Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts SYSTÈMES DE VIDÉOCONFÉRENCE GUIDE DE PRISE EN MAIN D14639.09 Systèmes de vidéoconférence - Guide de prise en main TC6.1, avril 2013. 1 Version du logiciel TC6.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières matières Table Introduction Merci d'avoir choisi Cisco ! Interfaces utilisateur Configuration Table of contents Votre produit Cisco est conçu pour vous procurer de longues années d'un fonctionnement sûr et fiable. Cette partie de la documentation du produit est destinée aux administrateurs intervenant lors de la configuration des produits Cisco TelePresence exécutant le logiciel TC.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Introduction Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts CHAPITRE 1 INTRODUCTION D14639.09 Systèmes de vidéoconférence - Guide de prise en main TC6.1, avril 2013. 3 Copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Introduction Interfaces utilisateur Configuration À propos de ce guide Documentation de l'utilisateur Ce document décrit la configuration de base de votre système de vidéoconférence. Dans ce guide, nous décrirons également l'utilisation de la télécommande, du contrôleur Touch et de l'interface Web.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces Interfaces utilisateur utilisateur Configuration Annexes Contacts CHAPITRE 2 INTERFACES UTILISATEUR D14639.09 Systèmes de vidéoconférence - Guide de prise en main TC6.1, avril 2013. 5 Copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces Interfaces utilisateur utilisateur Configuration Annexes Contacts Interfaces utilisateur Le dispositif de commande principal de votre système de visioconférence Cisco TelePresence est soit une télécommande, soit un contrôleur Touch. La télécommande n'est pas disponible pour les systèmes des séries EX et MX.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts CHAPITRE 3 CONFIGURATION D14639.09 Systèmes de vidéoconférence - Guide de prise en main TC6.1, avril 2013. 7 Copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Procédure de configuration du système Avant de commencer à utiliser votre système de vidéoconférence, vous devez définir les configurations de base, conformément aux indications de ce chapitre.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Tâches de configuration Les tâches de configuration initiale sont décrites dans les pages suivantes. Cliquez sur le lien hypertexte En savoir plus... correspondant à la la méthode que vous souhaitez utiliser pour accéder à la description. Cliquez sur le bouton Retour...
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Tâches de configuration (suite) Configuration des paramètres H.323 et SIP (en l'absence de système de paramétrage) Réglage de la date et de l'heure (en l'absence de système de paramétrage) Votre système doit être configuré correctement pour que vous puissiez vous connecter et passer et recevoir des appels.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Tâches de configuration (suite) Définition du mot de passe d'accès au système/codec Pour limiter l'accès aux fonctions de configuration du système, nous vous recommandons fortement de définir un mot de passe pour votre système de vidéoconférence.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Configuration avec le contrôleur Touch Activation du système Si aucun menu n'est affiché sur le contrôleur Touch, appuyez sur l'écran pour activer le système. Si le système ne s'active pas : • Veuillez vous assurer que le contrôleur Touch est connecté à l'unité principale.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Configuration du paramétrage (avec un système de paramétrage) Configure Your TelePresence Unit Démarrez l'assistant de paramétrage Choisissez l'infrastructure de paramétrage Appuyez sur le symbole Paramètres dans le coin supérieur droit. Appuyez sur Administrator > Provisioning, puis sur Start.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Configuration des paramètres IP Annexes Contacts Configuration ou modification des paramètres IPv4 Configuration ou modification des paramètres IPv6 1. 1. Choisissez la version IP (en l'absence de système de paramétrage) Votre système de vidéoconférence prend en charge les versions 4 (IPv4) et 6 (IPv6) du protocole IP.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Configuration des paramètres 1. H.323 et SIP (en l'absence de système de paramétrage) Votre système doit être configuré correctement pour que vous puissiez vous connecter passer et recevoir des appels. Votre système utilise le protocole H.323 ou SIP pour les appels vidéo.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Réglage de la date, de l'heure et du lieu (en l'absence de système de paramétrage) Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts 1. Appuyez sur Settings > Date, Time & Location. 2. Appuyez sur 24h ou 12h pour configurer le paramètre Time Format à votre convenance. 3. Appuyez sur dd.mm.yy, mm.dd.yy ou sur yy.mm.dd pour configurer l'option Date Format à votre convenance.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Configuration à l'aide de la télécommande et du menu affiché à l'écran* Activation du système Si aucun menu n'apparaît à l'écran, appuyez sur la touche Home ( ) de la télécommande pour afficher le menu. Si aucun menu ne s'affiche sur l'écran du système : • Assurez-vous que le moniteur est bien connecté et allumé.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Configuration du paramétrage Configurez les options de paramétrage requises (avec un système de paramétrage) Les paramètres devant être configurés varient selon l'infrastructure sélectionnée. En cas de doute concernant l'un des paramètres ci-dessous, contactez votre fournisseur de services de paramétrage. TMS CUCM 1.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Configuration des paramètres IP Annexes Contacts Configuration ou modification des paramètres IPv4 Configuration ou modification des paramètres IPv6 1. Sélectionnez la version IP 1.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Configuration des paramètres H.323 et SIP (en l'absence de système de paramétrage) Votre système doit être configuré correctement pour que vous puissiez vous connecter et passer et recevoir des appels. Votre système utilise le protocole H.323 ou SIP pour les appels vidéo.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Réglage de la date, de l'heure et du lieu Annexes Contacts 1. Accédez à Home > Settings > Date and time. 2. Sélectionnez 24 hours ou 12 hours (am/pm) dans la liste déroulante Time format , selon vos préférences. (en l'absence de système de paramétrage) 3. Sélectionnez Day.Month.Year, Month.Day.Year ou Year.Month.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Définition du mot de passe d'accès au menu Administrator Settings Lors du premier démarrage du système, le mot de passe d'accès au menu Administrator Settings n'est pas défini. Un avertissement s'affichera sur l'écran de votre système de vidéoconférence si aucun mot de passe d'administrateur n'est défini.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Configuration avec l'interface Web Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre système, vous devez utiliser le contrôleur Touch ou la télécommande pour effectuer les tâches de configuration.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts Configuration du paramétrage (avec un système de paramétrage) Configurez les options de paramétrage requises En cas de doute concernant l'un des paramètres ci-dessous, contactez votre fournisseur de services de paramétrage. Les paramètres devant être configurés varient selon l'infrastructure sélectionnée.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Configuration des paramètres IP (en l'absence de système de paramétrage) Votre système de vidéoconférence prend en charge les versions 4 (IPv4) et 6 (IPv6) du protocole IP. Dans les deux cas, les paramètres IP peuvent être attribués automatiquement par le réseau, ou vous pouvez les configurer manuellement.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Configuration des paramètres H.323 et SIP Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Annexes Contacts H.323 SIP (en l'absence de système de paramétrage) En cas de doute concernant l'un des paramètres ci-dessous, contactez votre administrateur système ou votre fournisseur de services.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Réglage de la date, de l'heure et du lieu Annexes Contacts 1. Accédez à l'onglet Configuration et sélectionnez System Configuration. Accédez aux paramètres Time depuis la colonne gauche. (en l'absence de système de paramétrage) 2. Sélectionnez le format de date souhaité dans la liste déroulante DateFormat.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Confirguration Configuration Interfaces utilisateur Définition du mot de passe d'accès au système/codec Définition du mot de passe d'accès au menu Vous devez disposer d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour vous connecter aux interfaces Web et de ligne de commande de votre système.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts CHAPITRE 4 ANNEXES D14639.09 Systèmes de vidéoconférence - Guide de prise en main TC6.1, avril 2013. 29 Copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Annexes Configuration Utilisation du contrôleur Touch Les fonctions de base du contrôleur Touch sont illustrées ci-dessous. Le contrôleur Touch et son utilisation sont décrits dans le détail dans le guide d'utilisation de votre système de vidéoconférence.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Menu Settings du contrôleur Touch Tous les paramètres ne sont pas disponibles sur tous les produits ; par conséquent, les options de menu illustrées à droite peuvent ou non être présentes sur votre système. Les menus du contrôleur Touch sont décrits dans leur intégralité dans le guide d'utilisation de votre système de vidéoconférence.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Utilisation de la télécommande et du menu affiché à l'écran Lorsque vous saisissez la télécommande et touchez les capteurs en caoutchouc situés sur les côtés de celle-ci, le système s'active. Orientez la télécommande vers le système ou la caméra et appuyez sue la touche Home ( ) pour ouvrir le menu de niveau supérieur.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction La fonction de recherche Vous pouvez rechercher des paramètres du système dans le menu de configuration avancée. Vous pouvez également rechercher des noms dans l'annuaire et dans la liste des appels récents. • Sur la télécommande, appuyez sur la touche # pour sélectionner les caractères ou les chiffres : abc/123.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur La partie centrale de la télécommande permet de contrôler la vidéo, le son, l'annuaire, les menus et la navigation. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour parcourir le menu et déplacer la caméra (inclinaison, rotation) lorsque le menu affiché à l'écran n'est pas visible.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts Touche alphanumérique Le fonctionnement du clavier est semblable à celui d'un téléphone portable. Touche Appel Appuyez sur la touche Appel p our pas ser un app el et accepter un appel entrant. Cette touche offre également un raccourci vers la liste d'appels récents lorsque le menu Appel n'est pas visible. Effacement 0-9, a-z, point (.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Système de menus affichés à l'écran Les menus sont décrits dans leur intégralité dans le guide d'utilisation et les guides d'administration. Les menus Home, Settings et Administrator settings sont décrits dans le guide d'utilisation de votre produit. Le menu Advanced configuration est décrit dans le guide d'administration de votre produit.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Utilisation de l'interface Web Les principes fondamentaux de l'utilisation de l'interface Web et des paramètres de configuration de votre système de vidéo conférence sont illustrés ci-dessous. Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts Menu principal Le menu principal s'affiche lorsque vous vous connectez au système.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts Menu System configuratio Page System Configuration de l'interface Web Les différents paramètres sont répartis dans les catégories de niveau supérieur suivantes : Pour accéder à l'interface Web, saisissez l'adresse IP de votre système de vidéoconférence dans la barre d'adresse d'un navigateur Internet, puis connectez-vous à celui-ci.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Paramétrage du serveur Cisco VCS pour les produits des séries EX et MX Lorsque vous utilisez la fonction de paramétrage du serveur Cisco VCS (Video Communication Server), un modèle contenant tous les paramètres pouvant être configurés doit être téléchargé sur le système Cisco TMS (TelePresence Management System). Ce modèle est appelé modèle de configuration du paramétrage de Cisco TMS.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Documentation de l'utilisateur sur le site Web de Cisco Interfaces utilisateur Selon le produit que vous possédez, sélectionnez les options suivantes dans le volet droit : Guides de référence rapide : Codec C Series : Guide d'installation : > Cisco TelePresence System Integrator C Series Ou rendez-vous sur www.cisco.
Guide de prise en main Systèmes de vidéoconférence Cisco TelePresence Table des matières Introduction Interfaces utilisateur Configuration Annexes Contacts Droits de propriété intellectuelle LES CAR ACTÉRISTIQUES ET INFORMATIONS CONCERNANT LES PRODUITS DÉCRITS DANS CE MANUEL SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS.
