User Guide

2
D14582.14 Guía del usuario, serie Prole, serie Codec C, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300
Todo el contenido está protegido por Copyright © 2010–2013 Cisco Systems, Inc. Versión TC6.1, 06.2013. Español
Sistemas Cisco TelePresence Serie Prole, Serie Codec C, Quick Set C20, SX20 Quick Set, MX200, MX300 Guía del usuario
www.cisco.com
La barra de menú superior y las entradas del índice
son hipervínculos. Solo tiene que hacer clic sobre
ellas para ir al tema correspondiente.
Se recomienda que visite el sitio web de Cisco con
frecuencia para obtener versiones actualizadas de
esta guía.
Visite: http://www.cisco.com
¿Qué desea
hacer?
Introducción
General ................................................................................. 4
En la sala de reuniones ......................................................... 4
Utilizar preajustes de cámara ............................................... 4
Volumen del altavoz .............................................................. 4
Control de brillo .................................................................... 4
Facilidad de uso .................................................................... 4
Métodos recomendados ...................................................... 4
Un recorrido por el panel Touch ........................................... 5
Principios operativos básicos ............................................... 5
Acerca de la imagen propia .................................................. 6
Ajustes de la cámara ............................................................ 7
Añadir un preajuste de cámara ............................................ 8
Si utiliza más de una cámara ................................................ 8
Editar un preajuste de cámara .............................................. 9
Volumen de sonido y tonos de llamada ...............................10
Reuniones con vídeo
Llamar a una persona tecleando su nombre o su número ..12
Marcación por tonos (DTMF) en una llamada ......................12
Llamar a los contactos.........................................................13
Recibir una llamada .............................................................14
Llamar a más de una persona
Videoconferencias: llamar a más de una persona (opcional) 16
Crear una videoconferencia (MultiSite) ...............................17
Crear una videoconferencia (Multiway
™
o CUCM) ...............18
Recibir otra llamada entrante, mientras sigue
en una llamada (I) ................................................................19
Recibir otra llamada entrante, mientras sigue
en una llamada (II)............................................................... 20
Intercambiar llamadas ..........................................................21
Transferir una llamada .........................................................21
Líneas compartidas/Interrumpir ...........................................21
Control del formato en una llamada ................................... 22
Bloquear como interlocutor ................................................ 22
Seleccionar un formato distinto .......................................... 22
Invocar una lista de participantes ....................................... 22
Añadir una PiP de imagen propia ....................................... 22
Mover la PiP de imagen propia ........................................... 22
Preajustes de cámara en una llamada ................................ 23
Control de la cámara local .................................................. 23
Control de la cámara remota .............................................. 23
Compartir contenido
Compartir contenido: realizar presentaciones .................... 25
Compartir contenido ........................................................... 25
Cambiar el formato ............................................................. 25
Presentaciones a pantalla completa ................................... 25
Reuniones programadas
Acerca de las reuniones programadas ............................... 27
Unirse a una reunión........................................................... 28
Reuniones paralelas ........................................................... 29
Prolongar una reunión en recurso ...................................... 29
Gestionar contactos
Historial ................................................................................31
Diagnósticos ........................................................................31
Reiniciar ...............................................................................31
Buscar en una lista ............................................................. 32
Borrar el historial ................................................................ 32
Conguración
Acerca de la conguración ................................................. 34
Conguración de melodías y sonidos ................................ 35
Control de la cámara ......................................................... 36
Selección de aparato principal ........................................... 37
Idioma ................................................................................. 38
Fecha, hora y ubicación...................................................... 39
Información del sistema ...................................................... 40
Estado de la llamada............................................................41
Diagnostics ......................................................................... 42
Restart ................................................................................ 43
Detalles de la llamada ......................................................... 44
Suministro ........................................................................... 45
Modo multipunto ................................................................. 46
Conguración IP ................................................................. 47
Conguración de SIP .......................................................... 48
Conguración de H323 ...................................................... 49
Modo resistencia EMC ........................................................ 50
Capturas de la Web .............................................................51
Restablecer ........................................................................ 52