Installation guide

Appendix C Translated Safety Warnings
Chassis Warning—Rack-Mounting and Servicing
C-30
Catalyst 3500 Series XL Hardware Installation Guide
78-6456-03
Advarsel
Unngå fysiske skader under montering eller reparasjonsarbeid på
denne enheten når den befinner seg i et kabinett. Vær nøye med at
systemet er stabilt. Følgende retningslinjer er gitt for å verne om
sikkerheten:
• Denne enheten bør monteres nederst i kabinettet hvis dette er den eneste
enheten i kabinettet.
• Ved montering av denne enheten i et kabinett som er delvis fylt, skal
kabinettet lastes fra bunnen og opp med den tyngste komponenten nederst i
kabinettet.
• Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr, skal stabilisatorene
installeres før montering eller utføring av reparasjonsarbeid på enheten i
kabinettet.
Aviso
Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta
unidade numa estante, deverá tomar precauções especiais para
se certificar de que o sistema possui um suporte estável. As
seguintes directrizes ajudá-lo-ão a efectuar o seu trabalho com
segurança:
• Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante, caso seja esta a
única unidade a ser montada.
• Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada, coloque os itens
mais pesados na parte inferior da estante, arrumando-os de baixo para cima.
• Se a estante possuir um dispositivo de estabilização, instale-o antes de
montar ou reparar a unidade.