4040719 Rév. A Procédures de sauvegarde et de restauration DBDS Dans la version 2.2 à 4.
À lire attentivement Important Veuillez lire ce manuel dans son intégralité. Si ce manuel présente des instructions relatives à l'installation ou au fonctionnement du produit, prêtez une attention particulière à toutes les consignes de sécurité.
Avis Marques Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le mot « partenaire » n’implique nullement une relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise.
Table des matières À propos de ce guide v Chapitre 1 Notes de version 1 Améliorations apportées aux procédures de sauvegarde et de restauration .................. 2 Chapitre 2 Recommandations de sauvegarde 3 Fréquence de sauvegarde système ........................................................................................ 4 Facteurs à prendre en compte concernant les bandes ........................................................
Table des matières Annexe C Configuration d'une sauvegarde automatisée de la base de données 67 Configurez le DNCS pour une sauvegarde automatique de la base de données ......... 68 Index iv 71 4040719 Rév.
À propos de ce guide À propos de ce guide Objectif Ce guide fournit un ensemble complet de procédures de sauvegarde et de restauration pour les bases de données Digital Broadband Delivery System (DBDS), ainsi que pour leurs principaux fichiers et systèmes de fichiers respectifs. Champ d'application Les procédures de ce guide pour sauvegarder et restaurer le serveur d'applications concernent uniquement les serveurs d'applications sur lesquels l'application résidente SA (SARA) fonctionne.
À propos de ce guide Version du document La présente version est la version initiale du document. vi 4040719 Rév.
1 Chapitre 1 Notes de version Introduction Ce chapitre répertorie les demandes de modifications (CR) qui ont été mises en œuvre lors du développement et des tests des procédures de sauvegarde et de restauration abordées dans ce guide, ainsi que les plates-formes matérielles avec lesquelles les scripts de sauvegarde et de restauration sont compatibles. Compatibilité des plates-formes matérielles La version 6.0.
Chapitre 1 Notes de version Améliorations apportées aux procédures de sauvegarde et de restauration Option interactive ajoutée aux scripts de restauration du système de fichiers et de la base de données Nos ingénieurs ont ajouté une option interactive aux scripts restoreDatabase et restoreFileSystems. Grâce à l'utilisation de l'option interactive, les utilisateurs peuvent désormais quitter le processus de restauration avant la fin du processus.
2 Chapitre 2 Recommandations de sauvegarde Introduction Ce chapitre fournit des recommandations concernant la fréquence à laquelle les opérateurs système doivent sauvegarder les données de leur système Digital Broadband Delivery System (DBDS). En effectuant des sauvegardes régulières, les opérateurs système sont assurés que leurs données importantes ne seront pas perdues en cas de défaillance d'un composant principal de leur système de DBDS.
Chapitre 2 Recommandations de sauvegarde Fréquence de sauvegarde système Les opérateurs système peuvent garantir l'intégrité de leurs données uniquement par l'adhérence à un programme de sauvegarde régulière de base de données et de système de fichiers. Les recommandations dans cette section fournissent des conseils concernant la fréquence à laquelle les sauvegardes système doivent se produire.
Fréquence de sauvegarde système Sauvegarde du système de fichiers Les opérateurs système doivent effectuer une sauvegarde complète des systèmes de fichiers du serveur d'applications et DNCS une fois par semaine. Important : en commençant par SR 2.2 et SR 3.2, vous pouvez désormais sauvegarder le système de fichiers du DNCS et du serveur d'applications sans fermer au préalable les composants système.
Chapitre 2 Recommandations de sauvegarde Facteurs à prendre en compte concernant les bandes Deux types de bande Tenez compte des questions suivantes lors du choix du type de bandes à acheter pour les sauvegardes : Vous pouvez sauvegarder vos fichiers sur des bandes de données 4 mm ou 8 mm. Le type de bande que vous choisissez dépend du type de lecteur de bande installé de votre DNCS ou serveur d'applications. Vous pouvez acheter bandes de 4 mm ou 8 mm de différentes longueurs.
Facteurs à prendre en compte concernant les bandes Nettoyage de votre lecteur de bande Dans des conditions normales de fonctionnement, la plupart des fabricants de bandes et de lecteurs de bandes vous recommandent de nettoyer le lecteur de bande après environ 30 heures d'utilisation. Utilisez uniquement une cartouche et un kit de nettoyage conçus pour une utilisation avec votre lecteur de bande.
3 Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Introduction Suivez les procédures présentées dans ce chapitre pour sauvegarder le système de fichiers et les fichiers de clés sur le DNCS et le serveur d'applications, ainsi que la base de données Informix sur le DNCS. Dans ce chapitre Vérification de la configuration de votre lecteur de bande ... 10 Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications ...............................................................................
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Vérification de la configuration de votre lecteur de bande Utilisez cette procédure pour déterminer le nom de périphérique du lecteur de bande utilisé par votre DNCS. Remarques : Vous n'avez besoin d'effectuer cette procédure qu'une seule fois. Le nom du périphérique de votre lecteur de bande ne changera pas tant que vous ne modifierez pas spécifiquement la configuration du lecteur de bande.
Vérification de la configuration de votre lecteur de bande 4 5 Examinez vos résultats et utilisez les observations suivantes, basées sur l'exemple utilisé à l'étape 3, pour déterminer le nom de périphérique de votre lecteur de bande. Dans l'exemple inséré à l'étape 3, aucun lecteur de bande n'est détecté dans /dev/rmt/1 through /dev/rmt/7 (comme indiqué par No such file or directory).
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications Présentation Tenez compte des points suivants relatifs à une sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications. Arrêt du système non requis pour les sauvegardes du système de fichiers Les opérateurs système ne doivent plus arrêter leur système afin de sauvegarder le système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications. Les procédures de sauvegarde reflètent cette modification.
Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications -h — help. Fournit une brève description des options valides. Échec des sauvegardes du système de fichiers et des processus de classe, temps réel Il peut arriver que la sauvegarde du système de fichiers du DNCS ou du serveur d'applications échoue. Si la sauvegarde échoue, les opérateurs système doivent vérifier s'il y a des processus de classe, temps réel en cours.
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Si oui, vérifiez s'il existe des erreurs de métapériphériques au niveau 2 3 4 5 6 7 8 14 des comptes e-mails d'utilisateur racine et dncs sur le DNCS. Remarque : veuillez corriger toutes les erreurs de métapériphériques avant de procéder à la sauvegarde. Appelez les services Cisco si vous avez besoin d'aide pour corriger les erreurs de métapériphériques. Si non, passez à l'étape 2.
Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications Procédez comme suit dans les cas suivants : Vous sauvegardez le système de fichiers du DNCS sur une bande dans le DNCS, lui-même Vous sauvegardez le système de fichiers du serveur d'applications sur une bande dans le serveur d'applications, lui-même Si vous sauvegardez le système de fichiers du serveur d'applications sur une bande dans le DNCS, consultez Sauvegarde du
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Remplacez le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'ordinateur hôte distant 3 4 5 6 7 par [nom d'hôte ou adresse IP]. L'objectif de cette commande est de confirmer que vous pouvez vous connecter (shell distant) à l'ordinateur hôte sans être invité à fournir un mot de passe. Le système vous a-t-il invité à saisir un mot de passe ou vous a-t-il refusé l'accès après avoir exécuté l'étape 2 ? Si oui, appelez les services Cisco pour obtenir de l'aide.
Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications 1 2 3 4 Assurez-vous que vous disposez d'un accès en écriture au répertoire de sauvegarde et système de fichiers monté NFS. Pour sauvegarder le système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications, saisissez /cdrom/cdrom0/s3/backup_restore/backupFileSystems -v -B /net/ et appuyez sur Entrée.
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Sauvegarde de la base de données Informix Cette section contient les informations suivantes : Informations de configuration du lecteur de bande du DNCS par défaut Procédures pour sauvegarder la base de données Informix Nos ingénieurs vous recommandent de sauvegarder votre base de données Informix tôt le matin ou tard le soir, lorsque l'activité du système est généralement au minimum.
Sauvegarde de la base de données Informix Si vous savez que le nom de périphérique de votre lecteur de bande est /dev/rmt/0h, vous pouvez ignorer la procédure suivante, Vérification de la configuration de votre lecteur de bande et passer à Sauvegarde de la base de données Informix (page 19). Toutefois, si vous n'êtes pas sûr du nom de périphérique de votre lecteur de bande, ou si vous voulez simplement vérifier que le nom de périphérique est /dev/rmt/0h, procédez comme indiqué ci-après.
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde 1 2 3 4 5 6 7 8 20 Si nécessaire, ouvrez une fenêtre d'émulation de terminal sur le DNCS. Procédez comme suit pour vous connecter à la fenêtre d'émulation de terminal en tant qu'utilisateur racine. a Saisissez su - et appuyez sur Entrée. Un message vous invitant à saisir un mot de passe s'affiche. b Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine et appuyez sur Entrée.
Sauvegarde de la base de données Informix 9 10 11 12 13 4040719 Rév. A Si vous utilisez la configuration standard de lecteur de bande, saisissez /cdrom/cdrom0/s3/backup_restore/backupDatabase -v puis appuyez sur Entrée et passez à l'étape 11. Résultat : le système affiche le message suivant : Please mount tape 1 on /dev/rmt/0h and then press Return to continue.
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Sauvegarde les fichiers des clés DNCS ou du serveur d'applications Présentation Tenez compte des points suivants relatifs à une sauvegarde des fichiers de clés du DNCS ou du serveur d'applications. Fréquence recommandée Les fichiers de clés sont composés des fichiers nécessaires à l'amorçage du DNCS ou du serveur d'applications. Le script qui sauvegarde le système de fichiers sauvegarde également les fichiers de clés.
Sauvegarde les fichiers des clés DNCS ou du serveur d'applications de clés d'un répertoire racine et les restaurer dans un autre répertoire racine. Le répertoire racine alternatif doit contenir le répertoire /usr/sbin/tar ou le script de sauvegarde ne s'exécutera pas correctement. -h — help. Fournit une brève description des options valides. Remarques : Les options –I et –E sont interdépendantes ; elles peuvent être utilisées indifféremment.
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde 6 Sélectionnez l’une des options suivantes : Si vous sauvegardez les fichiers de clés sur une bande dans le DNCS ou le serveur d'applications, consultez Sauvegarde des fichiers de clés sur bande (page 24). Si vous sauvegardez les fichiers de clés sur une bande sur un ordinateur hôte distant, consultez Sauvegarde des fichiers de clés sur un ordinateur hôte distant (page 24).
Sauvegarde les fichiers des clés DNCS ou du serveur d'applications Exemple : utilisez cette procédure, par exemple, si vous sauvegardez les fichiers de clés du serveur d'applications sur une bande dans le DNCS. Remarque : si vous avez correctement suivi les instructions de ce chapitre, vous devez être connecté à une fenêtre d'émulation de terminal en tant qu'utilisateur racine. 1 insérez la bande vierge dans le lecteur de bande de l'ordinateur hôte distant.
Chapitre 3 Procédures de sauvegarde Sauvegarde des fichiers de clés dans un répertoire monté NFS Les fichiers de clés peuvent être sauvegardés dans un répertoire qui se trouve sur un système de fichiers réseaux (NFS). Vous devez pouvoir accéder au répertoire du NFS par le biais de la structure de répertoire /net//.
4 Chapitre 4 Procédures de restauration Introduction Suivez les procédures présentées dans cette section pour restaurer le système de fichiers et les fichiers de clés sur le DNCS et le serveur d'applications, ainsi que la base de données Informix sur le DNCS. Important : si vous effectuez une restauration complète du système, veillez à effectuer ces procédures dans l'ordre présenté dans ce chapitre. Dans ce chapitre Restauration du système de fichiers du DNCS .......................
Chapitre 4 Procédures de restauration Restauration du système de fichiers du DNCS Présentation Tenez compte des points suivants concernant la restauration du système de fichiers DNCS. Conditions requises Vous avez besoin de la bande de votre sauvegarde la plus récente du système de fichiers avant de restaurer le système de fichiers. Important : assurez-vous que les bandes sont protégées en écriture avant de les utiliser pour restaurer le système.
Restauration du système de fichiers du DNCS 1 2 3 4 5 6 7 8 4040719 Rév. A Suivez les procédures de la section Arrêt des composants système (page 59) pour arrêter les composants système. Ouvrez une fenêtre d'émulation de terminal sur le DNCS. Procédez comme suit pour vous connecter à la fenêtre d'émulation de terminal en tant qu'utilisateur racine. a Saisissez su - et appuyez sur Entrée. Un message vous invitant à saisir un mot de passe s'affiche.
Chapitre 4 Procédures de restauration Dans le menu Netmask, saisissez le masque réseau du DNCS puis sélectionnez Continue (ou tout simplement Continue pour accepter la valeur par défaut de 255.255.255.0). h Dans le menu IPv6, choisissez No puis sélectionnez Continue. La fenêtre Confirm Information s'ouvre, vous permettant de revoir toutes les informations de configuration que vous venez de soumettre.
Restauration du système de fichiers du DNCS 2 3 4 5 6 Configurez l'interface appropriée pour le serveur de fichiers NFS. Exemple : # ifconfig ce0 inet 192.168.2.20 netmask 255.255.255.0 up Saisissez mount : / /tmp/ puis appuyez sur Entrée. Remarque : représente le chemin d'accès au répertoire sur l'hôte distant qui détient les fichiers de sauvegarde. Saisissez ls puis appuyez sur Enter. Recherchez le nom d'hôte du DNCS.
Chapitre 4 Procédures de restauration Si oui, passez à l'étape 7 ; vous devez désormais activer la mise en 7 8 9 10 11 12 13 14 miroir des disques. Remarque : le CD de maintenance DBDS doit encore se trouver dans le lecteur de CD-ROM du DNCS et vous devriez encore être connecté en tant qu'utilisateur racine à une fenêtre d'émulation de terminal. Si non, passez à l'étape 10. Saisissez /cdrom/cdrom0/s3/backup_restore/mirrState -a puis appuyez sur Entrée.
Restauration du système de fichiers du DNCS Remarque : si vous avez correctement suivi les instructions de ce chapitre, vous devez être connecté à une fenêtre d'émulation de terminal en tant qu'utilisateur racine. 1 Saisissez /tmp/cdrom/backup_restore/restoreFileSystems -v -r [nom d'hôte ou adresse IP]:[périphérique du lecteur de bande] puis appuyez sur Entrée. Le système restaure le système de fichiers DNCS et affiche un message si la restauration a abouti.
Chapitre 4 Procédures de restauration 8 9 10 11 12 13 14 WARNING! Proceeding beyond this point will Attach all Controller 2 submirrors. Are you certain you want to proceed? Saisissez y puis appuyez sur Entrée. Le système active les fonctions de mise en miroir sur le DNCS. Remarque : selon la configuration de votre système, la mise en miroir de toutes les données peut prendre jusqu'à 1 heure.
Restauration du système de fichiers du DNCS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4040719 Rév. A Suivez les procédures Restauration de la base de données Informix (page 36) pour restaurer la base de données Informix. Après avoir restauré la base de données Informix, passez à l'étape 6. Important : les quelques dernières étapes de restauration de la base de données Informix nécessitent d'éjecter le CD de maintenance DBDS et de redémarrer les composants système.
Chapitre 4 Procédures de restauration Restauration de la base de données Informix Cette section contient des informations qui vous guident à travers le processus de restauration de la base de données Informix. Prévention de la perte de données Lorsque vous restaurez la base de données, vous la restaurez avec des données qui étaient présentes dans la base de données au moment de la sauvegarde.
Restauration de la base de données Informix -p — physical-restore. Effectue uniquement une restauration physique de la base de données et ne restaure pas les journaux logiques. Important : cette option doit être utilisée uniquement sur le serveur secondaire d'Informix avant d'activer la base de données répliquée. -i — interactive. Exécute la restauration en mode interactif. -h — help. Fournit une brève description des options valides.
Chapitre 4 Procédures de restauration 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 38 Procédez comme suit. (Vous venez de restaurer le système de fichiers DNCS.) a Saisissez . /dvs/dncs/bin/dncsSetup puis appuyez sur Entrée. Le système établit l'environnement de l'utilisateur racine. Important : n'oubliez pas de saisir le point, suivi d'un espace, avant de saisir /dvs. b Saisissez /export/home/informix/bin/formatDbSpace.sh puis appuyez sur Entrée. Le système formate les partitions de la base de données.
Restauration de la base de données Informix – Étape 6 dans Restauration du système de fichiers DNCS depuis un ordinateur hôte distant (page 32) – Étape 5 dans Restauration du système de fichiers DNCS depuis un répertoire monté NFS (page 34). Si non, passez à l'étape 17. 17 Suivez les procédures dans Redémarrage des composants système (page 63) pour redémarrer Spectrum, le DNCS et le serveur d'applications.
Chapitre 4 Procédures de restauration 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 40 Remarque : la présence de /cdrom dans la sortie confirme que le système a correctement installé le CD-ROM. Saisissez /cdrom/cdrom0/s3/backup_restore/restoreDatabase -v puis appuyez sur Entrée. Lorsque le message Is there more than 1 tape in this backup? [Y/N] s'affiche, saisissez y puis appuyez sur Entrée. Le système affiche un message invitant à s'assurer que la dernière bande de sauvegarde est dans le lecteur de bande.
Restauration de la base de données Informix 18 Lorsque le message Do you want to restore log tapes? (y/n) apparaît, 19 20 21 22 23 24 4040719 Rév. A saisissez n puis appuyez sur Entrée. Lorsque le message DNCS Informix partition restore completed and verified apparaît, retirez la dernière bande et stockez-la dans un endroit sûr. Procédez comme suit pour éjecter le CD. a Saisissez cd / puis appuyez sur Entrée. b Saisissez /etc/init.d/informix stop puis appuyez sur Entrée.
Chapitre 4 Procédures de restauration Restauration du système de fichiers du serveur d'applications Présentation Tenez compte des points suivants relatifs à la restauration du système de fichiers du serveur d'applications. Conditions requises Vous avez besoin de la bande de votre sauvegarde la plus récente du système de fichiers avant de restaurer le système de fichiers. Important : assurez-vous que les bandes sont protégées en écriture avant de les utiliser pour restaurer le système.
Restauration du système de fichiers du serveur d'applications Préparation pour restaurer le système de fichiers du serveur d'applications Procédez comme suit pour préparer la restauration du système de fichiers du serveur d'applications. Important : vous devez connaître l'adresse IP et le masque de réseau du serveur d'applications afin d'effectuer cette procédure. 1 Suivez les procédures de la section Arrêt des composants système (page 59) pour arrêter les composants système.
Chapitre 4 Procédures de restauration En cours de démarrage, le menu d'installation Solaris est -il apparu ? Si oui, passez à l'étape 9. Si non (le système est parvenu à trouver les informations de configuration dont il avait besoin, passez à l'étape 10. 9 Procédez comme suit sur le menu d'installation Solaris. a Dans le menu d'installation Solaris, sélectionnez Continue. b Dans le menu Identify This System, sélectionnez Continue.
Restauration du système de fichiers du serveur d'applications 12 Sélectionnez l’une des options suivantes : Si vous utilisez le lecteur de bande de serveur d'applications pour restaurer le système de fichiers, accédez à Restauration du système de fichiers du serveur d'applications (page 45).
Chapitre 4 Procédures de restauration saisissez ./restoreFileSystems -v puis appuyez sur Entrée. Le système restaure le système de fichiers du serveur d'applications et affiche un message lorsque la restauration est terminée. 2 Lorsque la restauration a abouti, sortez la bande et stockez-la dans un endroit sûr. 3 Saisissez /usr/sbin/shutdown -y -i0 -i6 puis appuyez sur Entrée. Le serveur d'applications redémarre et la fenêtre de connexion CDE (Common Desktop Environment) apparaît.
Restauration du système de fichiers du serveur d'applications Remarque : si vous avez correctement suivi les instructions de ce chapitre, vous devez être connecté à une fenêtre d'émulation de terminal en tant qu'utilisateur racine. 1 Saisissez /tmp/cdrom/backup_restore/restoreFileSystems -v -r [nom d'hôte ou adresse IP]:[périphérique du lecteur de bande] puis appuyez sur Entrée. Le système restaure le système de fichiers du serveur d'applications et affiche un message lorsque la restauration est terminée.
Chapitre 4 Procédures de restauration Restauration du système de fichiers du serveur d'applications depuis un répertoire monté NFS Procédez comme suit pour restaurer le système de fichiers dans un répertoire de sauvegarde spécifié sur le serveur d'applications. 1 Saisissez /tmp/cdrom/backup_restore/restoreFileSystems -v -B puis appuyez sur Entrée.
Restauration des fichiers de clés Restauration des fichiers de clés Présentation Tenez compte des points suivants relatifs à la restauration des fichiers de clés du DNCS ou du serveur d'applications. Conditions requises Vous avez besoin de la bande de votre sauvegarde des fichiers de clés la plus récente avant de restaurer les fichiers de clés. Important : assurez-vous que les bandes sont protégées en écriture avant de les utiliser pour restaurer les fichiers de clés.
Chapitre 4 Procédures de restauration 3 4 5 6 7 50 Procédez comme suit pour vous connecter à la fenêtre d'émulation de terminal en tant qu'utilisateur racine. a Saisissez su - et appuyez sur Entrée. Un message vous invitant à saisir un mot de passe s'affiche. b Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine et appuyez sur Entrée. Insérez le CD étiqueté CD de maintenance DBDS dans le lecteur de CD-ROM du DNCS ou du serveur d'applications, selon le serveur que vous êtes en train de restaurer.
Restauration des fichiers de clés Restauration des fichiers de clés du serveur d'applications ou du DNCS Procédez comme suit dans les cas suivants : Vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés du DNCS depuis une bande dans le DNCS, lui-même Vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés du serveur d'applications depuis une bande dans le serveur d'applications, lui-même Si vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés du serveur d'applications depuis une bande dans le DNCS, utilis
Chapitre 4 Procédures de restauration 7 8 9 Le serveur d'applications est-il toujours sur l'invite ok ? Si la réponse est positive, passez à l'étape 8. Si non, passez à l'étape 9. Procédez comme suit pour redémarrer le serveur d'applications. a Saisissez boot puis appuyez sur Entrée. le serveur d'applications redémarre. b Connectez-vous au CDE du serveur d'applications en tant qu'utilisateur dncs.
Restauration des fichiers de clés Si non (vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés du serveur 6 7 8 9 d'applications), saisissez /usr/sbin/shutdown -y -g0 -i6 et appuyez sur Entrée ; puis passez à l'étape 7. Le serveur d'applications redémarre. Procédez comme suit si vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés du DNCS. a Depuis une fenêtre d'émulation de terminal du serveur d'applications, saisissez su - puis appuyez sur Entrée.
Chapitre 4 Procédures de restauration Si non (vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés du serveur d'applications), procédez comme suit. a Saisissez /usr/sbin/shutdown -y -g0 -i6 puis appuyez sur Entrée. le serveur d'applications redémarre. b Passez à l'étape 6. 5 6 Procédez comme suit si vous êtes en train de restaurer les fichiers de clés sur DNCS. a Depuis une fenêtre d'émulation de terminal du serveur d'applications, saisissez su - puis appuyez sur Entrée.
5 Chapitre 5 Informations sur le client Introduction Ce chapitre répertorie les coordonnées des services d'assistance pour ce produit. Dans ce chapitre Service clientèle............................................................................ 56 4040719 Rév.
Chapitre 5 Informations sur le client Service clientèle En cas de question Pour toute question concernant ce produit, contactez le représentant chargé de votre compte pour obtenir des informations. Pour toute question technique, appelez le centre d'assistance technique le plus proche à l'un des numéros ci-dessous.
Service clientèle Australie Australie Sydney Assistance technique Téléphone : +61-2-8446-5374 Fax : +61-2-8446-8015 Japon Japon Tokyo Assistance technique Téléphone : +81-3-5322-2067 Fax : +81-3-5322-1311 Informations supplémentaires Accédez au site extranet de votre entreprise pour afficher ou commander des documents techniques supplémentaires. Contactez le représentant qui gère votre compte pour obtenir des instructions sur l'accès.
A Lettre automatique Appx Annexe A Arrêt des composants système Introduction Suivez les procédures présentées dans cette annexe pour arrêter le service de gestion de réseau Spectrum (Spectrum), le serveur d'applications et le DNCS. Dans cette annexe Arrêt des composants système .................................................. 60 4040719 Rév.
Annexe A Arrêt des composants système Arrêt des composants système Arrêt de Spectrum 1 2 3 4 5 6 À partir de la fenêtre DNCS Administrative Console Status, cliquez sur Control dans la section NMS de la fenêtre. L'hôte choisi à exécuter dans la fenêtre apparaît. Sélectionnez l'ordinateur hôte approprié puis cliquez sur OK. Spectrum Control Panel apparaît. Cliquez sur Stop SpectroSERVER. Un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur OK lorsque le message de confirmation apparaît.
Arrêt des composants système 3 4 Saisissez 2 (pour démarrer/arrêter un seul groupe d'éléments), puis appuyez sur Entrée. Le système affiche tous les processus du serveur d'applications. Remarque : le système met à jour l'écran régulièrement, mais vous pouvez aussi appuyer sur Entrée pour forcer une mise à jour.
B Lettre automatique Appx Annexe B Redémarrage des composants système Introduction Suivez les procédures présentées dans cette annexe pour redémarrer Spectrum, le DNCS et le serveur d'applications. Dans cette annexe Redémarrer les composants système ........................................ 64 4040719 Rév.
Annexe B Redémarrage des composants système Redémarrer les composants système Redémarrer Spectrum Important : ignorez cette procédure si vous utilisez le gestionnaire d'alarme de DBDS au lieu de Spectrum. 1 À partir de la fenêtre DNCS Administrative Console Status, cliquez sur Control dans la section NMS de la fenêtre. L'hôte choisi à exécuter dans la fenêtre s'ouvre. 2 Sélectionnez l'ordinateur hôte approprié puis cliquez sur OK. La fenêtre Spectrum Control Panel s'ouvre.
Redémarrer les composants système Redémarrage du DNCS 1 2 3 4 5 6 Amenez le curseur sur le DNCS, appuyez sur le bouton du milieu de la souris et sélectionnez DNCS Start. Les processus DNCS démarrent. Amenez le curseur sur le DNCS, appuyez sur le bouton du milieu de la souris et sélectionnez Administrative Console. La console d'administration DNCS s'ouvre. Dans la fenêtre DNCS Administrative Console Status, cliquez sur DNCS Control. Résultats : La fenêtre DNCS Control s'ouvre.
Annexe B Redémarrage des composants système 3 4 Sélectionnez l'option 2 dans la fenêtre Applications Control. Le système affiche la liste des processus du serveur d'applications et leur état actuel. Remarque : le système met à jour l'écran régulièrement, mais vous pouvez aussi appuyer sur Entrée pour forcer une mise à jour.
C Lettre automatique Appx Annexe C Configuration d'une sauvegarde automatisée de la base de données Introduction Vous pouvez effectuer chaque soir une sauvegarde automatique de la base de données à l'aide du script cron, backupDatabase. Remarque : un script cron est un processus automatique qui fonctionne à intervalles prédéfinis. Parfois un script cron est aussi appelé tâche cron.
Annexe C Configuration d'une sauvegarde automatisée de la base de données Configurez le DNCS pour une sauvegarde automatique de la base de données Copie des scripts de sauvegarde/restauration sur le DNCS Suivez les étapes suivantes pour copier les scripts de sauvegarde et de restauration du CD sur le DNCS/ISDS. 1 Insérez le CD de maintenance DBDS dans le lecteur CD du DNCS/ISDS. 2 Saisissez cp -pr /cdrom/cdrom0/s3/backup_restore /usr/local puis appuyez sur Entrée.
Configurez le DNCS pour une sauvegarde automatique de la base de données 5 6 Remarque : cette commande sauvegardera la base de données DNCS chaque jour à 2h00. Pour en savoir plus sur les différents champs de la commande que vous venez d'entrer, saisissez man crontab puis appuyez sur Entrée sur une fenêtre d'émulation de terminal du DNCS. Enregistrez le fichier et quittez l'éditeur vi. Saisissez crontab /tmp/root.crontab puis appuyez sur Entrée.
Index B R backupDatabase options • 19 backupFileSystems options • 12 backupKeyFiles options • 22 bandes de données, types • 3, 6 base de données répliquée • 2 Restauration de la base de données Informix • 31, 33, 35, 41 Restauration de la base de données Informix en utilisant plusieurs bandes de sauvegarde • 37 Restauration de la base de données Informix en utilisant une seule bande de sauvegarde • 37 Restauration des fichiers de clés depuis un ordinateur hôte distant • 50, 51 Restauration des fichiers d
Index S Sauvegarde de la base de données Informix • 19 Sauvegarde des fichiers de clés dans un répertoire monté NFS • 24, 53 Sauvegarde des fichiers de clés sur un ordinateur hôte distant • 24 Sauvegarde des fichiers de clés sur une bande • 24 Sauvegarde du système de fichiers dans un répertoire monté NFS • 14, 48 Sauvegarde du système de fichiers DNCS ou du serveur d'applications • 14 Sauvegarde du système de fichiers sur un ordinateur hôte distant • 14, 15 scripts de version, de sauvegarde et de restaura
Cisco Systems, Inc. 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042 +1 678 277-1120 +1 800 722-2009 www.cisco.com Ce document mentionne diverses marques de commerce de Cisco Systems, Inc. Reportezvous à la section Avis de ce document pour consulter la liste de ces marques. La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être modifiée sans préavis. © 2011 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Novembre 2011 Imprimé aux États-Unis d'Amérique Référence 4040719 Rév.
