User's Manual

R A C C O M A N D A Z I O N I I M P O R T A N T I D A L E G G E R E P R I M A D I P R O C E D E R E A L L A I N S T A L L A Z I O N E
C O N S E J O S I M P O R T A N T E S A L E E R A N T E S D E I N S T A L A R
C O N S E L H O S I M P O R T A N T E S A N T E S D A I N S T A L A Ç Ã O
V I K T I G A R Å D A T T L Ä S A I N N A N D U G Ö R I N S T A L L A T I O N E N
I E P S
6
I Non esporre il vostro
acquario direttamente alla luce
del sole.
E No exponer el acuario a la
luz directa del sol.
P Não expor o aquário à luz
directa do sol.
S Utsätt inte akvariet för
direkt solljus.
I Posizionare l'acquario su
un mobile resistente e perfet-
tamente livellato.
E Coloque su acuario sobre
un mueble perfectamente
nivelado y sólido.
P Colocar o seu aquário
sobre um móvel perfeitamente
horizontal e sólido.
S Placera akvariet på en rak
och stadig möbel.
I Non sovralimentare i pesci.
E No sobrealimente a sus
peces.
P Não alimentar demasia-
damente os peixes.
S Överutfodra ej fiskarna.
I Non sovraffollare
l’acquario.
E No pueble en exceso su
acuario.
P Não povoar excessivamente
o aquário.
S Se till att inte ha för många
fiskar i akvariet.