Instructions
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- LIMITATION DE RESPONSABILITE
- SOMMAIRE
- HISTORIQUE DES RÉVISIONS
- SYMBOLES
- 1.- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION
- 2.- DESCRIPTION DU PRODUIT
- 3.- INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT
- 4.- FONCTIONNEMENT
- 5.- AFFICHER
- 6.1.5. Sortie du menu de configuration
- 7.2.1.- CONNEXION
- 6.2.12. Sortie du menu de configuration
- 6.2.11. Effacement des compteurs d’énergie
- 6.2.10. Émissions de CO2
- 6.2.9. Coût de l’énergie
- 6.2.8.- Backlight
- 6.2.7. Affichage
- 6.2.5. Vitesse de transmission (Baud rate)
- 6.2.4. Adresse du périphérique
- 6.2.3.- TYPE DE L’ENTRÉE NUMÉRIQUE
- 6.2.2. Type de la sortie d’impulsions
- 6.1.2. Relation de transformation du secondaire de tension
- 6.1.3. Relation de transformation du primaire de COURANT
- 6.1.4. Relation de transformation du secondaire de courant
- 6.2.1. Poids de la sortie d’impulsions
- 7.2.3.- VARIABLES MODBUS
- 7.2.2.- PROTOCOLE MODBUS
- 8.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 9.- MAINTENANCE ET SERVICE TECHNIQUE
- 10.- GARANTIE
- 11.- CERTIFICAT CE
SOMMAIRE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
LIMITATION DE RESPONSABILITE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
SOMMAIRE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
HISTORIQUE DES RÉVISIONS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
SYMBOLES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
1�- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������6
2�- DESCRIPTION DU PRODUIT ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
3�- INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������7
3�2�- INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������8
3�3�- BORNES DE L’ÉQUIPEMENT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�3�1� MODÈLE CEM-C31-T1 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8
3�3�2� MODÈLE CEM-C31-485-T1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�3�3� MODÈLE CEM-C31-485-DS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�4�- SCHÉMA DE CONNEXIONS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�5�- CONNECTIQUE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
4�- FONCTIONNEMENT ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
4�1�- FONCTIONS DU CLAVIER ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
4�2�- DISPLAY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
4�3�- INDICATEURS LED ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
4�4�- SORTIE D’IMPULSIONS (Modèles CEM-C31-T1 et CEM-C31-485-T1) �����������������������������������������������15
4�5�- ENTRÉE NUMÉRIQUE (CEM-C31-485-DS) �������������������������������������������������������������������������������������������16
5�- AFFICHER �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
5�1�- ÉCRAN EN MODE REPOS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
5�2�- ÉCRAN EN MODE LECTURE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
5�3�- AFFICHAGE DES VALEURS INSTANTANÉES ��������������������������������������������������������������������������������������21
5�4�- AFFICHAGE DES ÉNERGIES PARTIELLES �����������������������������������������������������������������������������������������23
5�5�- AFFICHAGE DU COMPTAGE D’IMPULSIONS (CEM-C31-485-DS) ����������������������������������������������������� 26
5�6�- AFFICHAGE DE L’INFORMATION DU FABRICANT �����������������������������������������������������������������������������27
6�- CONFIGURATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
6�1�- CONFIGURATION DES PARAMÈTRES MÉTROLOGIQUEMENT PERTINENTS ��������������������������������29
6�1�1� RELATION DE TRANSFORMATION DU PRIMAIRE DE TENSION �����������������������������������������������29
6�1�2� RELATION DE TRANSFORMATION DU SECONDAIRE DE TENSION �����������������������������������������30
6�1�3� RELATION DE TRANSFORMATION DU PRIMAIRE DE COURANT ���������������������������������������������30
6�1�4� RELATION DE TRANSFORMATION DU SECONDAIRE DE COURANT ���������������������������������������31
6�1�5� SORTIE DU MENU DE CONFIGURATION �������������������������������������������������������������������������������������� 32
6�2�- MENU DE CONFIGURATION GÉNÉRALE���������������������������������������������������������������������������������������������32
6�2�1� POIDS DE LA SORTIE D’IMPULSIONS ������������������������������������������������������������������������������������������ 32
6�2�2� TYPE DE LA SORTIE D’IMPULSIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������33
6�2�3�- TYPE DE L’ENTRÉE NUMÉRIQUE ������������������������������������������������������������������������������������������������34
6�2�4� ADRESSE DU PÉRIPHÉRIQUE �������������������������������������������������������������������������������������������������������34
6�2�5� VITESSE DE TRANSMISSION (BAUD RATE) ��������������������������������������������������������������������������������35
6�2�6� TYPE DE COMMUNICATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������35
6�2�7� AFFICHAGE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36
6�2�8�- BACKLIGHT ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 38
6�2�9� COÛT DE L’ÉNERGIE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
6�2�10� ÉMISSIONS DE CO
2
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
6�2�11� EFFACEMENT DES COMPTEURS D’ÉNERGIE ���������������������������������������������������������������������������40
6�2�12� SORTIE DU MENU DE CONFIGURATION ������������������������������������������������������������������������������������ 40
7�- COMMUNICATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
7�1�- PORT DE COMMUNICATIONS INFRAROUGES (Modèle CEM-C31-T1) ��������������������������������������������41
7�2�- PORT DE COMMUNICATION RS-485 (Modèles CEM-C31-485-xx) ����������������������������������������������������� 41
7�2�1�- CONNEXION �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
7�2�2�- PROTOCOLE MODBUS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������42
7�2�3�- VARIABLES MODBUS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
8�- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������48
9�- MAINTENANCE ET SERVICE TECHNIQUE ������������������������������������������������������� ������������������������������������������51
10�- GARANTIE �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������51
11�- CERTIFICAT CE ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������52
4
CEM-C31
Manuel d’instructions