Operation Manual

6
SPD INISCAN
Si avvia premendo contemporaneamente e brevemente i tasti destro e
sinistro, avanti con il tasto sinistro
Qui può essere inizializzato il trasmettitore di velocità (necessario per il
primo
uso ovvero dopo la sostituzione di batteria o di trasmettitore).
Prima si attiva il trasmettitore di velocità (facendo passare più volte la
magnete vicino alla marcatura del trasmettitore), poi premere i tasti
destro e sinistro contemporaneamente e brevemente. Nel display
superiore si visualizza una breve indicazione percentuale. A inizializ-
zazione riuscita, sul display si visualizza automaticamente il modo di
impostazione successivo.
In caso di non riuscita inizializazzione (p. es. se il trasmettitore non
è stato attivato), nel display superiore si visualizza ‘error’. Premendo
di nuovo contemporaneamente e brevemente i tasti destro e sinistro,
riparte la ricerca del trasmettitore. Per evitare una nuova ricerca, pre-
mere brevemente il tasto sinistro.
Nota: Se un trasmettitore di velocità o di frequenza pedale è inizializ-
zato
p. es. per bici 1, non può essere inizializzato anche per bici 2 e
viceversa. Se un trasmettitore già inizializzato per una bici dev’essere
inizializzato per l’altra bici, l’inizializzazione esistente dev’essere prima
cancellata (o con un’inizializzazione senza il trasmettitore attivo
– l’ìnizializzazione si esegue su ‘error’ e viene così cancellata per questa
bici – oppure con la funzione ‘reset / loeschen (cancellare) nel modo
di programmazione, con la quale vengono anche cancellati tutti i valori
e impostazioni).
CAD OFF/TRITT AUS
Attivazione/disattivazione della frequenza di pedale (ON/AN – OFF/
AUS)
Impostazione di partenza: OFF/AUS
Impostare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro.
Qui si attiva o disattiva la misurazione della frequenza di pedale. Per
usare questa funzione occorre il set opzionale della frequenza di pedale
(da acquistare presso rivenditori specializzati).
Essendo attivata la frequenza pedale (ON/AN) si visualizza il seguente
display:
CAD INISCAN
Si avvia premendo contemporaneamente e brevemente i tasti destro e
sinistro, avanti con il tasto sinistro
Qui può essere inizializzato il trasmettitore di frequenza pedale
(necessario per il primo uso ovvero dopo la sostituzione di batteria o
di trasmettitore).
Prima si attiva il trasmettitore di frequenza pedale (facendo passare
più volte la magnete vicino alla marcatura del trasmettitore), premere i
tasti destro e sinistro contemporaneamente e brevemente. Nel display
superiore scorre un indicazione percentuale. A inizializzazione riuscita,
sul display si visualizza automaticamente il modo di impostazione
successivo.
In caso di non riuscita inizializzazione (se p. es. il trasmettitore non
è stato attivato), nel display superiore si visualizza ‘error’. Premendo
di nuovo contemporaneamente e brevemente i tasti destro e sinistro,
riparte la ricerca del trasmettitore. Per evitare la nuova ricerca, premere
brevemente il tasto sinistro.
SET CLOCK / SET UHR
Qui si impostano orario, data e formato di orologio
Premere il tasto medio
Time / Uhrzeit (orario)
Qui si imposta l’orario
Valori possibili: da 00:00 a 23:59 ovvero da 12:00 a 11:59 A/P
Impostare con i tasti destra e sinistra, avanti con il tasto sinistro
Qui si imposta l’orario attuale, iniziando con le ore e dopo i minuti.
Year / Jahr (anno)
Impostazione dell’anno
Impostazione di partenza: 2007
Valori possibili: dal 2007 al 2099
Impostare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro.
Qui si imposta l’anno corrente.
Month / Monat (mese)
Impostazione del mese
Impostazione di partenza: 01
Valori possibili: da 01 a 12
Impostare
con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro.
Qui si imposta il mese corrente.
Day / Tag (giorno)
Impostazione del giorno
Impostazione di partenza: 01
Valori possibili: da 01 a 31
Impostare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro.
Qui si imposta il giorno attuale.
Clock / Zeit (orario)
Impostazione dell’orario
Impostazione di partenza: 24
Impostare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro.
Qui si sceglie se l’orario viene indicato nel formato 24 o 12 ore (AM/
PM).
SET HR / SET HF
Qui si attiva la misurazione della frequenza cardiaca (opzionale) e si
fanno le relative impostazioni. Per poter utilizzare questa funzione,
occorre la fascia trasmittente con la fascia elastica opzionale, disponibili
dai rivenditori specializzati.
HR OFF/ON / HF EIN/AUS
Attivazione/disattivazione della misurazione della frequenza cardiaca
Impostazione di partenza: OFF/AUS
Attivare/disattivare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro
Essendo stata attivata la misurazione della frequenza cardiaca (ON/AN)
si visualizza il seguente display:
HR INISCAN
Si avvia premendo contemporaneamente e brevemente i tasti destro e
sinistro, avanti con il tasto sinistro
Qui può essere inizializzato il trasmettitore di frequenza cardiaca
(necessario per il primo uso ovvero dopo la sostituzione di batteria o
di
trasmettitore).
Prima si attiva il trasmettitore di frequenza cardiaca (indossando la
fascia, vedi cap. 2.2), premere i tasti destro e sinistro contempora-
neamente e brevemente. Nel display superiore scorre un indicazione
percentuale. A inizializzazione riuscita, sul display si visualizza automa-
ticamente il modo di impostazione successivo.
In caso di non riuscita inizializzazione (se p. es. il trasmettitore non è
stato attivato), nel display superiore si visualizza ‘error’. Premendo di
nuovo contemporaneamente i tasti destro e sinistro, riparte la ricerca
del trasmettitore. Per evitare una nuova ricerca, premere brevemente
il tasto sinistro.
Fitness / Fitness
Impostazione del livello fitness
Impostazione di partenza: 3
Valori possibili: da 1 a 4
Impostare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro
Qui si imposta l’attuale livello fitness (necessario per il calcolo dei limiti
personali della frequenza cardiaca con CICLOInzone
®
).
1 - non allenato
2 - poco allenato
3 - ben allenato
4 - condizione ottimaleSex / Geschlecht (sesso)
Impostazione del sesso
Impostare con il tasto destro, avanti con il tasto sinistro
Qui si imposta il sesso (necessario per il calcolo CICLOInzone
®
e il
calcolo delle calorie)
M = male / maschile
F / W = female / femminile