User guide

D-6 Cisco 2500 Series Access Server User Guide
SELV Circuit Warning
Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av
kortslutningsbeskyttelse (overstrøm). Kontroller at det brukes en sikring eller strømbryter
som ikke er større enn 120 VAC, 15 A (USA) (240 VAC, 10 A internasjonalt) på
faselederne (alle strømførende ledere).
Aviso Este produto depende das instalações existentes para protecção contra
curto-circuito (sobrecarga). Assegure-se de que um fusível ou disjuntor não superior a
240 VAC, 10A é utilizado nos condutores de fase (todos os condutores de transporte de
corrente).
¡Atención! Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o
sobrecorrientes) deló propio edificio. Asegurarse de que se utiliza un fusible o interruptor
automático de no más de 240 voltios en corriente alterna (VAC), 10 amperios del estándar
internacional (120 VAC, 15 amperios del estándar USA) en los hilos de fase (todos aquéllos
portadores de corriente).
Varning! Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd
(överströmsskydd). Kontrollera att säkring eller överspänningsskydd används på fasledarna
(samtliga strömförande ledare) ¥ för internationellt bruk max. 240 V växelström, 10 A
(i USA max. 120V växelström, 15 A).
SELV Circuit Warning
Warning The ports labeled “Ethernet,” “10BaseT,” “Token Ring,” “Console,” and “AUX”
are safety extra low voltage (SELV) circuits. SELV circuits should only be connected to
other SELV circuits. Because the BRI circuits are treated like telephone-network voltage,
avoid connecting the SELV circuit to the telephone-network-voltage (TNV) circuits.
Waarschuwing De poorten die "Ethernet", "10BaseT", "Token Ring", "Console" en
"AUX" zijn gelabeld, zijn veiligheidscircuits met extra lage spanning (genaamd SELV =
Safety Extra Low Voltage). SELV circuits mogen alleen met andere SELV circuits
verbonden worden. Omdat de BRI circuits op dezelfde manier als
telefoonnetwerk-spanning behandeld worden, mag u het SELV circuit niet verbinden met
de Telefoonnetwerk-spanning (TNV) circuits.