Quick Start Guide Cisco SPA302D Mobility Enhanced Cordless Handset Versión en Español en el CD Version en français sur CD Versione italiana sul CD Deutsch Version auf CD Versão em português em CD
Welcome Thank you for choosing the Cisco SPA302D. This guide describes how to physically set up and register your Cisco SPA302D to the Cisco SPA232D ATA. It also describes how to perform some basic tasks, such as placing and answering calls, and configuring basic phone options.
Cisco SPA302D Features Table 1 Handset Features 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Receiver. Handset display. Right softkey. Press the softkey to perform the action shown in the lower right of the handset display. End Call button. Press the button and hold it to turn off the handset. Keypad. Mute button. Microphone. Speakerphone button. Press this button during a call to use the speakerphone. Start Call button. Left softkey.
Handset Setup and Registration Charging the Handset STEP 1 Remove the back cover of the handset. STEP 2 Insert the two AAA rechargeable batteries (included) into the handset. (See Battery Warning in “Before You Begin.”) Correct battery placement is shown on the label inside the battery compartment. If the batteries are charged, the handset turns on when the batteries are inserted. If the batteries are not charged, the handset turns on when it is placed into the charging cradle.
Registering the Handset to the Cisco SPA232D Mobility Enhanced ATA STEP 1 Install and configure the Cisco SPA232D. See the Cisco SPA232D Quick Start Guide for more information. STEP 2 On the Cisco SPA302 handset, press the Select button in the center of the 4-way navigation keypad. STEP 3 Using the navigation arrows, scroll to the Settings icon and press the center navigation button to select it. STEP 4 Select Handset Registration. STEP 5 Select Register.
STEP 7 The default PIN is blank, so do not enter a PIN. Press the left softkey to confirm that you want to register the handset. The “registering” message appears. STEP 8 To verify that the handset registered to the base station, confirm that the signal strength icon is solid (not flashing) and that the handset ID, such as Handset 1 or Handset 2, appears near the top right corner of the display screen.
Ending a Call To end a call, do one of the following tasks: • Press the red End Call button. • Press the right softkey to select End Call. Using Call Waiting If call waiting is enabled, while on a call, a beep tone will alert you of a second incoming call. To answer the call, press the left softkey to select Answer and put the first call on hold. To ignore the call, press the right softkey to select Ignore.
To adjust the ringtone volume when a call is not in progress: Press the right arrow button to increase the volume. Press the left arrow button to decrease the volume. To turn off the ringer, continue to press the left arrow button until the message on the display and the ringer off icon indicate that the ringer is turned off. To mute the handset microphone, press the Mute button on the handset. The mute icon appears at the top of the handset display.
Turning the Handset On and Off To turn the handset off and on, press and hold the End Call button. NOTE Placing the handset into the cradle automatically turns the handset on, even if it has been shut off. Accessing Additional Handset Functions You can access additional handset functions by pressing the Select button. The table below lists some of these functions; for more information, see the Cisco SPA302D Mobility Enhanced Cordless Handset User Guide, available on Cisco.com.
Where to Go From Here Support Cisco Small Business Support Community www.cisco.com/go/smallbizsupport Cisco Small Business Support and Resources www.cisco.com/go/smallbizhelp Cisco Small Business Firmware Downloads www.cisco.com/go/software Cisco Small Business Open Source Requests www.cisco.com/go/ smallbiz_opensource_request Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco SPA302D www.cisco.com/en/US/products/ps10998/ prod_installation_guides_list.
Cisco SPA302D 11
Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www.cisco.com Small Business Support, Global: www.cisco.com/go/sbsc Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Guide de démarrage rapide Combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced Versión en Español en el CD Version en français sur CD Versione italiana sul CD Deutsch Version auf CD Versão em português em CD
Bienvenue Merci d'avoir choisi le Cisco SPA302D. Ce guide explique comment configurer physiquement et enregistrer votre Cisco SPA302D auprès de l'adaptateur de terminal analogique Cisco SPA232D. Il décrit également la procédure à suivre pour réaliser des tâches essentielles, telles que passer des appels ou y répondre, et configurer des options de base du téléphone.
Avertissement concernant les piles CAUTION Utilisez uniquement des piles rechargeables AAA Ni-MH 800 mAh (1,2V) dans le combiné Cisco SPA302D. Placez le combiné sur le chargeur pour une charge initiale recommandée de 10 heures avant la première utilisation du combiné.Cisco SPA232D Fonctionnalités du Cisco SPA302D Tableau1 Fonctionnalités du combiné 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Récepteur. Écran du combiné. Touche droite.
10 11 12 13 14 Touche gauche. Appuyez sur cette touche pour effectuer l'action indiquée en bas à gauche de l'écran du combiné. Clavier de navigation quadridirectionnel. Appuyez sur les flèches pour naviguer vers le haut, vers le bas, à gauche ou à droite dans les menus affichés sur le combiné. Touche centrale de sélection. Port de casque. Haut-parleur. Configuration et enregistrement du combiné Chargement du combiné ÉTAPE 1 Retirez le cache arrière du combiné.
ÉTAPE 6 Connectez l'adaptateur au chargeur dans le port indiqué ci- dessous. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement l'adaptateur conçu pour être utilisé avec les appareils de la gamme Cisco SPA30Utilisez uniquement l'adaptateur conçu pour être utilisé avec les appareils de la gamme Cisco SPA300 Series. ÉTAPE 7 Placez le combiné dans le chargeur. Le voyant du chargeur est vert lorsque le combiné est en charge.
ÉTAPE 6 Sur le système Cisco SPA232D, maintenez le bouton d'annonce générale/enregistrement enfoncé pendant au moins sept secondes, jusqu'à ce que le voyant vert clignote rapidement. Astuce: si vous appuyez sur le bouton pendant moins de sept secondes, le voyant d'état vert clignote lentement, pour indiquer que le système est en mode d'annonce générale et non en mode d'enregistrement. L'enregistrement ne pourra pas se faire si le système est en mode d'annonce générale.
Répondre ou ignorer un appel Pour répondre à un appel entrant, effectuez l'une des opérations suivantes: • Appuyez sur le bouton de début d'appel. • Appuyez sur la touche gauche pour sélectionner Répondre. • Appuyez sur le bouton du haut-parleur pour répondre avec le hautparleur. Pour ignorer un appel, appuyez sur la touche droite pour sélectionner Ignorer. Placer un appel en attente Pour placer un appel en attente, appuyez sur la touche gauche pour sélectionner Options.
Transfert d'un appel Pour transférer un appel: ÉTAPE 1 Appuyez sur la touche gauche pour sélectionner Options. ÉTAPE 2 Faites défiler jusqu'à Transférer et appuyez sur la touche centrale de sélection. ÉTAPE 3 Entrez le numéro auquel vous souhaitez transférer l'appel. Le Cisco SPA302D compose automatiquement le numéro. ÉTAPE 4 Vous pouvez transférer l'appel avant que le numéro appelé réponde ou attendre de parler au numéro appeler.
• Bloquer l'ID d'appel: empêche votre numéro d'apparaître sur l'ID de l'appelant des numéros que vous appelez. • Bloquer les appels anonymes: bloque les appels entrants sur votre combiné dont l'ID d'appelant est bloqué. REMARQUE Selon la configuration de votre combiné (connecté au réseau IP ou au réseau public commuté), ces préférences peuvent ne pas être disponibles sur votre combiné. Pour configurer des fonctionnalités telles que Ne pas déranger, Appel en attente, etc.
Accès aux fonctions supplémentaires du combiné Vous pouvez accéder aux fonctions supplémentaires du combiné en appuyant sur la touche de sélection. Le tableau suivant présente certaines de ces fonctions. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation du combiné sans fil Cisco SPA302D Mobility Enhanced, disponible sur Cisco.com. Historique des appels Contacts 10 Afficher une liste des appels passés depuis et reçus par le combiné.
Problèmes et solutions Assistance Communauté d'assistance Cisco Small Business www.cisco.com/go/smallbizsupport Assistance et ressources Cisco Small Business www.cisco.com/go/smallbizhelp Téléchargements de micrologiciels Cisco Small Business www.cisco.com/go/software Requêtes Open Source Cisco Small Business www.cisco.com/go/ smallbiz_opensource_request Sélectionnez un lien pour télécharger le micrologiciel d'un produit Cisco Small Business. Aucune connexion n'est requise.
Siège social pour les Amériques Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis www.cisco.com Assistance aux petites et moyennes entreprises - Monde: www.cisco.com/go/sbsc 78-20869-01 Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter la liste des marques commerciales de Cisco, rendez-vous sur : www.cisco.com/go/trademarks.
FCC Interference Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.