Installation guide

Appendix C Translated Safety Warnings
Overtemperature Warning
C-14
Catalyst 3500 Series XL Hardware Installation Guide
78-6456-03
Avvertenza
Per evitare il surriscaldamento dell’interruttore, non usare
l'apparecchiatura in un’area che supera la temperatura
ambientale minima consigliata di 40°C. Per evitare una
limitazione del flusso dell’aria, lasciare come minimo uno spazio
libero di 7,6 cm intorno alle aperture di ventilazione.
Advarsel
For å unngå at bryteren overopphetes skal utstyret ikke brukes på
steder hvor anbefalt maks omgivelsestemperatur overstiger 104
grader Farenheit (40°C). La det være minst 3 tommer (7,6 cm)
klaring rundt ventilasjonsåpningene for at luftsirkulasjonen skal
være uhindret.
Aviso
Para evitar sobreaquecimento do interruptor, não utilize o
equipamento numa àrea que exceda uma temperatura máxima de
40°C. Para evitar o bloqueamento da circulação de ar, deixe pelo
menos um espaço de 7.6 cm em volta das aberturas de ventilação.
¡Advertencia!
Para evitar que el interruptor se recaliente, no se debe usar en
áreas cuya temperatura ambiente exceda la máxima
recomendada, esto es, 40°C (104°F). Para no entorpecer la
corriente de aire, dejar por lo menos 7,6 cm (3 pulgadas) de
espacio muerto alrededor de la rejilla de ventilación.
Varning!
För att undvika överhettning av strömbrytaren skall den inte
användas i utrymme vars temperatur överskrider den maximalt
rekommenderade omgivningstemperaturen 40°C. Kontrollera att
det finns minst 7,6 cm fritt utrymme runt ventilationsöppningarna
så att luftflödet inte begränsas.