Certificate

lftlH
Prüf-
und
Zertifizierungsinstitut
ZEICHENGENEHMIGUNG
MARKS
APPROVAL
CIMCO
-
Werkzeugfabrik
Garl
Jul.
Müller GmbH
& Co
KG
Hohenhagener
Strasse
1-5
42855 Remscheid
ist berechtigt,
für ihr Produkt
/
is authorized
to use
for
their
product
Einpoliger
Spannungsprüfer
bis
25O V
Wechselspannung
Single-
pole
voltage tester up
to
25O V a.c.
die
hier abgebildeten
markenrechtlich
geschÜtzten Zeichen
für die
ab Blatt 2 aufgeführten
Typen
zu benutzen
I
the
legalty
protected
Marks as shown
below
for the types
referred
to on
page
2 ff.
Geprüft und
zertifiziert nach
/
Tested and certified
according to
DfN VDE 0680
Teil
6:1917-O4
Das Produkt entspricht
den Anforderungen
des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes
(GPSG)
54
Abs. 1 bis 3 sowie der
EG-Niederspannungsrichtlinie
73l23|EWG.
The
product
covers the
requirements of the Eguipment and
Product Safety
Act
paragraph
4
clauses 1 to 3 and of
the Low Voltage Directive
73l23lEEC.
Befristet zum
I
valid
until: 2OO9-10-31
VDE Prüf-
und
Zertifizierungsinstitut
VDE Testing and Certification
lnstitute
Zertifizierungsstellq
I
CertiJicatioq
'/44ZZru*cr'
nur
gutt|g
oer verollenUrcnung unter
Aktenzeichen:
791700-3910-0006
I
76759
File ref .:
Ausweis-Nr. 40018563
Blatt 1
Certificate
No.
Page
Weitere Bedingungen siehe
Rückseite
und
Folgeblätter
/
futther conditions see overleaf and
following
pages
Offenbach,
2006-08-1 4
http://www.vde.com/zertif ikat
h tt
p
:
//w
w w. v
d e.
c
o
m/c e rtifi c a te
VDE Zertifikate
VDE certific are valid onlv
when
published
on:
VDE D DER
ELEKTROTECHNIK
ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK
e.V.