4.11
• Mac OSX 10.5 ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﺧﺁ
• Mac OSX 10.6 ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﺧﺁ
؟ﻱﺪﻟ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻱﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﹶ
ﻢﻟ
:ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
• .ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻉ
ﹼ
ﺯﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻉ
ﹼ
ﺯﻮﻤﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• ﻚﻟ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺒﻜﺑ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌ
ﹸ
ﻳ ،Ethernet ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺩﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﺮ
ﹼ
ﻓﻮﻣ
• .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Internet" ﻰ
ﹼ
ﻤﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Ethernet ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞ
ﹺ
ﺧﺩﺄﻓ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻬﺴﻟﺍ
• ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝ
ﹼ
ﺪﺒﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺈﻓ .ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻦ
ﹼ
ﻤﻀﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝ
ﹼ
ﻮﺤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪ
ﹼ
ﻛﺄﺗ
ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ
ﹰ
ﺍﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻞ
ﹼ
ﻀﻔﺗ .
ﹰ
ﺎﻴﺟﺭﺎﺧ
ﹰ
ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ
ﹰ
ﻻ
ﹼ
ﻮﺤﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.ﻝ
ﹼ
ﺪﺒﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻞ
ﹼ
ﻀﻔﺗ .ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻪﻧﺃ ﻦﻣﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ Airport ﺔﻟﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،Macintosh ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.AirPort ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ
• ﻥﺎﻛ ﻭﺃ
ﹰ
ﺍﺪﺟ
ﹰ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻔﻓ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻤﺿ
ﹰ
ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
. ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺏ
ﹼ
ﺮﺟ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻊﺿﺮﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻣ ﻥﺮﻓ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫ
:ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
• .ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻉ
ﹼ
ﺯﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻉ
ﹼ
ﺯﻮﻤﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ) Ethernet ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺩﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Internet" ﻰ
ﹼ
ﻤﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ (٤ ﻰﻟﺇ ١ ﻦﻣ ﺓﺎ
ﹼ
ﻤﺴﻤﻟﺍ) ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺻﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
؟ﺮﻣﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺏ
ﹼ
ﺮﺟﻷ ﻞﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﺍﺫﺎﻣ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻜﻠﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺏ
ﹼ
ﺮﺠﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﻦﻜﻟ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
• .ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻉ
ﹼ
ﺯﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺔﻗﺎﻃ ﻉ
ﹼ
ﺯﻮﻤﺑ
ﹰ
ﻼﺼﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﺔﻠ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﻮﺿﺃﻭ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﻮﺿﺃﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺀﺍﻮﺿﺃﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ/Ethernet ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺩﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
• .ﻦﻴﻳﺮﺧﺃ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻡﺩﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪ
ﹺ
ﻋﺃ ﻢﺛ .ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒ
ﹺ
ﻗﻭﺃﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ ﻭﺃ DSL ﻡﺩﻮﻣ ﻦﻋ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺏ
ﹼ
ﺮﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪ
ﹺ
ﻋﺃ .ﻪ
ﹼ
ﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﹰ
ﺎﻴﻓﺎﻛ
ﹰ
ﺎﺘﻗﻭ ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ
.
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ