Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis Seite Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wichtiger Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem HAC5 haben Sie einen elektronischen Multifunktions-Sportcomputer von höchster Präzision und mit neuartiger digitaler Übertragungstechnik erworben. Der HAC5 ist wasserdicht bis 30 m und überzeugt durch eine lange Lebensdauer. Seine Besonderheit: Die Übertragung von den Sendern zum Gerät erfolgt auf digitaler Übertragungsebene, dadurch ist die Übertragung sehr störsicher. Sie können den HAC5 u.a.
Wichtig! Aus Stromspargründen hat der HAC5 eine automatische Nachtabschaltung, d.h. um 24 Uhr (12 PM) schaltet das Display automatisch ab und schaltet sich beim ersten (beliebigen) Tastendruck wieder ein. Alle zum Zeitpunkt der Abschaltung aktiven Funktionen laufen intern weiter, d.h. soll z.B. über Nacht die Herzfrequenz gemessen werden, stoppt die Messung nicht beim Abschalten des Displays, sondern läuft weiter. 2. Inbetriebnahme Entnehmen / Einsetzen des HAC5 2.
Anlegen des Sendegurtes 2.5 Anlegen des Sendegurtes Der Sendegurt wird in den elastischen Brustgurt eingehängt und um den Oberkörper gelegt. Der Sender (Kunststoffteil mit Aufschrift) sollte über der Mitte des Oberbauches am Unterrand des Brustbeins liegen und die Aufschrift auf dem Sender muss (von vorne gesehen) lesbar sein (s. Abb.). Die links und rechts vom Sender in den Gurt eingearbeiteten Elektroden müssen Hautkontakt haben.
3. Bedienung der Tasten – Bedienung der Tasten Sonderfunktionen der Tasten 3.1 Bedienung der Tasten Das Display des HAC5 ist in drei Bereiche aufgeteilt: einen oberen, einen mittleren und einen unteren Bereich. In jedem Bereich wird jeweils eine Funktion angezeigt, so dass immer 3 Funktionen gleichzeitig ablesbar sind. Dadurch können die möglichen Funktionen im Display beliebig kombiniert werden.
Menü Topical anwählen: OR-Taste 3 Sek. drücken Einstellmodus anwählen: MR-Taste 3 Sek. drücken Licht einschalten (für 5 Sekunden): UR-Taste 3 Sek. drücken Lichtmanager einschalten (für 5 Stunden): UR-Taste 6 Sek. drücken Profil auswählen: OR- und UR-Taste gleichzeitig kurz drücken Maßeinheiten anzeigen: UR- und UL-Taste gleichzeitig kurz drücken Sonderfunktionen 3.3 Sonderfunktionen der Tasten im Einstellmodus Im Einstellmodus wird die jeweilige Funktion/Einstellung immer mit der MR-Taste ausgewählt bzw.
4. Nutzungsweise Profile 4.1 Profile Der HAC5 bietet die Möglichkeit, 5 verschiedene Profile einzustellen, diese sind im folgenden als Bike 1, Bike 2, RDS, Alpin und Run bezeichnet. Für jedes Profil können separate Einstellungen gemacht werden, u.a. können auch die Funktionen (und damit auch die Anzeige im Display) separat für jedes Profil ausgewählt werden. Wenn man also z.B. beim Laufen keinen Wert auf die Höhenanzeige (und alle damit verbundenen Funktionen wie z.B. Steigung/Gefälle, Leistung etc.
und manuell auch durch 3 Sek. langes Drücken der UL-Taste (in beiden Fällen wird auch gleichzeitig für 10 Sek. das aktuell aktive Profil angezeigt). Während dieser Anzeige erfolgt intern die Sendersuche aller in diesem Profil aktivierten Sender. Wird in dieser Zeit kein Sender (oder nicht alle) gefunden, dann erscheint beim Aufruf der entsprechenden Anzeige eine entsprechende Anzeige, z.B. SPD: no TX, das bedeutet, es wurde für die Geschwindig keitsanzeige (Speed) kein Sender (= Transmitter = TX) gefunden.
5. Beispiele Durch das Auswahlverfahren sind die Einstellungen am HAC5 relativ einfach vorzunehmen (da die meisten Displays selbsterklärend sind). Daher zeigen wir Ihnen kurz zwei Beispiele auf: Erste Einstellungen 5.1 Erste Einstellungen (z.B. Uhrzeit, Datum) MR-Taste 3 Sek. drücken um in den Haupteinstellmodus zu gelangen. Durch mehrmaliges kurzes Drücken der UR- / OR-Taste den Modus «Basic Set.
und mit der MR-Taste bestätigen, um wieder in den Modus «Basic Settings» zu gelangen. Hier können jetzt weitere persönliche Einstellungen gemacht werden, z.B.: «Set Altitude»: hier kann die aktuelle Höhe bzw. der Luftdruck eingestellt werden «Set Units»: hier können die Maßeinheiten – Kilometer oder Meilen für die Distanzmessung, Mbar oder Inhg für die Luftdruckmessung, etc. – eingestellt werden. Unit Press. Unit Dst. Unit Speed Unit Temp. Unit Time Unit Weight Back Exit Set Perso. «Set Perso.
Wenn die Initialisierung nicht erfolgreich ist, läuft die Prozentzahl hoch bis 100 % und der HAC5 zeigt anschließend «Iniscan Error retry cancel». Dann den Sender nochmals aktivieren und mit «retry» (mit UR-Taste auswählen und mit MR-Taste bestätigen) erneut die Initialisierung starten. Mit «cancel» (mit UR-Taste auswählen und mit MR-Taste bestätigen) kann die Initialisierungsfunktion verlassen werden (HAC5 zeigt wieder das Auswahlmenü).
6. Haupt-Einstellmodus Durch 3 Sek. langes Drücken der MR-Taste wird der Haupt-Einstellmodus aufgerufen. Durch erneutes 3 Sek. langes Drücken der MR-Taste kann der Einstellmodus an jeder beliebigen Stelle verlassen werden (außer bei der PC-Übertragung, Anzeige «PC-Connect«). Hinweis: beim Verlassen des Haupt-Einstellmodus mit MR-Taste 3 Sek. wird die zuletzt angezeigte Auswahl nicht gespeichert (das Speichern erfolgt immer nur durch kurzes Drücken der MR-Taste).
SPD SPD Hier kann die Funktion «Geschwindigkeitsmessung« ein- bzw. ausgeschaltet werden (on / off). Mit der MR-Taste auswählen, anschließend kann mit der OR- / UR-Taste die Geschwindigkeitsmessung ein- (on) oder aus-(off) geschaltet werden. Wird die Geschwindigkeitsmessung eingeschaltet, erscheint nach dem Drücken der MR-Taste (zum Speichern der Einstellung) das Display zum Initialisieren. Wenn noch kein Geschwindigkeitssender initialisiert wurde, kann jetzt hier die Initialisierung gestartet werden.
Heart Heart Hier kann die Funktion «Herzfrequenzmessung« ein- bzw. ausgeschaltet werden (on / off). Mit der MR-Taste auswählen, anschließend kann mit der OR- / UR-Taste die Herzfrequenzmessung ein- (on) oder aus-(off) geschaltet werden. Wird die Herzfrequenzmessung eingeschaltet, erscheint nach dem Drücken der MR-Taste (zum Speichern der Einstellung) das Display zum Initialisieren. Wenn noch kein Herzfrequenzsender initialisiert wurde, kann jetzt hier die Initialisierung gestartet werden.
Countdown Countdown Hier kann die Funktion «Countdown« ein- bzw. ausgeschaltet werden (on / off). Mit der MR-Taste auswählen, anschließend kann mit der OR- / UR-Taste diese Funktion ein- (on) oder aus-(off) geschaltet werden. Durch erneutes Drücken der MR-Taste wird der eingestellte Wert gespeichert und das Einstellmenü erscheint wieder. Power Power Hier kann die Funktion «Leistung« ein- bzw. ausgeschaltet werden (on / off).
HR-Limit 1 HR-Limit 1 Mit der MR-Taste auswählen, anschließend kann mit der UR- / OR-Taste diese Funktion ein- (on) oder aus- (off) geschaltet werden. Durch erneutes Drücken der MR-Taste wird die Einstellung gespeichert. Ist HR-Limit 1 ausgeschaltet, erscheint wieder das Auswahlmenü. Ist HR-Limit 1 eingeschaltet, erscheint im Display «Countdown 1».
Mit der MR-Taste bestätigen, im unteren Display blinkt jetzt die Herzfrequenz-Untergrenze 3 und kann ebenfalls mit der UR- / OR-Taste eingestellt werden. Wertebereich: 20 – 250 bpm (= Schläge pro Minute) Voreinstellung: 120 bpm Mit der MR-Taste bestätigen, im Display erscheint jetzt wieder das Auswahlmenü mit HR-Limit 3. HR-Manager + 140 HR-Low 3 120 – HR-Manager Mit der UR-Taste «HR-Manager» auswählen. Hier kann der Herzfrequenz-Zeitmanager eingeschaltet werden (siehe auch Kap. 8.2).
CAD-Limit 2 CAD-Limit 2 Mit der UR-Taste ‚CAD-Limit 2‘ auswählen. Mit der MR-Taste auswählen, anschließend kann mit der UR- / OR-Taste diese Funktion ein- (on) oder aus-(off) geschaltet werden. Durch erneutes Drücken der MR-Taste wird die Einstellung gespeichert. on CAD-Limit 2 off Ist CAD-Limit 2 ausgeschaltet, erscheint wieder das Auswahlmenü. Ist CAD-Limit 2 eingeschaltet, erscheint im Display «Countdown 2».
Basic Set. 6.5 Basic Set. (Grundeinstellungen) Hier können Grundeinstellungen gemacht werden, die für alle Profile gelten. Set Altitude 6.5.1 Set Altitude Nach Auswählen dieser Funktion erscheint im Display oben die momentane Höhe und unten der aktuelle (auf Meereshöhe reduzierte Luftdruck), dabei blinkt der obere Wert (die Höhenanzeige). Mit der OR- / UR-Taste kann jetzt die momentane Höhe eingestellt werden.
Ist der Wecker eingeschaltet, dann erscheint nach dem Bestätigen mit der MR-Taste das Display zum Einstellen der Weckzeit, dabei blinkt die Zeit im unteren Display. Set Clock Set Clock Hier kann die Uhrzeit eingestellt werden (siehe hierzu Kap. 5.1) Set Date Set Date Hier kann das Datum eingestellt werden (siehe hierzu Kap. 5.1) Set Perso. 6.5.4 Set Perso.
erscheint die während dieser Zeit gemessene niedrigste Herzfrequenz. Während dieser 5 Minuten ruhig und entspannt sitzen bleiben. Mit der MR-Taste wird der Wert bestätigt und das Display zeigt wieder das Auswahlmenü (intern wurde jetzt die CICLO Zone® berechnet und kann unter ‚HR Target‘ abgerufen werden).
PC-Connect 6.6 PC-Connect Hier kann der HAC5 in den PC-Übertragungsmodus geschaltet werden (siehe hierzu Kap. 9). Powerdown 6.7 Powerdown Hier kann der HAC5 in den Stromsparmodus geschaltet werden, z.B. vor dem Batteriewechsel oder bei längerer Nicht-Nutzung. Nach dem Einschalten des Powerdown-Modus kann der HAC5 durch beliebigen Tastendruck wieder eingeschaltet werden.
7. Funktionen In diesem Kapitel werden alle möglichen Anzeigen erklärt. Ob diese Anzeigen tatsächlich erscheinen, hängt davon ab, ob sie in dem momentan aktuellen Profil eingeschaltet sind oder nicht. A Alti Mode B Baro Mode A Einige Funktionen werden nur im Höhen-Modus angezeigt, andere nur im Barometermodus, B das ist bei den einzelnen Funktionen jeweils durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet. Die Funktionen im oberen Display (Kap. 5.
Trainingszeit unterhalb der eingestellten Herzfrequenz-Untergrenze Trainingszeit unterhalb der eingestellten Herzfrequenz-Untergrenze Unterfunktion der Funktion aktuelle Herzfrequenz. Zeigt die Trainingszeit (in Prozent und als Zeit) an, während der die Herzfrequenz die eingestellte Herzfrequenz-Untergrenze unterschritten hat. Dabei erscheint im oberen Display die Anzeige in Prozent und im unteren Display die gemessene Zeit.
Tages-/Gesamthöhenmeter aufwärts Tages- / Gesamthöhenmeter abwärts Unterfunktion der Funktion Aktuelle Höhe. Zeigt im oberen Display die Summe der bisher bei dieser Tour abwärts zurückgelegten Höhenmeter an und im unteren Display die Summe aller bisher abwärts zurückgelegten Höhenmeter seit Beginn der ersten Tour an. Wertebereich: 0 - 300000 m bzw. 999999 ft Hinweis: Höhenmeter werden aus technischen Gründen nur addiert, wenn mind. 2 Höhenmeter nach oben oder nach unten durchgehend überschritten werden.
beginnt der Countdown wieder mit Countdown 1 usw. (abhängig vom eingestellten Countdown-Zähler). Das geht solange, bis der Countdown-Zähler abgelaufen ist. Anhalten / Stoppen Der Countdown kann durch erneutes Drücken der OM-Taste angehalten bzw. gestoppt werden. Durch 3 Sek. langes Drücken der OM-Taste wird der Countdown auf die Ausgangszeit (von Count down 1) zurückgesetzt. Die Countdownfunktion wird auch bei Nutzung des Herzfrequenz- bzw. Trittfrequenz-Zeitmanagers (siehe Kapitel 8.2) genutzt.
Intervall-Zähler Intervall-Zähler Zeigt (wenn der Herzfrequenz- oder Trittfrequenz-Zeitmanager aktiv ist) den Intervall-Zähler an, also wie oft das Intervall bereits durchgelaufen ist. Wertebereich: 1 – 99 Batteriestandanzeige Batteriestandanzeige Zeigt die verbleibende Batteriekapazität in % an. Wird weniger als 30% angezeigt, sollte die Batterie innerhalb von wenigen Tagen gewechselt werden (siehe Kap. 10). Uhrzeit Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Wertebereich: 00:00:00 – 23:59:59 bzw.
Durchschnittsgeschwindigkeit / Maximalgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit / Maximalgeschwindigkeit Unterfunktion der Funktion Geschwindigkeit. Zeigt im oberen Display die Durchschnittsgeschwindigkeit und im unteren Display die höchste bisher erreichte Maximalgeschwindigkeit an. Wertebereich: 0 bis 199,9 km/h bzw. 0 bis 124,2 mph Distanz Distanz Zeigt die bisher zurückgelegte (Tages-)Distanz des jeweiligen Profils an. Wertebereich: 0,00 – 999999 km (bis 10.
Maximale Höhe Pressure / Aktueller Luftdruck Maximale Höhe Unterfunktion der Funktion Aktuelle Höhe. Zeigt im oberen Display die höchste in der aktuellen Tour erreichte (bzw. eingestellte) Höhe an und im unteren Display die insgesamt höchste erreichte (bzw. eingestellte) Höhe seit Beginn der ersten Tour. Wertebereich: -100m bis 9000m bzw. –330 bis 29000 ft Tour 2116 Max.Altitude 3942 Total Pressure / Aktueller Luftdruck B Zeigt den aktuellen, auf Meereshöhe reduzierten Luftdruck an.
Minimale und maximale Temperatur Minimale und maximale Temperatur Unterfunktion der Funktion Temperatur Zeigt im oberen Display die maximal gemessene Temperatur und im unteren Display die minimal gemessene Temperatur der Tour an. Max. 28 °C Temperature 21°C Min. Hinweis: die nachfolgenden Haupt-Funktionen «aktueller Kalorienverbrauch» und «aktuelle Fettver brennung» werden nur berechnet, wenn eine Aufzeichnung läuft.
Countdown Countdown Hier kann der Countdown (bzw. der Herzfrequenz- oder Trittfrequenz-Zeitmanager, falls eingeschaltet) durch kurzes Drücken der OM-Taste gestartet werden. Start des Countdowns OM-Taste drücken Nach dem Start zählt der HAC5 die angezeigte Zeit des Countdowns zurück, bis Null erreicht ist und ein Alarmsignal ertönt. Der Countdown bleibt dann auf Null stehen.
8. Sonderfunktionen 8.1 Speicherfunktion (Aufzeichnung = Recording) Der HAC5 besitzt eine Speicherkapazität von bis zu 120 Stunden (abhängig vom eingestellten Speicherintervall). In dieser Zeit werden alle wichtigen Daten wie Höhe, Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Temperatur, Trittfrequenz, Leistung, Zeit und Strecke (Distanz) in kurzen Zeitintervallen automatisch gespeichert. (Diese Daten können mit dem PC-Interface auf einem Computer graphisch oder tabellarisch dargestellt und ausgedruckt werden).
Man trainiert nun – nach Starten des Countdowns – effektiv 30 Minuten im Herzfrequenzbereich 1, anschließend steigert man sich für 5 Minuten im HF-Bereich 2 und erholt sich danach effektiv 5 Minuten im Herzfrequenzbereich 3. Dabei ertönt jeweils ein kurzer Signalton, wenn ein Countdown abgelaufen ist und der andere Countdown (automatisch) gestartet wird. Die Bereiche 1, 2 und 3 wechseln sich ab, bis der ebenfalls im Kap. 6.3 eingestellte CountdownZähler abgelaufen ist.
9. PC-Modus Für die Kommunikation des HAC5 mit dem PC, müssen zuerst die entsprechenden Programme (mindestens eines) und das Interface mit dem Treiber installiert werden. Installation des Interfaces Installation der Programme 9.1 Installation des Interfaces Hinweis: Vor dem installieren des Interface-Treibers sollten alle Programme geschlossen werden und ggf. der Antiviren-Scanner deaktiviert werden, um Probleme beim Installieren zu vermeiden.
Probleme: Wenn die PC-Übertragung nicht automatisch startet, im Programm auf «Abbrechen» klicken, Interface vom HAC5 abnehmen und erneut befestigen. Dann erneut die Übertragung im Programm starten. Falls die Interface-Klemme nicht richtig sitzt, kann die Übertragung nicht automatisch starten, daher darauf achten, dass die Kontakte der Klemme richtig auf den Kontakten des HAC5 sitzen.
• Sender und Magnet auf korrekte Montage prüfen • Sender-Batterie leer oder Sender defekt • Sendersuche erneut starten durch UL-Taste 3 Sek. drücken Herzfrequenz wird nicht angezeigt bzw. angezeigte Herzfrequenz falsch bzw. schwankend • überprüfen, ob «HR» im Einstellmodus des Profils eingeschaltet ist • Sendegurt (Batterie) überprüfen • Haut zu trocken / zu kalt • Abstand zwischen HAC5 und Sendegurt zu groß (max. 10 m) • Sendersuche erneut starten durch UL-Taste 3 Sek.
14. Technische Daten HAC5 Uhr (Empfänger) Wasserdicht: Umgebungstemperatur: Batterie: bis 30 m - 20°C bis + 60°C CR 2032 Lithium Sendegurt (Herzfrequenzsender) Reichweite: bis 10 m Umgebungstemperatur: 0°C bis 50°C Batterie: CR2032 Lithium Sendefrequenz: 868 MHz Geschwindigkeitssender/Trittfrequenzsender Reichweite: bis 2 m Umgebungstemperatur: -10°C bis 50°C Sendefrequenz: 868 MHz Batterie: CR2032 Lithium 15. Garantieschein Absender: Name, Vorname Straße, Nr.
