August 2006 Benutzeranleitung für Kabelmodem-Modelle DPC2100™ und EPC2100™ In diesem Dokument WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ................................................... 2 FCC-Konformität........................................................................................................ 9 Einführung ................................................................................................................ 11 Inhalt des Kartons .........................
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Notice to Installers The servicing instructions in this notice are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions, unless you are qualified to do so.
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen sind ausschließlich für qualifiziertes Fachpersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, sollten Sie keine Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie sind zur Durchführung solcher Arbeiten qualifiziert.
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Alle Warnhinweise beachten Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung befolgen. Diese Anleitungen lesen, aufbewahren und befolgen Vor der Inbetriebnahme dieses Produkts alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sorgfältig durchlesen. Alle diesem Produkt beiliegenden Bedienungsanleitungen befolgen. Die Anleitungen zum Nachschlagen aufbewahren. Den Sicherheitshinweisen besondere Beachtung schenken.
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Bei einem Stecker mit zwei Kontaktzungen (einer schmalen und einer breiten) den Stecker in eine gepolte Netzsteckdose mit zwei Öffnungen stecken, von denen eine breiter ist als die andere. Hinweis: Wenn Sie den Stecker nicht ganz in die Steckdose stecken können, versuchen Sie es in umgekehrter Richtung. Die breite Kontaktzunge ist für Ihre Sicherheit vorgesehen.
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Wahl eines geeigneten Standorts WARNHINWEIS: Vermeiden Sie Verletzungen des Bedieners und Beschädigungen des Geräts! Eine instabile Abstellfläche kann das Herunterfallen des Geräts zur Folge haben. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche. Die Abstellfläche muss für das Gerät ausreichend groß sein und das Gewicht des Geräts tragen können. Alle Zubehörteile zur Montage müssen vom Hersteller empfohlen sein.
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Warnhinweise für Zubehörteile WARNHINWEIS: Jedes Potenzial für elektrischen Schock oder Brand vermeiden. Nur vom Hersteller angegebene Zusatzgeräte/Zubehörteile verwenden. Keine Zubehörteile oder Zusatzgeräte mit diesem Produkt verwenden, es sein denn, sie sind von Ihrem Kabeldienstanbieter oder Hersteller empfohlen.
WICHTIGE SICHERHETSINFORMATIONEN Gewitter Für zusätzlichen Schutz während Gewittern, oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht gebraucht wird, den Netzstecker ziehen. Das Gerät nicht nur vom Stromnetz trennen, sondern auch die Signaleingänge unterbrechen. Dies kann eine Beschädigung des Geräts durch Blitzschlag oder Stromstöße verhindern. Durch die Verwendung einer Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz kann die Gefahr einer Beschädigung ebenfalls reduziert werden.
FCC-Konformität FCC-Konformität Konformität mit den Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC) der USA Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der FCC. Diese Anforderungen gewährleisten angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen im häuslichen Bereich. Diese Geräte erzeugen und verwenden Hochfrequenzenergie und können diese ausstrahlen.
FCC-Konformität Kanadische EMI-Richtlinien Dieses digitale Gerät der Kategorie B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Cet appareil numérique de la class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Einführung Einführung Willkommen in der aufregenden Welt des Hochgeschwindigkeits-Internetzugangs. Ihr neues Kabelmodem Modell DPC2100 oder EPC2100 bietet Höchstleistungen und unübertroffene Zuverlässigkeit. Mit Ihrem neuen DPC2100 oder EPC2100 nehmen Ihr Spaß am Internet und Ihre Produktivität im Beruf mit Sicherheit zu. Diese Anleitung enthält Verfahren und Empfehlungen zur Aufstellung, Installation, Konfiguration und Bedienung Ihres DPC2100 oder EPC2100 sowie zur Fehlerbeseitigung.
Inhalt des Kartons Inhalt des Kartons Nach Erhalt des Kabelmodems sollten Sie das Gerät und sein Zubehör überprüfen, um sicherzustellen, dass jeder Artikel mitgeliefert wurde und nicht beschädigt ist.
Beschreibung der Vorderseite Beschreibung der Vorderseite Auf der Vorderseite des Kabelmodems befinden sich die LED-Statusleuchten, die anzeigen, wie gut und in welchem Zustand das Kabelmodem operiert. Nachdem das Kabelmodem erfolgreich beim Netz angemeldet wurde, leuchten die Statusanzeigen NETZ und KABEL durchgängig und zeigen so an, dass das Kabelmodem aktiv und voll einsatzbereit ist. Siehe „Funktionen der LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite“ (auf Seite 31) bzgl.
Beschreibung der Rückseite Beschreibung der Rückseite Die folgende Abbildung beschreibt die Komponenten an der Rückwand des Kabelmodems Modell DPC2100 bzw. EPC2100. 1 12 VGS: Zum Anschließen des Kabelmodems an den Gleichstromausgang des Wechselstromadapters, der mit dem Kabelmodem geliefert wird. Keine anderen Wechselstromadapter und Netzkabel als die mit dem Kabelmodem gelieferten verwenden. VORSICHT: Eine Beschädigung des Geräts ist zu vermeiden.
Wo ist der beste Aufstellungsort für mein Kabelmodem? Wo ist der beste Aufstellungsort für mein Kabelmodem? Der ideale Aufstellungsort für Ihr Kabelmodem ist dort, wo es Zugang zu einer Steckdose und anderen Geräten hat. Wählen Sie den Aufstellungsort abhängig von Ihrer Wohnung oder Ihrem Arbeitsplatz, und lassen Sie sich von Ihrem Kabeldienstanbieter hinsichtlich des besten Aufstellungsorts für Ihr Kabelmodem beraten.
Was sind die Systemvoraussetzungen für Internetdienst? Was sind die Systemvoraussetzungen für Internetdienst? Bestätigen Sie, dass alle Internetgeräte Ihres Systems die folgenden Mindesthardware- und -softwarevoraussetzungen erfüllen, um sicherzustellen, dass Ihr Kabelmodem effizient für einen schnellen Internetdienst funktioniert. Hinweis: Sie brauchen auch eine aktive Kabeleingangsleitung und einen Internetanschluss.
Wie richte ich mein Konto für den Hochgeschwindigkeits-Internetzugang ein? Wie richte ich mein Konto für den HochgeschwindigkeitsInternetzugang ein? Um das Kabelmodem benutzen zu können, brauchen Sie ein Konto für Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Falls Sie kein Konto für Hochgeschwindigkeits-Internetzugang haben, müssen Sie bei Ihrem Kabeldienstanbieter ein Internetkonto einrichten. Wählen Sie eine der zwei Optionen aus diesem Abschnitt.
Wie richte ich mein Konto für den Hochgeschwindigkeits-Internetzugang ein? Falls Sie bereits ein Konto für Hochgeschwindigkeits-Internetzugang haben, müssen Sie Ihrem Kabeldienstanbieter die Seriennummer und MAC-Adresse des Kabelmodems mitteilen. Informationen zur Seriennummer und MAC-Adresse finden Sie weiter oben in diesem Abschnitt. Hinweis: Sie können mit Ihrem Kabelmodem Ihr bereits vorhandenes E-Mail-Konto evtl. nicht weiterverwenden. Informieren Sie sich bei Ihrem Kabeldienstanbieter.
Wie verbinde ich meine Geräte, um das Internet zu verwenden? Wie verbinde ich meine Geräte, um das Internet zu verwenden? Sie können Ihr Kabelmodem verwenden, um auf das Internet zuzugreifen, und Sie können diesen Internetanschluss mit anderen Internetgeräten daheim oder am Arbeitsplatz teilen. Einen Anschluss mit mehreren Geräten zu teilen, nennt man Networking (Netzwerken).
Wie verbinde ich meine Geräte, um das Internet zu verwenden? Anschluss des Modems für schnellen Datendienst WARNHINWEIS: Befolgen Sie diese Schritte exakt in der angegebenen Reihenfolge, um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden. 1 Schalten Sie den PC aus und trennen Sie ihn von der Stromquelle. 2 Schließen Sie Ihren PC mit dem entsprechenden Datenkabel entweder an den ETHERNET-Anschluss oder den USB-Anschluss an. Verbinden Sie Ihren PC nicht gleichzeitig mit den Ethernet- und USB-Anschlüssen.
Wie konfiguriere ich das TCP/IP-Protokoll? Wie konfiguriere ich das TCP/IP-Protokoll? Zur Konfiguration des TCP/IP-Protokolls brauchen Sie eine Ethernet-Netzwerkkarte (NIC) mit auf Ihrem System installiertem TCP/IP-Protokoll. TCP/IP ist ein Kommunikationsprotokoll, das für den Zugang zum Internet verwendet wird. Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Konfiguration des TCP/IP auf Ihren Internetgeräten zum Betrieb in einer Microsoft Windows- oder MacintoshUmgebung.
Wie konfiguriere ich das TCP/IP-Protokoll? 13 Klicken Sie auf JA, um den Computer neu zu starten, wenn das Dialogfeld „Geänderte Systemeinstellungen“ erscheint. Der Computer wird neu gestartet. Das TCP/IP-Protokoll ist nun auf Ihrem PC konfiguriert und Ihre EthernetGeräte sind einsatzbereit. 14 Versuchen Sie, auf das Internet zuzugreifen. Wenn Sie nicht auf das Internet zugreifen können, gehen Sie zum Abschnitt „Schwierigkeiten?“ (auf Seite 27).
Wie konfiguriere ich das TCP/IP-Protokoll? 5 Wählen Sie im Fenster „Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)“ sowohl IPAdresse automatisch beziehen als auch DNS-Serveradresse automatisch beziehen und klicken Sie dann auf OK. 6 Klicken Sie auf Ja, wenn sich das Fenster „Lokales Netzwerk“ öffnet, um den Computer neu zu starten. Der Computer wird neu gestartet. Das TCP/IPProtokoll ist nun auf Ihrem PC konfiguriert und Ihre Ethernet-Geräte sind einsatzbereit. 7 Versuchen Sie, auf das Internet zuzugreifen.
Wie konfiguriere ich das TCP/IP-Protokoll? 9 24 Wenn der Computer vollständig gestartet ist, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um zu kontrollieren, dass alle TCP/IP-Einstellungen korrekt sind. Falls Ihr Computer immer noch nicht über eine Hardware-Adresse verfügt, wenden Sie sich zwecks weiterer Unterstützung bitte an Ihren Apple-Vertragshändler oder den technischen Kundendienst von Apple.
Wie installiere ich USB-Treiber? Wie installiere ich USB-Treiber? Zur Installation von USB-Treibern muss Ihr PC mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet sein und unter dem Betriebssystem Microsoft Windows 98SE, ME, 2000 oder XP laufen. Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Installation der USBTreiber für das Kabelmodem. Hinweis: Falls Sie die USB-Schnittstelle nicht verwenden, können Sie diesen Abschnitt überspringen.
Wie installiere ich USB-Treiber? 4 Wählen Sie im Fenster „Neue Hardware gefunden“ Geeigneten Treiber für mein Gerät suchen (empfohlen) und klicken Sie dann auf Weiter. 5 Wählen Sie im Fenster „Neue Hardware gefunden“ CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie dann auf Weiter. 6 Klicken Sie im Fenster „Neue Hardware gefunden“ auf Weiter. Das System sucht nach der Treiberdatei für Ihr Hardwaregerät.
Schwierigkeiten? Schwierigkeiten? Häufig gestellte Fragen F. Was ist, wenn ich kein Kabelfernsehen abonniere? A. Wenn Kabelfernsehen in Ihrer Gegend erhältlich ist, kann der Datendienst mit oder ohne Fernsehdienst zur Verfügung gestellt werden. Wenden Sie sich an Ihren Kabeldienstanbieter, um vollständige Informationen über den Kabeldienst zu erhalten, einschließlich Hochgeschwindigkeits-Internetzugriff. F. Wie kann ich die Installation vornehmen lassen? A.
Schwierigkeiten? Häufige Störungsbehebungsanliegen Ich verstehe die Statusanzeigen auf der Vorderseite nicht. Eingehendere Informationen zu Betrieb und Funktion der Statusanzeigen auf der Vorderseite finden Sie im Abschnitt „Funktionen der LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite“ (auf Seite 31) Mein Kabelmodem erkennt keine Ethernet-Verbindung Kontrollieren Sie, ob Ihr PC eine Ethernet-Karte hat und ob die EthernetTreibersoftware ordnungsgemäß installiert ist.
Tipps für eine bessere Leistung Tipps für eine bessere Leistung Nachprüfen und Korrigieren Arbeitet Ihr Kabelmodem nicht wie erwartet, können die folgenden Tipps evtl. weiterhelfen. Brauchen Sie weitere Hilfe, wenden Sie sich an ihren Anbieter. Kontrollieren Sie, ob das Stromkabel Ihres Kabelmodems ordnungsgemäß an eine Wechselstromsteckdose angeschlossen ist. Kontrollieren Sie, dass das Stromkabel Ihres Kabelmodems nicht an eine Steckdose angeschlossen ist, die durch einen Wandschalter kontrolliert wird.
Wie erneuere ich meine IP-Adresse auf meinem PC? Wie erneuere ich meine IP-Adresse auf meinem PC? Hat Ihr PC auch wenn das Kabelmodem online ist keinen Zugang zum Internet, hat der PC möglicherweise seine IP-Adresse nicht erneuert. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt für Ihr Betriebssystem, um die IP-Adresse Ihres PCs zu erneuern. Erneuern der IP-Adresse für Windows 95, 98, 98SE und ME 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen, um das Fenster „Ausführen“ zu öffnen.
Funktionen der LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite Funktionen der LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite Stromeinschaltung, Kalibrierung und Registrierung In der folgenden Tabelle ist die Reihenfolge der Schritte und die Darstellung der Lampen auf der Vorderseite des Kabelmodems bei Stromeinschaltung, Kalibrierung und Registrierung im Netzwerk verdeutlicht. Verwenden Sie diese Tabelle zur Fehlersuche bei Stromeinschaltung, Kalibrierung und Registrierung Ihres Kabelmodems.
Funktionen der LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite Normalbetrieb In der folgenden Tabelle werden die LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite des Kabelmodems während des Normalbetriebs beschrieben. LED-Statusanzeigen auf der Vorderseite bei Stromeinschaltung, Kalibrierung und Registrierung Schritt 8 Anzeigelampe auf der Vorderseite Normalbetrieb 1 NETZ 2 3 4 EMPFANGEN BLINKT: Zeigt an, dass zwischen Modem und Netz Daten übertragen werden.
Hinweise Hinweise Marken Scientific Atlanta ist eine eingetragene Marke von Scientific-Atlanta, Inc. DPC2100 und EPC2100 sind Marken von Scientific-Atlanta, Inc. Cisco, Cisco Systems und das Cisco Systems Logo sind eingetragene Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Partner in den USA und bestimmten anderen Ländern. DOCSIS ist eine eingetragene Marke von Cable Television Laboratories, Inc. Andere hierin aufgeführte Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Scientific Atlanta, A Cisco Company 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 USA +1 770.236.5000 www.scientificatlanta.com Dieses Dokument enthält verschiedene Marken von Scientific-Atlanta, Inc. Eine Liste der in diesem Dokument verwendeten Marken von Scientific-Atlanta, Inc. finden Sie im Abschnitt „Hinweise“. Alle anderen Marken sind die Marken ihrer jeweiligen Besitzer. Die Produkt- und Dienstverfügbarkeit kann ohne Vorankündigung geändert werden. © 2006 Scientific-Atlanta, Inc.
