Видеосистемы телеприсутствия Cisco Telepresence Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 1 Руководство по началу работы • • • • • • Серия EX Серия MX SX20 Quick Set Серия Profile Quick Set C20 Серия Codec C Версия по TC5.1 ФЕВРАЛЬ 2012 Г. D14639.06 Руководство по началу работы с видеосистемами (TC5.1) | 2012 г., ФЕВРАЛЬ | © 2011-2012 Cisco Systems, Inc. Все права защищены. www.cisco.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Спасибо, что выбрали Cisco! Ваше оборудование Cisco рассчитано на многолетнюю, безопасную и надежную работу. Данная часть документации к продукту предназначена для администраторов, работающих с установкой продуктов Cisco TelePresence, на которых используется программное обеспечение TC. Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 2 Оглавление Введение....................................................
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 3 Глава 1 Введение D14639.06 Руководство по началу работы с видеосистемами (TC5.1) | 2012 г., ФЕВРАЛЬ | © 2011-2012 Cisco Systems, Inc. Все права защищены. www.cisco.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы В настоящем документе приведена информация, необходимая для выполнения основной настройки системы видеоконференций. Здесь также рассказывается, как пользоваться пультом дистанционного управления, сенсорным контроллером и веб-интерфейсом. Информацию о сборке и установке системы можно получить в Руководстве по установке к вашему оборудованию.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 5 Глава 2 Пользовательские интерфейсы D14639.06 Руководство по началу работы с видеосистемами (TC5.1) | 2012 г., ФЕВРАЛЬ | © 2011-2012 Cisco Systems, Inc. Все права защищены. www.cisco.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 6 Приложения Пользовательские интерфейсы Главным управляющим устройством системы видеоконференций Cisco TelePresence является пульт дистанционного управления или сенсорный контроллер. Кроме того, систему можно сконфигурировать через ее веб-интерфейс при условии, что она уже подключена к сети и вам известен IP-адрес.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 7 Глава 3 Конфигурация D14639.06 Руководство по началу работы с видеосистемами (TC5.1) | 2012 г., ФЕВРАЛЬ | © 2011-2012 Cisco Systems, Inc. Все права защищены. www.cisco.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 8 Приложения Как сконфигурировать систему Прежде чем начать использование системы видеоконференций, следует задать основные настройки, описанные в данной главе.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 9 Приложения Задачи конфигурации Задачи начальной конфигурации описаны на следующих страницах. Чтобы найти описание задачи, нажмите ссылку Подробнее... рядом с предпочтительным вариантом. Чтобы вернуться к данному обзору задач, нажмите кнопку Назад... в описании задачи.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 10 Задачи конфигурации (продолжение) Установка регламентирования (при использовании системы регламентирования) Ваша система может быть сконфигурирована внешней системой регламентирования. При этом варианте ряд настроек регламентируется автоматически, а вам (скорее всего) не придется задавать настройки IP, H.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 11 Приложения Задачи конфигурации (продолжение) Установка параметров IP (если не установлены системой регламентирования) Установка параметров H.323 и SIP (если не установлены системой регламентирования) Установка даты и времени (если не установлены системой регламентирования) Ваша система видеоконференций должна быть подключена к IP-сети.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 12 Сенсорный контроллер Конфигурирование с помощью сенсорного контроллера Пробуждение системы Если на сенсорном контроллере не отображаются меню, прикоснитесь к дисплею, чтобы пробудить систему. Если система не пробуждается: • Убедитесь, что сенсорный контроллер подключен к главному модулю. • Убедитесь, что главный модуль подключен к сети и включен.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 13 Приложения Сенсорный контроллер Установка регламентирования Настройте ваше устройство телеприсутствия (при использовании системы регламентирования) 1. Запуск мастера регламентирования 2. Выбор инфраструктуры регламентирования Нажмите Больше > Настройки > Настройки администратора > Сетевые установки > Регламентирование, а затем Запуск.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 14 Приложения Сенсорный контроллер Конфигурирование IP (если не задан системой регламентирования) Ваша система видеоконференций поддерживает как IP версии 4 (IPv4), так и IP версии 6 (IPv6). В обоих случаях параметры IP могут быть назначены сетью автоматически или вы можете задать все вручную.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 15 Приложения Сенсорный контроллер Конфигурация H.323 и SIP (если не задана системой регламентирования) Для перехода в онлайн-режим и готовности к выполнению и приему вызовов следует правильно настроить систему. Ваша система будет использовать для видеовызовов протокол H.323 или протокол SIP.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 16 Сенсорный контроллер Установка даты, времени и местоположения (если не заданы системой регламентирования) При настройке системы видеоконференций следует проверить правильность настроек даты и времени. Эта информация, среди прочего, используется для установки отметок времени в сообщения, передаваемые на устройства Gatekeeper и другие сетевые элементы.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 17 Пульт дистанционного управления с экранным меню Конфигурация с использованием пульта ДУ и экранного меню Пробуждение системы Если на экране не отображается меню, нажмите Главное меню ( ) на пульте дистанционное управления, чтобы оно показалось. Если система не показывает меню на экране: • Убедитесь, что монитор подключен и был включен.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 18 Пульт дистанционного управления с экранным меню Установка пароля к меню Настройки администратора При первом запуске системы пароль к меню Настройки администратора не установлен. Примечание: Настоятельно рекомендуется задать пароль для защиты меню Настройки администратора, поскольку данные настройки влияют на поведение системы видеоконференций. 1.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 19 Приложения Пульт дистанционного управления с экранным меню Установка регламентирования (при использовании системы регламентирования) Если вы сомневаетесь насчет какого-либо из нижеприведенных параметров, свяжитесь с провайдером системы регламентирования.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 20 Приложения Пульт дистанционного управления с экранным меню Конфигурирование IP (если не задан системой регламентирования) Ваша система видеоконференций поддерживает как IP версии 4 (IPv4), так и IP версии 6 (IPv6). В обоих случаях параметры IP могут быть назначены сетью автоматически или вы можете задать все вручную.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 21 Приложения Пульт дистанционного управления с экранным меню Конфигурация H.323 и SIP (если не задан системой регламентирования) Для перехода в онлайн-режим и готовности к выполнению и приему вызовов следует правильно настроить систему. Ваша система будет использовать для видеовызовов протокол H.323 или протокол SIP. H.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 22 Пульт дистанционного управления с экранным меню Установка даты, времени и местоположения (если не заданы системой регламентирования) 1. Выберите пункт Главное меню > Настройки > Дата и время. При настройке системы видеоконференций следует проверить правильность настроек даты и времени.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 23 Веб-интерфейс Конфигурирование с использованием веб-интерфейса Пока вам неизвестен IP-адрес вашей системы, для настройки следует использовать сенсорный контроллер или пульт ДУ.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 24 Веб-интерфейс Установка пароля к системе/кодеку Для входа в веб-интерфейс и интерфейс командной строки вашей системы требуется имя пользователя и пароль. Система видеоконференций поставляется с учетной записью по умолчанию admin, к которой не задан пароль. У данной учетной записи есть полные права доступа к системе.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 25 Приложения Веб-интерфейс Установка регламентирования (при использовании системы регламентирования) Если вы сомневаетесь насчет какого-либо из нижеприведенных параметров, свяжитесь с провайдером системы регламентирования. Дополнительную информацию о настройках регламентирования можно получить в Руководстве администратора. Выбор инфраструктуры регламентирования 1.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 26 Приложения Веб-интерфейс Конфигурирование IP (если не заданы системой регламентирования) Ваша система видеоконференций поддерживает как IP версии 4 (IPv4), так и IP версии 6 (IPv6). В обоих случаях параметры IP могут быть назначены сетью автоматически или вы можете задать все вручную.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 27 Приложения Веб-интерфейс Конфигурация H.323 и SIP (если не задана системой регламентирования) Для перехода в онлайн-режим и готовности к выполнению и приему вызовов следует правильно настроить систему. Ваша система будет использовать для видеовызовов протокол H.323 или протокол SIP.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 28 Веб-интерфейс Установка даты, времени и местоположения 1. Перейдите на вкладку Конфигурация и выберите Дополнительные настройки. (если не задана системой регламентирования) Откройте настройки Время в левом столбце. При настройке системы видеоконференций следует проверить правильность настроек даты и времени.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 29 Интерфейс командной строки Установка пароля меню с помощью интерфейса командной строки При первом запуске системы пароль к меню Настройки администратора не установлен. Примечание: Настоятельно рекомендуется задать пароль для защиты меню Настройки администратора, поскольку данные настройки влияют на поведение системы видеоконференций.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 30 Приложения D14639.06 Руководство по началу работы с видеосистемами (TC5.1) | 2012 г., ФЕВРАЛЬ | © 2011-2012 Cisco Systems, Inc. Все права защищены. www.cisco.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Как пользоваться сенсорным контроллером Полное и подробное описание сенсорного контроллера и способа его использования описано в Руководстве пользователя к вашей системе видеоконференций. Основная функция сенсорного контроллера проиллюстрирована ниже.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Меню Настройки на сенсорном контроллере Весь набор настроек доступен не на всех продуктах; поэтому пункты меню, показанные справа, могут быть в вашей системе, а могут и отсутствовать. Полное описание разных меню сенсорного контроллера вы найдете в Руководстве пользователя к вашей системе видеоконференций.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Как пользоваться пультом дистанционного управления и экранным ‑меню Когда вы берете пульт ДУ и дотрагиваетесь до сенсоров с резиновой обкладкой по бокам, система пробуждается. Наведите пульт ДУ на систему или на камеру и нажмите клавишу Главное меню ( ), чтобы открыть меню верхнего уровня.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 34 Функциональность поиска Настройки системы можно искать в меню Дополнительные настройки. Также можно выполнять поиск имен в телефонной книге и в списке последних вызовов. • На пульте ДУ нажимайте клавишу # для переключения между буквами и цифрами: abc/123. • Введите необходимое количество знаков, пока в списке не появится искомое имя или настройка.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация О пульте дистанционного управления Функциональные клавиши в верхней части пульта ДУ соответствуют аналогичным программным клавишам на экране. Средняя часть пульта ДУ предназначена для операций с видео, звуком, телефонной книгой, разными меню и навигацией. Нижняя часть пульта ДУ аналогична клавиатуре мобильного телефона.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 36 Приложения Буквенно-цифровая клавиатура Работа с данной клавиатурой аналогична работе с клавиатурой мобильного телефона. Клавиша Вызов Нажмите клавишу Вызов, чтобы выполнить вызов либо принять входящий вызов. Кнопку Вызов можно использовать для обращения к представлению Последние вызовы, когда не отображается меню Вызов.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 37 Приложения Система экранного меню Полное описание различных меню вы найдете в Руководстве пользователя и Руководствах администратора. ГЛАВНОЕ МЕНЮ Объяснения к меню Главное меню, Настройки и Настройки администратора даны в Руководстве пользователя к вашему продукту.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Как пользоваться веб-интерфейсом Ниже проиллюстрированы основные принципы навигации по веб-интерфейсу системы видеоконференций и принципы настройки параметров. Конфигурация Сначала следует открыть веб-интерфейс, введя IP-адрес вашей системы в адресную строку браузера, а затем выполнить вход в систему.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Страница Дополнительные настройки в веб-интерфейсе Сначала следует открыть веб-интерфейс, введя IP-адрес вашей системы видеоконференций в адресную строку браузера, а затем - выполнить вход в систему. При входе в систему вы можете открыть страницу Дополнительные настройки из меню Конфигурация. С этой страницы вы можете получить доступ ко всем настройкам конфигурации.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация Приложения 40 Регламентирование Cisco VCS для серий MX и EX При использовании регламентирования Cisco VCS (Video Communication Server) шаблон со всеми настройками, которые могут быть регламентированы, следует закачать на Cisco TMS (TelePresence Management System). Это называется Шаблоном конфигурации регламентирования Cisco TMS.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 41 Приложения Пользовательская документация на сайте Cisco Пользовательскую документацию для продуктов Cisco TelePresence можно найти по ссылке http://www.cisco.com/go/telepresence/docs.
Системы телеприсутствия Cisco TelePresence Руководство по началу работы Оглавление Введение Пользовательские интерфейсы Конфигурация 42 Приложения Права на интеллектуальную собственность СПЕЦИФИКАЦИИ И СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТАХ, УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ. ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, ЧТО ВСЕ ЗАЯВЛЕНИЯ, СВЕДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ТОЧНЫ, ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, В ИХ ОТНОШЕНИИ НЕ ДАЕТСЯ НИКАКОЙ ГАРАНТИИ - НИ ЯВНО ВЫРАЖЕННОЙ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ.
