User Guide
Guía del usuario de Cisco IP Manager Assistant 35
4
Para secretarias: Utilización de Cisco IPMA en
el teléfono
Puede tener acceso a algunas funciones de Cisco IP Manager Assistant (Cisco IPMA) directamente
desde el teléfono IP de Cisco. Con la excepción de Timbre distintivo, estas funciones también están
disponibles en la aplicación Assistant Console.
Cisco IPMA permite que la secretaria utilice los botones físicos del teléfono y las teclas programadas
para realizar la mayoría de las tareas que puede llevar a cabo en la aplicación Assistant Console de
IPMS. La utilización del teléfono para el funcionamiento de IPMA se denomina “Cisco IPMA en el
teléfono de la secretaria”.
Cisco IPMA en el teléfono de la secretaria se puede utilizar de forma simultánea con la aplicación
Cisco IPMA Assistant Console.
Cisco IPMA en el teléfono de la secretaria es compatible con los siguientes modelos de teléfonos:
• Teléfono IP de Cisco 7971G
• Teléfono IP de Cisco 7970G
• Teléfono IP de Cisco 7961G
• Teléfono IP de Cisco 7960G
• Teléfono IP de Cisco 7941G
• Teléfono IP de Cisco 7940G
Nota Cisco recomienda de forma encarecida que, para utilizar Cisco IPMA en el teléfono de la
secretaria, no tenga más de cinco jefes asignados a una secretaria.
Nota Tanto los jefes, mediante la URL Web, como las secretarias, mediante la aplicación de la
consola, pueden definir las secretarias preferidas; sin embargo, éstas no pueden definirse
en el teléfono.